स्वीडिश
स्वीडिश में slät का क्या मतलब है?
स्वीडिश में slät शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में slät का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में slät शब्द का अर्थ चिकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
slät शब्द का अर्थ
चिकनाverb Era rynkor har gett vika för slät och frisk hy — inget mer behov av hudlotion eller hudkräm. आपकी झुर्रियों के स्थान पर चिकनी, स्वस्थ त्वचा है—त्वचा के लोशनों की कोई ज़रूरत नहीं। |
और उदाहरण देखें
Ytorna blev släta och kunde slipas och vaxas för att färgerna skulle framträda bättre. उनकी सतह चिकनी होने की वजह से उन्हें पॉलिश किया जाता था ताकि उनके रंगों की पूरी चमक मिल सके। |
David går ner till en bäck och hämtar fem släta stenar, som han lägger i sin väska. तब दाऊद नदी के किनारे गया और वहाँ से उसने पाँच चिकने पत्थर उठाकर अपनी थैली में रख लिए। |
Fenornas framkanter är inte släta, som framkanten på en flygplansvinge, utan ojämna, med en rad utskjutande knölar. फ्लिपर के आगे का हिस्सा, हवाई जहाज़ के पंख की तरह समतल नहीं होते। इसके बजाय, ये दाँतेदार होते हैं और इन पर कई गाँठें नज़र आती हैं जिन्हें ‘ट्यूबरकल्स्’ कहा जाता है। |
Bob placerade sedan de ömtåliga larverna, var och en som en mygga i storlek, i en slät gryta för att hindra dem från att krypa i väg. हर लार्वा मच्छर की तरह छोटा था और बॉब ने इन नाज़ुक लार्वों को एक चिकने गहरे बरतन में रख दिया ताकि वे रेंगकर बाहर ना निकलें। |
De som besöker Myanmar säger ofta att de äldre har så slät hy. म्यानमार आनेवाले लोग अकसर यहाँ के बड़े लोगों की कोमल त्वचा की तारीफ करते हैं। |
14 De försöker släta över mitt folks sammanbrott* och säger: 14 वे यह कहकर मेरे लोगों का घाव सिर्फ ऊपर से ठीक करते हैं, |
Forskare häpnar över hur den här lilla varelsen kan kila uppför väggar och tvärs över släta innertak utan att ramla ner. * वह बड़ी फुर्ती से दीवार और सीलिंग की चिकनी सतह पर उलटी दौड़ती है और गिरती नहीं। उसका यह करिश्मा देखकर वैज्ञानिक दंग रह जाते हैं। |
11 Jakob sa till sin mor Rebecka: ”Men min bror Esau är ju hårig,+ och jag har slät hud. 11 याकूब ने अपनी माँ रिबका से कहा, “मगर एसाव के शरीर पर तो बाल-ही-बाल हैं,+ जबकि मेरे शरीर पर न के बराबर हैं। |
Mosaikernas släta, men ändå uttrycksfulla yta har också ansetts idealisk för att smycka de stora obrutna fasaderna på moderna byggnader. चिकने मगर छोटे-छोटे टुकड़ों से बनी मोज़ेइक को आधुनिक इमारतों के बाहरी भाग की सजावट के लिए भी सही माना गया है। |
Man lade ner stor möda på att göra ytan där mosaiken skulle läggas jämn och slät. इस बात पर ध्यान दिया जाता था कि जिस सतह पर इन्हें लगाया जाना है वह खुरदरी न हो बल्कि चिकनी और सपाट हो। |
11 De försöker släta över mitt folks sammanbrott* och säger: 11 वे यह कहकर मेरे लोगों की बेटी का घाव सिर्फ ऊपर से ठीक करते हैं, |
Detta hjälper oss att släta över skiljaktigheter och bo tillsammans i endräkt. इससे हम अपने आपसी मन-मुटावों को दूर कर पाते हैं और आपस में मिले रहते हैं। |
Man kan föreställa sig hur hon hjälpte Samuel med hans nya tunika, slätade ut vecken och tillgivet såg på honom, och värmen i hennes röst gick inte att ta miste på. हम कल्पना कर सकते हैं कि हन्ना कितने प्यार से अपने बेटे को बागा पहनाती होगी और उसकी सिलवटों को ठीक करती होगी। बागा पहनाते हुए जब वह उससे मीठी-मीठी बातें करती होगी और उसका जोश बढ़ाती होगी, तो वह कैसे प्यार से उसे निहारती होगी। |
Äkta paddor har i allmänhet vårtig hud, men grodor har slät hud. असली भेक सामान्यतः मस्सों से भरे होते हैं, लेकिन असली मेंढकों की चमड़ी चिकनी होती है। |
(1 Samuelsboken 17:34–37) David rustade sig med bara en enkel slunga och fem släta stenar och gick ut för att möta Goljat. (1 शमूएल 17:34-37) फिर दाऊद एक गोफन और पाँच चिकने पत्थर लेकर गोलियत से लड़ने निकल पड़ता है। |
Där plockade han fem släta stenar och lade dem i en väska. वहाँ से उसने पाँच चिकने पत्थर उठाए और अपनी थैली में रखे। |
Den här metoden kräver inte lika mycket tid och ansträngning, men slutproduktens släta yta saknar det där lilla extra som medeltidens mosaiker har. इस तरीके में कम समय और कम मेहनत लगती है, मगर मोज़ेइक की सतह में वह चमक नहीं होती जो मध्य युग की मोज़ेइक में होती थी। |
Papperstillverkarna lägger sedan fibrerna, en och en, på en slät träyta så att det hela bildar ett rutmönster. इसके बाद कारीगर एक-एक रेशे को आड़ा-तिरछा करके लकड़ी के किसी तख्ते पर बिछाता है। |
När han gör det, blir han frisk — hans hud blir ren och slät! जब उसने ऐसा किया तो उसकी बीमारी दूर हो गयी और उसका शरीर बिलकुल अच्छा हो गया। |
Nästa faktum är att grundnivån, den lägsta energinivån hos ett kvantsystem, den vågfunktionen är alltid väldigt slät -- har minst antal guppor. अन्य तथ्य यह था की सबसे काम ऊर्जा की स्थिति में wave function शुन्य नहीं होता | उसमे सबसे कम हलचल होता है . |
Salomo är imponerad av hur slank och slät flickans hals är. सुलैमान, शूलेम्मिन की लंबी खूबसूरत गर्दन पर फिदा हो गया था। |
Deras kvalitet är förstklassig — somliga är fullkomligt sfäriska och har släta ytor. उनकी क्वालिटी बहुत ही उम्दा है। कुछ तो बिलकुल गोल होते हैं और उनकी सतह बहुत ही चिकनी होती है। |
Alldeles som geckoödlan håller sig fast vid släta ytor håller de kristna fast vid det goda. जिस तरह छिपकली सतह से चिपकी रहती है, उसी तरह मसीही अच्छी बातों से लिपटे रहते हैं |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में slät के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।