स्वीडिश
स्वीडिश में packning का क्या मतलब है?
स्वीडिश में packning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में packning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में packning शब्द का अर्थ सामान, पैक करना, लपेटना, प्रतिपादम, भरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
packning शब्द का अर्थ
सामान(luggage) |
पैक करना(packaging) |
लपेटना(packaging) |
प्रतिपादम(packaging) |
भरण(packaging) |
और उदाहरण देखें
Yngre medlemmar tilldelas vanligtvis arbetsuppgifter som inbegriper fysiskt arbete, exempelvis tryckeriarbete, packning och utsändning av litteratur, fastighetsskötsel, städning, tvättning och matlagning. जो उम्र में छोटे हैं, उन्हें ज़्यादातर ऐसे काम दिए जाते हैं जिनमें शारीरिक मेहनत लगती है, जैसे छपाई, साहित्य तैयार करना और भेजना, रख-रखाव, हाउसकीपिंग, साफ-सफाई, लॉन्ड्री और खाना बनाने का काम। |
I sådana situationer, eller om packningen har lastats så att de får ont, kan de bara lägga sig ner. वह तब भी ऐसा करता है जब उस पर बोझ ठीक से न लादा गया हो और इससे उसे चोट पहुँच रही हो। |
Han hade gömt sig bland packningen. वह सामान के बीच छिपा था। |
När sedan försäljningen är klar och packningen borta återvänder de hem i makligare takt, och de kan till och med stanna för att nafsa åt sig växter utmed vägkanten. लेकिन एक बार जब बाज़ार में उस पर लदे बोझ का सौदा हो जाता है, तब वह घर लौटते वक्त आराम से चलता है। कभी-कभी तो वह सड़क के किनारे रुककर घास-पत्तियाँ भी खाता है। |
Jehova svarade: ”Han gömmer sig borta vid packningen.” यहोवा ने कहा, “देखो, वह उधर है, सामान के बीच छिपा है।” |
Varje tisdag när vi skulle besöka en ny församling fick jag gå flera gånger uppför och nerför de 54 trappstegen för att få ner all packning. हर मंगलवार को जब हम किसी मंडली का दौरा करने जाते, तो मुझे सामान नीचे ले जाने के लिए 54 सीढ़ियाँ कई बार उतरनी-चढ़नी पड़ती थीं! |
När åsnorna är på väg till marknaden på morgonen med sin tunga packning kan de trava på ganska friskt. सुबह के वक्त, जब गधा भारी-भरकम बोझ उठाए बाज़ार जाता है, तब वह फुरती से चलता है। |
En del åsnor bär en packning på över 100 kilo. कुछ गधे 90 किलो का या उससे भी भारी बोझ ढोते हैं। |
En cyklist som hade så mycket packning som han kunde få med på cykeln fann tröst i att meditera över bibeltexten i Jesaja 40:29: ”[Jehova] ger den trötte kraft; och åt den som är utan dynamisk energi ger han full styrka i överflöd.” एक भाई अपनी साइकिल पर भरसक सामान लादकर निकला और चलते-चलते उसे यशायाह ४०:२९ में लिखे बाइबल के वचन पर मनन करने से हिम्मत मिली: “[यहोवा] थके हुए को बल देता है और शक्तिहीन को बहुत सामर्थ देता है।” |
5 Medan de ser på ska du bryta upp ett hål i väggen och bära ut din packning genom det. 5 तू लोगों के देखते दीवार में एक छेद कर और अपनी चीज़ें लेकर छेद में से उस पार निकल जा। |
Benitos bror, Alejandro Quintana, som arbetar med packning, säger: ”Vi måste arbeta snabbt, eftersom blommor är bland de mest ömtåliga av alla växande grödor. बॆनीतो का भाई, अलेहान्द्रो कींताना, जो पैकिंग विभाग में काम करता है, कहता है: “हमें तेज़ी से काम करना पड़ता है क्योंकि फूल सब फ़सलों में से सबसे जल्दी ख़राब होता है। |
