स्वीडिश
स्वीडिश में ringa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ringa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ringa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ringa शब्द का अर्थ फ़ोन करना, फोन करना, रिंग, रिग करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ringa शब्द का अर्थ
फ़ोन करनाverb Jag ringer honom ikväll. आज रात को मैं उसे फ़ोन करूँगा। |
फोन करनाadjective Jag ringer honom och kollar hur han har det. मैं उसे एक फोन कर देना होगा, वह कैसे कर रहा है देखते हैं. |
रिंगadjective |
रिग करेंadjective |
और उदाहरण देखें
Men nästa förmiddag ringde han upp oss igen och sade: ”Jag har hittat ert markområde.” लेकिन अगली सुबह ही उसने फोन पर बताया: “आपकी ज़मीन मिल गयी।” |
Du måste ringa oss. देखो, तुम्हें हमें फोन... / मैं चाहता हूँ कि |
Han säger till Sion: ”Den lille, han kommer att bli till tusen, och den ringe till en mäktig nation. वह सिय्योन से कहता है: “छोटे से छोटा एक हजार हो जाएगा और सब से दुर्बल एक सामर्थी जाति बन जाएगा। |
Nästa morgon, när jag vaknade efter alltför lite sömn, orolig för hålet i fönstret, just det, jag måste ringa hantverkaren, och det var minusgrader ute, och jag hade viktiga möten i Europa... Med all kortisol i min hjärna, kunde jag inte tänka klart, men jag visste inte att det var så, eftersom jag inte tänkte klart. तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी। |
Kan du föreställa dig en värld där människor bryr sig så mycket om varandra att grannar alltid är villiga att hjälpa till och ingen behöver ringa till polisen för att få hjälp? क्या आप अपने मन में एक ऐसे संसार की तसवीर उभार सकते हैं, जहाँ पड़ोसी एक-दूसरे की परवाह करेंगे और मदद करने के लिए हरदम तैयार रहेंगे और किसी को पुलिस बुलाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी? |
Om du ringer ett nödnummer blir det lättare för räddningspersonal att hitta dig snabbt. मुसीबत के समय आपकी मदद के लिए सबसे पहले आने वाले लोग आप तक जल्दी पहुंच पाएं, इसके लिए आपातकालीन नंबर डायल करें. |
7 Om du säger nej till ”det som är högt” i den här världen och håller dig till ”det som är ringa”, kan också du förvänta dig att få många ytterligare välsignelser och privilegier i skördearbetet. (Rom. 7 अगर आप इस दुनिया की “बड़ी-बड़ी बातों” पर दिल न लगाएँ, पर “जिन बातों को दीन-हीन और छोटा समझा जाता है, उनसे लगाव रखते हुए उनके साथ लगे” रहें, तो आप भी कटाई के काम में दूसरी कई आशीषों और खास ज़िम्मेदारियों का आनंद ले पाएँगे।—रोमि. |
Jag vill gärna tro att diamanten, när den hamnar i sin slutliga infattning i en ring eller i ett halsband, skall ge sin ägare samma glädje.” मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।” |
(Se också rutorna ”Jehova har gjort det möjligt” och ”’Den ringaste’ har blivit ’en mäktig nation’”.) (ये बक्स भी देखें: “यहोवा ने मुमकिन किया” और “‘छोटे-से-छोटा’ कैसे एक ‘ताकतवर राष्ट्र’ बन गया।”) |
Här ser vi olika vinklar av ringarna. और हम विभिन्न कोणों से छल्ले के कोण को देखते है। |
Uppståndelsen i Mexico City fick en klocka att ringa. मेक्सिको सिटी में हुए रोमांच ने पुरानी यादें ताज़ा कर दीं । |
19 och på grund av den ringa tillgången på förnödenheter ibland rövarna – ty se, de hade ingenting förutom kött att livnära sig på, det kött som de skaffade sig i vildmarken. 19 और डाकुओं में भोजन सामग्रियों की कमी के कारण; क्योंकि देखो, उनके पास उनकी जीविका के लिए मांस के अलावा कुछ भी नहीं था, उस मांस के अलावा जिसे उन्होंने निर्जन प्रदेशों में हासिल किया था । |
En märklig ring passerar många händer. भारत के सर्वाधिक दुर्भेद्य किलों में से एक यह विशालकाय किला कई हाथों से गुजरा। |
