स्वीडिश में samspel का क्या मतलब है?
स्वीडिश में samspel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में samspel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में samspel शब्द का अर्थ अंतक्रिया, सम्वाद, पारस्परिकव्यवहार, अंतरापृष्ठ, अंतरसंचालनीयता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
samspel शब्द का अर्थ
अंतक्रिया(interaction) |
सम्वाद(interface) |
पारस्परिकव्यवहार(interaction) |
अंतरापृष्ठ(interface) |
अंतरसंचालनीयता
|
और उदाहरण देखें
Efter ett samspel mellan föräldrarna och efter att föräldrarna har förvissat sig om att paret passar bra ihop går familjerna vidare med den formella ceremonin, som på olika språk i Ghana vanligtvis är känd som att knacka på dörren, äktenskapsdörren. उनके माता-पिताओं के बीच बातचीत के बाद और माता-पिताओं के संतुष्ट हो जाने के बाद कि यह अच्छा जोड़ है, उनके परिवार औपचारिक रस्म का प्रबन्ध करते हैं जिसे घाना की अनेक भाषाओं में सामान्य रूप से द्वार पर, विवाह के द्वार पर खटखटाना कहा जाता है। |
I tidskriften The Nation sägs det: ”Förbindelser i hjärnan utvecklas oerhört snabbt tidigt i livet i en process då hjärnans nätverk formas av ett kontinuerligt samspel mellan genetisk information och miljöbetingade stimuli.” पत्रिका, देश (अँग्रेज़ी) कहती है: “माता-पिता से मिली खूबियों और परवरिश की वजह से बच्चे के मस्तिष्क की रचना जैसे-जैसे बदलती है, वैसे-वैसे मस्तिष्क में पायी जानेवाली तंत्रिका कोशिकाओं की कड़ियाँ तेज़ी से बनने लगती हैं।” |
”Tillit är en av de grundläggande förutsättningarna för ett okomplicerat samspel med andra i vardagen”, sägs det i boken Jugend 2002. किताब, यूजेन्ट 2002 कहती है: “अगर आप रोज़मर्रा ज़िंदगी में बगैर उलझनों के दूसरों के साथ बढ़िया रिश्ते रखना चाहते हैं, तो भरोसा, कई ज़रूरी चीज़ों में से एक है।” |
Främst genom ett verbalt samspel med föräldrarna. खासकर वह अपने माता-पिता से सीखता है जब वे उससे बात करते हैं। |
Stress gör att kortisol, som kan störa nervernas samspel, frisätts. तनाव से कॉर्टीसॉल नाम का हारमोन पैदा होता है, जिससे तंत्रिकाओं के संचार में गड़बड़ी आ जाती है। |
Om egenskaperna mildhet och tålamod får samspela bidrar det till friden i församlingen. मंडली में शांति बनाए रखने के लिए कोमलता और सहनशीलता, दोनों का होना बहुत ज़रूरी है। |
Ett komplicerat samspel mellan olika krafter शक्तियों का जटिल क्रम |
Och hans kommunikation och sociala samspel förbättrades så dramatiskt, att han kunde börja i en vanlig skola och blev till och med karatemästare. और उसके संवाद और सामाजिक संचार में इतना नाटकीय रूप से सुधार आया, कि उसे सामान्य विद्यालय में दाखिला मिल गया और वह कराटे शूरवीर भी बन गया. |
Att koka killingen i denna mjölk skulle visa förakt för det samspel som Gud har fastställt mellan en förälder och dess avkomma. बकरी के बच्चे को उसी की माँ के दूध में पकाना, माँ-बच्चे के बीच परमेश्वर के ठहराए बंधन की तौहीन करना है। |
Och läkarna sa till hans föräldrar att han aldrig skulle kunna kommunicera eller samspela socialt, och att han förmodligen aldrig skulle utveckla mycket av ett språk. और चिकित्सकों ने उसके माता-पिता को बताया कि वह कभी सामाजिक रूप से संवाद या संचार नहीं कर पायेगा, और शायद ही कभी वह भाषा सीख पायेगा. |
Att koka killingen i dess mors mjölk skulle, som en bibelkännare uttryckte det, visa ”förakt för det samspel som Gud har fastställt och helgat mellan en förälder och dess avkomma”. इसलिए जैसा एक विद्वान कहता है, बकरी के बच्चे को उसी की माँ के दूध में पकाना, “माँ-बच्चे के बीच परमेश्वर के ठहराए पवित्र बंधन की तौहीन करना है।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में samspel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।