स्वीडिश
स्वीडिश में preventivmedel का क्या मतलब है?
स्वीडिश में preventivmedel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में preventivmedel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में preventivmedel शब्द का अर्थ संततिनिरोध, संततिनिरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
preventivmedel शब्द का अर्थ
संततिनिरोधnoun |
संततिनिरोध
|
और उदाहरण देखें
5 Är det fel av gifta par att använda preventivmedel? 5 क्या शादीशुदा जोड़ों का गर्भ निरोधक इस्तेमाल करना गलत है? |
Om ett gift par bestämmer sig för att tillämpa någon form av födelsekontroll, är deras val av preventivmedel en personlig angelägenhet. यदि एक विवाहित दंपति संतति-निरोध करना चाहते हैं, वे कौन-से गर्भनिरोधक का चुनाव करते हैं यह एक निजी मामला है। |
Denna minskning beror bland annat på att preventivmedel används i större utsträckning och att flickor får mer undervisning. इस कमी की कुछ-कुछ वज़ह है गर्भ निरोधक उपायों का ज़्यादा इस्तेमाल करना और लड़कियों को ज़्यादा पढ़ाना-लिखाना। |
De mest högljudda kraven på legala aborter kommer från moderna, ”frigjorda” kvinnor, som har obegränsad tillgång till preventivmedel av olika slag. क़ानूनी गर्भपात के लिए अधिकतम माँगें “मुक्त” आधुनिक स्त्री स्वातंत्र्यवादियों से आती हैं जिनके पास पहले से ही गर्भावस्था रोकने के लिए गर्भनिरोधक उपायों की कमी नहीं। |
På grund av bristen på preventivmedel och ekonomiska bekymmer är det inte ovanligt att en kvinna i dessa områden genomgår mellan sex och nio aborter under sin livstid. गर्भनिरोधकों की कमी और ख़राब आर्थिक परिस्थितियों के कारण, एक सामान्य स्त्री अपने जीवनकाल के दौरान शायद छः से नौ गर्भपात करे। |
Preventivmedel omnämns eller används nästan aldrig, men kvinnor blir sällan med barn; män och kvinnor får sällan sexuellt överförda sjukdomar, såvida de inte är prostituerade eller homosexuella.” गर्भनिरोधक का ज़िक्र या इस्तेमाल तो न के बराबर होता है, लेकिन स्त्रियाँ शायद ही कभी गर्भवती होती हैं; पुरुषों और स्त्रियों को विरले ही लैंगिक रूप से फैलनेवाली बीमारियाँ लगती हैं बशर्ते कि वे वेश्या या समलिंगी न हों।”—‘जनसंख्या विकल्प केंद्र’ (Center for Population Options). |
Enligt statistiska uppgifter som publicerats av Förenta nationerna har det frivilliga bruket av preventivmedel ökat dramatiskt i utvecklingsländerna, från 10 procent av alla par på 1960-talet till 51 procent i dag. यह संयुक्त राष्ट्र संघ के आँकड़ों में प्रतिबिम्बित होता है जो दिखाते हैं कि विकासशील देशों में गर्भनिरोधकों का ऐच्छिक प्रयोग प्रभावशाली रूप से बढ़ा है, १९६० के दशक में १० प्रतिशत दंपतियों से बढ़कर आज ५१ प्रतिशत हो गया है। |
Andra kan, genom att använda någon form av preventivmedel, besluta sig för att inte skaffa några barn alls. दूसरे, गर्भनिरोध के किसी तरीक़े का प्रयोग करके, शायद फ़ैसला करें कि उन्हें बच्चे चाहिए ही नहीं। |
Och finns det, i så fall, goda skäl att uppmuntra unga människor, inte till användning av preventivmedel, utan till kyskhet? अगर ऐसा है, तो क्या गर्भनिरोध नहीं, बल्कि शुचिता को प्रोत्साहित करने का कोई ठोस कारण हैं? |
Den katolska kyrkan menar alltså att det är ”moraliskt förkastligt” att använda preventivmedel. इसलिए कैथोलिक चर्च के मुताबिक, गर्भ-निरोध “परमेश्वर के ठहराए नैतिक स्तरों के खिलाफ” है। |
Både präster och lekmän frågar sig: Är det tillåtet med preventivmedel? पादरी और आम लोग, दोनों पूछते हैं: क्या गर्भ-निरोध कराना सही है? |
I en artikel i dagstidningen The Baltimore Sun som tog upp det här ämnet sades det att ”mer än tre fjärdedelar av katolikerna i USA tycker att kyrkan borde tillåta preventivmedel. ... इस विषय पर, पिट्सबर्ग पोस्ट-गज़ैट के एक लेख में यह लिखा था: “अमरीका में तीन-चौथाई से ज़्यादा कैथोलिक लोगों का कहना है कि चर्च को उन्हें कृत्रिम गर्भ-निरोधक का इस्तेमाल करने की इजाज़त देनी चाहिए। . . . |