Sedan började hon ringa upp mig, ibland till och med innan jag hann ur sängen på morgnarna och ibland två gånger om dagen. फिर तो अध्ययन करने के लिए वह मुझे फोन करने लगी, कभी-कभार उस वक्त, जब मैं सुबह बिस्तर में ही होती थी। कई बार तो वह मुझे दिन में दो बार फोन करती थी। |
Om den som håller övningstalet förtjänar att få ”B” och det inte finns någon annan egenskap markerad med ”F” eller ”A”, bör rådgivaren med en ring markera den egenskap eleven bör arbeta på härnäst. Markeringen sätts i den ruta där ”B”, ”F” eller ”A” normalt sätts. अगर विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिन्ह मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोर में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G”, “I”, या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिन्ह कर देना चाहिए। |
En del ringer bara för skojs skull, men somliga går så långt att de stämmer träff mot betalning, vilket i vissa fall leder till prostitution.” कुछ बस मज़े के लिए फ़ोन करती हैं, जबकि दूसरी हैं जो पैसे लेकर डेटिंग करने की हद तक जाती हैं, जो कुछ किस्सों में वेश्यावृत्ति की ओर ले जाता है।” |
Vi måste akta oss för att ta för givet att vi kommer att få ett negativt gensvar därför att den besökte reagerade som han gjorde sist vi ringde på. चूँकि जब हम पिछली बार गृहस्थ के घर गए थे, और उसने एक नकारात्मक प्रतिक्रिया दिखायी थी, इसलिए हमें यह नहीं मान लेने के विषय में सावधानी बरतनी चाहिए कि हम अब भी एक नकारात्मक प्रतिक्रिया पाएँगे। |
Han kommer att tycka synd om den ringe och den fattige, och de fattigas själar kommer han att rädda.” — Psalm 72:12, 13. वह कंगाल और दरिद्र पर तरस खाएगा, और दरिद्रों के प्राणों को बचाएगा।”—भजन ७२:१२, १३. |
Aposteln Paulus sade: ”Ni ser ju på hans kallelse av er, bröder, att inte många som var visa i köttsligt avseende blev kallade, inte många mäktiga, inte många av ädel börd; utan Gud utvalde det dåraktiga i världen, för att han skulle låta de visa komma på skam; och Gud utvalde det svaga i världen, för att han skulle låta det starka komma på skam; och Gud utvalde det som är av ringa börd i världen och det som man ser ner på, de ting som inte är något, för att han skulle göra till intet de ting som är något, så att inget kött skulle berömma sig inför Gud.” (1 Korinthierna 1:26–29) और परमेश्वर ने जगत के नीचों और तुच्छों को, बरन जो हैं भी नहीं उन को भी चुन लिया, कि उन्हें जो हैं, व्यर्थ ठहराए। ताकि कोई प्राणी परमेश्वर के साम्हने घमण्ड न करने पाए।”—1 कुरिन्थियों 1:26-29. |
Och dagen innan hade jag ringt till staden som jag är på väg till för att se var jag kan hyra en elrullstol ifall min skulle gå sönder på vägen. इसके अलावा, एक दिन पहले, मैंने फोन किया था उस शहर को जहां मैं जा रही थी यह जानने के लिए की अगर में स्कूटर किराये पर ले सकती हूँ, यदि मेरा स्कूटर टूट जाए। |
Vilka förslag kan vi tillämpa när vi ringer på en dörr som har ett tittöga? गलियारे में बेवजह शोर मचाने से हम कैसे दूर रह सकते हैं? |
Hur kan du följa Jesu exempel när det gäller att utföra ringa uppgifter till nytta för dina andliga bröder och systrar? (Johannes 21:1–13) मसीही भाई-बहनों की खातिर मामूली और छोटे काम करने में आप यीशु के नक्शे-कदम पर कैसे चल सकते हैं?—यूहन्ना 21:1-13. |
I samma stund ringde det på dörren, och utanför stod två Jehovas vittnen. तभी दरवाज़े की घंटी बजी और यहोवा के दो साक्षी बाहर खड़े थे। |
27 Ringarna ska sitta tätt intill listen som hållare för stängerna, så att man kan bära bordet. 27 ये कड़े मेज़ की पट्टी के बिलकुल पास हों ताकि उनके अंदर वे डंडे डाले जाएँ जिनके सहारे मेज़ उठायी जाएगी। |
Men nu sade han: ”Jag var helt enkelt tvungen att ringa och tacka er. लेकिन उसने कहा: “मैं फ़ोन करके आपको शुक्रिया कहना ही चाहता था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ringa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।