I stället för att möta de jublande folkskarorna gömde han sig bland packningen! — 1 Samuelsboken 10:20–24. जय-जयकार कर रही भीड़ के सामने जाने के बजाय, शाऊल सामान के बीच में जा छिपा!—१ शमूएल १०:२०-२४. |
Så när bussresan var slut tog vi vår packning och började gå efter varandra längs de branta bergsstigarna. इसलिए बस से उतरने के बाद, हम सब खाने-पीने की चीज़ें लिए, पहाड़ की खड़ी ढलानों पर बने रास्ते पर बड़ी सावधानी से एक-के-पीछे-एक चलने लगे। |
Jesaja talar därför profetiskt om två av de främsta babyloniska gudarna och säger: ”Bel har böjt sig ner, Nebo kröker sig; deras gudabilder har lämnats åt de vilda djuren och husdjuren — deras last, deras packning, en börda för de trötta djuren.” इसलिए, यशायाह बाबुल के दो खास देवताओं के बारे में भविष्यवाणी करता है: “बेल देवता झुक गया, नबो देवता नब गया है, उनकी प्रतिमाएं पशुओं वरन घरैलू पशुओं पर लदी हैं; जिन वस्तुओं को तुम उठाए फिरते थे, वे अब भारी बोझ हो गईं और थकित पशुओं पर लदी हैं।” |
i Mikmas+ lämnar han packningen. मिकमाश+ में उसने अपना सामान छोड़ा है, |
Sluta upp med det du håller på med och kom omedelbart hit och bär den här packningen åt mig.” अपना काम-धाम छोड़ और जल्दी से इधर आ। यह गठरी उठा और मेरे साथ चल।” |
En del av oss hjälpte lagertjänaren på Betel, broder Sakshammer, med packning och utskickning av Den Gyllne Tidsåldern (nu Vakna!). हममें से कुछ लोगों ने बॆथॆल के प्रेषण सेवक, भाई साक्शॆमेर की द गोल्डन एज (अब सजग होइए!) को पैक करने और प्रेषण करने में मदद की। |
Ofta följde någon från församlingen med oss och tog vår packning på sin cykel. हमारा सामान अकसर मंडली का कोई साक्षी अपनी साइकिल से पहुँचा देता था। |
De kommer att fraktas bort som vanlig packning av dem som tillber dem. इसके बजाय, उनके भक्तों को उन्हें ऐसे लादकर ले जाना होगा मानो वे कोई ऐरा-गैरा सामान हों। |
Den som följde med ut i striden ska få lika mycket av bytet som den som stannade kvar vid packningen. जो लोग सामान की देखभाल करने के लिए रह गए थे उन्हें भी उतना ही हिस्सा मिलेगा+ जितना उन लोगों को जो युद्ध में गए थे। |
Sherpas ”är vanligtvis guider och bär packning” åt sådana som bestiger Everest, sägs det i rapporten. रिपोर्ट के मुताबिक शेर्पा लोग एवरॆस्ट “चढ़नेवालों के लिए अकसर गाइड का काम करते हैं और उनकी चीज़ें ढोकर ले जाते हैं।”( g02 7/8) |
Den här broderns ”Eurekagrupp” använde en ”Drama-lastvagn” för att frakta utrustning, packning, tält och köksredskap. भाई हैमबुक की “यूरेका” टीम अपना सामान, प्रोजेक्टर, सोने और खाना बनाने के सामान वगैरह को ढोने के लिए एक “ड्रामा बग्गी” का इस्तेमाल किया करती थी। |
Genom att rådfråga kunniga vänner, gör det själv-böcker och hjälpsamma fackmän har somliga ensamma mödrar lärt sig att måla, byta packningar i kranar och utföra enklare bilreparationer. जानकार मित्रों, स्वयं-सीखिए पुस्तकों, और मददगार पेशेवरों से सलाह लेने के द्वारा, कुछ एकल माताएँ पुताई, नलकारी, और गाड़ी में छोटे-मोटे मरम्मत के काम करने में समर्थ हुई हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में packning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।