En av dem, Linda, har tre barn och erkänner villigt att hon använder preventivmedel, men hon säger också: ”I det här fallet säger faktiskt inte mitt samvete att jag syndar.” वह बेझिझक कबूल करती है कि वह गर्भ-निरोधकों का इस्तेमाल करती है। वह बताती है: “मेरा ज़मीर नहीं कहता कि मैं कोई पाप कर रही हूँ।” |
Preventivmedel. गर्भ-निरोधक गुण। |
Att detta sker är dock en helt annan sak än att välja att använda ett preventivmedel som ökar sannolikheten för att ett befruktat ägg hindras från att bli inplanterat. यह बात कि ऐसा होता है, गर्भ-निरोध का एक ऐसा तरीक़ा चुनने से काफ़ी अलग है, जो किसी निषेचित-अण्डाणु का गर्भस्तर से लग जाने में अधिक संभव रूप से बाधा बन सकता है। |
Så hur skall man se på användning av andra typer av preventivmedel? तो क्या ऐसे तरीकों का इस्तेमाल करना सही है? |
Är det moraliskt fel att använda preventivmedel? क्या गर्भ-निरोध परमेश्वर के ठहराए नैतिक स्तरों के खिलाफ है? |
Efter att ha granskat ett antal undersökningar förklarade British Medical Bulletin år 1992 att östrogen som ges för andra syften än som preventivmedel möjligen ”ökar risken för bröstcancer med 30—50 %” efter långvarigt bruk. विचाराधीन अध्ययनों को ध्यान में रखते हुए, १९९२ की ब्रिटिश मेडिकल बुलेटिन ने कहा कि संभावना है कि दीर्घकालिक प्रयोग के बाद “गर्भनिरोध-रहित एस्ट्रोजन स्तन कैंसर के ख़तरे को ३०-५०% तक बढ़ा देता है।” |
* TV-reklam, affischer och föreläsningar i skolan har spridit budskapet att användningen av detta preventivmedel gör sex ”säkert” — eller åtminstone ”säkrare”. वी. विज्ञापनों, विज्ञापन-तख़्तों, और स्कूल भाषणों ने यह संदेश फैलाया है कि इस गर्भनिरोधक यंत्र का इस्तेमाल संभोग को “सुरक्षित” बना देता है—या कम से कम “ज़्यादा सुरक्षित।” |
Somliga rekommenderar sexualupplysningsprojekt av olika slag, och en del kräver till och med att preventivmedel och abort skall göras lättillgängliga för ungdomar. कुछ लोग यौन-शिक्षण कार्यक्रम आवश्यक समझते हैं, यह भी मांग करते हैं कि गर्भनिरोधक और गर्भपात सेवाएं युवजनों के लिए आसान रूप से प्राप्य बनाए जाएँ। |
Ett drastiskt exempel är Rumänien, där den gamla regimen förbjöd såväl aborter som preventivmedel i syfte att främja befolkningsökningen. रोमानिया का एक नाटकीय उदाहरण है, जहाँ जनसंख्या वृद्धि को प्रोत्साहन देने के लिए गतकालीन शासन ने गर्भपात और गर्भनिरोध को अवैध घोषित किया था। |
Om ett gift par bestämmer sig för att använda preventivmedel för att undvika en eventuell graviditet är det deras eget personliga beslut, och ingen skall döma dem när det gäller detta. लैंगिक संबंध के ज़रिए, पति-पत्नी एक-दूसरे के लिए अपनी कोमल भावनाएँ और अपना प्यार भी जता पाते हैं। |
Lösningen på problemet med tonårsgraviditeter ligger således inte i att lära ungdomar att använda preventivmedel, utan i att ge dem moralisk och andlig vägledning. इस तरह, किशोर गर्भधारण की समस्या की हल, युवजनों को गर्भनिरोध सिखाना नहीं बल्कि उन्हें नैतिक और आध्यात्मिक, मार्गदर्शन देना है। |
Om de är överens om att tillämpa födelsekontroll, är även valet av preventivmedel deras privatsak. अगर वे संतति-निरोध इस्तेमाल करने के लिए सहमत होते हैं, तो वे कौनसा गर्भ-निरोधक इस्तेमाल करेंगे, यह भी एक निजी मामला है। |
I fattiga länder, där människor har begränsad tillgång till preventivmedel, tycker många kvinnor att de inte kan ta hand om fler barn. ग़रीब देशों में, अनेक स्त्रियाँ, जिन्हें गर्भनिरोधक आसानी से उपलब्ध नहीं हैं, महसूस करती हैं कि वे अधिक बच्चों का भरण-पोषण नहीं कर पाएँगी। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में preventivmedel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।