स्वीडिश
स्वीडिश में rädda का क्या मतलब है?
स्वीडिश में rädda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में rädda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में rädda शब्द का अर्थ बचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rädda शब्द का अर्थ
बचानाverb Kan du rädda Tom? क्या तुम टॉम को बचा सकते हो? |
और उदाहरण देखें
Vi skapar ett nätverk av företag och entreprenörer som tagit fram innovationer som kan rädda liv och hjälper dem att kontakta arbetare som Musu så att hon kan serva sitt samhälle bättre. और हम कंपनियों और उद्यमकर्ताओं का नेटवर्क बनाएँगे जिन्होंने जान बचाने के लिए नई खोज की है और उन्हें मुसु जैसे कार्यकर्ताओं से संपर्क करवाएँगे, ताकि वह अपने समुदाय की बेहतर सेवा कर सके। |
På Rikets sal lär de sig att använda och vara rädda om sina biblar och sin bibliska litteratur. वहाँ वे बाइबल और उस पर आधारित साहित्य का इस्तेमाल करना और उनका आदर करना सीखते हैं। |
Till en början kan en del känna sig rädda för att besöka affärsfolk, men efter att ha prövat det några gånger tycker de att det är både intressant och givande. पहले-पहल, कुछ लोग व्यावसायिक लोगों से भेंट करने के बारे में आशंकित होते हैं, लेकिन कुछ बार कोशिश करने के बाद, उन्हें यह दिलचस्प और लाभप्रद लगता है। |
Endast de som flydde omedelbart lyckades rädda sig. [वहाँ से] फ़ौरन भाग निकलनेवाले लोग केवल ख़ुद की जान बचा सके। |
Även om tillståndet var allvarligt och en del läkare ansåg att det krävdes en blodtransfusion för att rädda hans liv, var vårdpersonalen inställd på att respektera hans önskemål. उसकी हालत बहुत गंभीर थी। भले ही कुछ डॉक्टरों को लगा कि उसकी जान बचाने के लिए खून चढ़ाना ज़रूरी है, फिर भी उन्होंने उसके फैसले की इज़्ज़त की। |
Kvinnan gör upp en lista över aktiviteter och situationer som hon är rädd för och rangordnar dem så att de minst skrämmande kommer först och de mest skrämmande sist. जिन क्रियाओं और स्थितियों से स्त्री डरती है वह उनकी इस क्रम से एक सूची बनाती है, सबसे कम डरावनी बातों से लेकर सबसे ज़्यादा डरावनी बातों तक। |
b) Vad måste Lot och hans familj göra för att bli räddade? (ब) छुटकारा पाने के लिए लूत और उसके परिवार के लिए क्या अत्यावश्यक था? |
Detta är vad Jehova har sagt, han som har gjort dig och han som har format dig, som har fortsatt att hjälpa dig ända från moderlivet: ’Var inte rädd, du min tjänare Jakob, och du Jesurun, som jag har utvalt.’” तेरा कर्त्ता यहोवा, जो तुझे गर्भ ही से बनाता आया और तेरी सहायता करेगा, यों कहता है, हे मेरे दास याकूब, हे मेरे चुने हुए यशूरून, मत डर!” |
Hur kan blod rädda ditt liv? आपकॆ जीवन को लहू कैसे बचा सकता है? |
Det handlar inte heller bara om att rädda mig själv. और ये सिर्फ़ मेरे अकेले के बारे में नहीं है। |
16 Den dagen ska deras Gud, Jehova, rädda dem, 16 उस दिन उनका परमेश्वर यहोवा, |
Detta budskap, detta ord, kan komma ut att det inte är ett gammaldags sätt; det är ett genialt sätt att rädda ditt barns liv. इस सूचना, इस वार्ता, को हम प्रसारित कर सकते हैं कि यह मात्र बीते कल के जीने का ढंग नहीं, बल्कि आपके बच्चे की जान बचाने का उत्तम उपाय है. |
Han skrev: ”Trovärdigt och förtjänt av fullt erkännande är det uttalandet att Kristus Jesus kom till världen för att rädda syndare. उसने लिखा: “यह बात सच और हर प्रकार से मानने के योग्य है, कि मसीह यीशु पापियों का उद्धार करने के लिये जगत में आया, जिन में सब से बड़ा मैं हूं। |
Men ett fåtal själar, som hade lytt Jehova, hörde till dem som blev räddade ur denna glödande dom. फिर भी, उस अग्निमय न्यायदंड से बचनेवालों में कुछ लोग ऐसे थे जो यहोवा के आज्ञाकारी थे। |
15 Jag har kommit in för att säga detta till min herre och kung, därför att jag blev rädd för folket. 15 मैं अपने मालिक राजा को यह बात इसलिए बताने आयी हूँ क्योंकि लोगों ने मुझे डरा दिया था। |
Så tillsammans med sina 144 000 medregenter kommer Jesus att rädda Guds folk på jorden. इस तरह यीशु अपने 1,44,000 अभिषिक्त राजाओं के साथ मिलकर स्वर्ग से धरती पर परमेश्वर के लोगों को बचाएगा। |
25 Han trodde att hans landsmän skulle förstå att Gud tänkte använda honom för att rädda dem, men det gjorde de inte. 25 उसने सोचा कि इसराएली यह समझ जाएँगे कि परमेश्वर उसके ज़रिए उन्हें छुड़ा रहा है, मगर उन्होंने ऐसा नहीं समझा। |
3 ”Detta är vad Jehova har sagt, han som har skapat dig, Jakob, och han som har format dig, Israel: ’Var inte rädd, ty jag har återköpt dig. 3 “ओ याकूब, तेरा रचनेवाला; ओ इस्राएल तेरा गढ़नेवाला, प्रभु [यहोवा] अब यों कहता है: ‘मत डर, क्योंकि मैंने तुझे छुड़ा लिया है। |
11 Efter det att Hiskia blev räddad från en dödlig sjukdom komponerade han en gripande sång av tacksamhet till Jehova. I den sade han: ”Du har kastat alla mina synder bakom din rygg.” 11 हिजकिय्याह ने एक जानलेवा बीमारी से चंगा होने पर, एहसानमंदी ज़ाहिर करते हुए एक गीत में यहोवा से कहा: “मेरे सब पापों को तू ने अपनी पीठ के पीछे फेंक दिया है।” |
Många läkare är rädda för att ådra sig aids eller hepatit genom att de råkar sticka eller skära sig i huden med medicinska instrument medan de behandlar patienter. बहुत से डॉक्टरों को डर है कि अपने मरीज़ों का इलाज करते समय कहीं ग़लती से वे अपनी चमड़ी में चिकित्सीय यंत्र न चुभा लें या उनकी चमड़ी न कट जाए जिससे उन्हें एडस् या यकृत-शोथ हो जाए। |
10 Människosonen har kommit för att leta efter dem som gått vilse och rädda dem.” 10 इसलिए कि जो खो गए हैं, इंसान का बेटा उन्हें ढूँढ़ने और उनका उद्धार करने आया है।” |
Jag var rädd för att jag inte skulle orka stå emot och bad innerligt till min himmelske Fader om styrka. तभी इस डर से कि कहीं मेरे हौसले पस्त न हो जाएँ, मैंने अपने स्वर्ग में रहनेवाले पिता से हिम्मत और ताकत के लिए गिड़गिड़ाकर बिनती की। |
(Verserna 5—16) Därför att en del israeliter som blev räddade från Egypten saknade tro, blev de tillintetgjorda. (आयत ५-१६) चूँकि मिस्र से बचाए गए कुछेक इस्राएलियों में विश्वास की कमी थी, उनका नाश किया गया। |
”Jag började studera Bibeln med Jehovas vittnen, och det räddade mitt liv. वह खुद जवाब देता है: “यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करने से मेरी जान बच गयी। |
Bara ett lägligt polisingripande räddade oss från att bli svårt slagna. ठीक समय पर पुलिस के दख़ल से ही हम ज़ोरदार पिटाई से बच पाये। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में rädda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।