स्वीडिश में öva का क्या मतलब है?
स्वीडिश में öva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में öva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में öva शब्द का अर्थ अभ्यास, व्यायाम, ट्रेन, रेलगाडी, रेलगाड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
öva शब्द का अर्थ
अभ्यास(exercise) |
व्यायाम(exercise) |
ट्रेन(train) |
रेलगाडी(train) |
रेलगाड़ी(train) |
और उदाहरण देखें
22 Det finns en annan positiv sida av den anspråkslöshet i sinnet som Guds tjänare behöver öva. २२ दीनता में एक और गुण शामिल है जिसे परमेश्वर के सेवकों को दिखाना चाहिए। |
Trots det är tonåren en tid som ger dig fina möjligheter att ”öva en pojke enligt den väg han bör gå”. पर हिम्मत मत हारिए! यह दौर ऐसा है, जिसमें आप बहुत ही बढ़िया ढंग से अपने ‘लड़के को उस मार्ग की शिक्षा दे सकते हैं, जिसमें उसे चलना चाहिए।’ |
17 För att kunna vara lojal mot Gud när du är själv måste du utveckla din ”uppfattningsförmåga ... till att skilja mellan rätt och orätt”. Sedan måste du använda den förmågan och öva upp den genom att göra det du vet är rätt. 17 अगर आप अकेले में भी परमेश्वर के वफादार बने रहना चाहते हैं तो “सही-गलत में फर्क करने के लिए” “अपनी सोचने-समझने की शक्ति” या काबिलीयत को बढ़ाइए। कैसे? इसका “इस्तेमाल” करके यानी जो सही है उन कामों को करते रहने के ज़रिए। |
Fortsätt därför med att öva ditt samvete och att bevara det rent. इसलिए अपने विवेक को तालीम देते रहिए और एक शुद्ध विवेक बनाए रखिए। |
Det är till viss nytta att tyst gå igenom det man tänker säga, men många tycker att det är bättre att öva framställningen högt. माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। |
En ung man som heter John säger: ”När man arbetar praktiskt får man öva sig i tålamod. जॉन नाम का एक नौजवान कहता है: “मेहनत के काम करने से हम अपने आपमें धीरज का गुण बढ़ाते हैं। |
Leder du ett bibelstudium med någon som har en sådan här familjesituation? Då kan det vara bra att öva tillsammans på hur man taktfullt kan ta upp olika frågor. अगर आप एक ऐसे विद्यार्थी के साथ बाइबल अध्ययन कर रहे हैं, जिसके साथी को सच्ची उपासना में कोई दिलचस्पी नहीं है, तो क्यों न उसके साथ अभ्यास करें कि वह कैसे अपने साथी को सूझ-बूझ के साथ बाइबल के बारे में बता सकता है। |
Efter mötet frågade en reporter: ”När har ni kunnat öva era barn?” सभा के बाद एक रिपोर्टर ने पूछा, “आपने अपने बच्चों को कब प्रशिक्षण दिया?” |
6 I Ordspråken 22:6 heter det: ”Öva en pojke i enlighet med vägen för honom.” ६ नीतिवचन २२:६ कहता है: “लड़के को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में उसको चलना चाहिये।” |
Visa i den första hur man kan öva den man studerar med att förbereda sig för studiet genom att stryka under eller markera nyckelorden och meningar som mera direkt besvarar de tryckta frågorna. पहला प्रदर्शन दिखाता है कि विद्यार्थी को ऐसे महत्त्वपूर्ण शब्दों और वाक्यांशों को विशिष्ट या रेखांकित करते हुए पाठ की तैयारी करने में कैसे प्रशिक्षित करना है जो मुद्रित सवालों के सबसे सीधे-सीधे जवाब देते हैं। |
Om du har barn eller några som du leder studier med som är odöpta förkunnare, öva dem då i att rapportera sin verksamhet varje månad. अगर आपके घर में बच्चे हैं या आप किसी ऐसे को बाइबल सिखा रहे हैं जो प्रचार में जाता है लेकिन अभी उसका बपतिस्मा नहीं हुआ, तो उसे भी हर महीने अपनी रिपोर्ट डालना सिखाइए। |
8 Kom ihåg att Jesus var en mästare på att använda frågor för att få sina lärjungar att ge uttryck åt vad de tänkte på och för att stimulera och öva deras tänkande. 8 आपको याद होगा कि यीशु सवालों का इस्तेमाल करने में इतना माहिर था कि जवाब में उसके चेले अपनी दिल की बात ज़ाहिर करते थे और उनको सोचने की प्रेरणा मिलती थी, साथ ही उनकी सोच दुरुस्त हो जाती थी। |
Och om du har varit förkunnare i många år, kanske du kan hjälpa och öva dem som är nya. Det kan vara mycket givande. और अगर आप कई सालों से प्रचार काम कर रहे हैं, तो क्या आप नए प्रचारकों को तालीम दे सकते हैं। ऐसा करने से आपको बहुत संतुष्टि मिलेगी। |
Brodern som leder punkten avslutar med att uppmuntra alla att analysera och öva sina framställningar. अध्यक्ष समाप्ति में सभी को जाँच करने और अपनी-अपनी प्रस्तुतियों का अभ्यास करने के लिए प्रोत्साहित करता है। |
Det var helt klart den goda fostran Jakobs son Josef hade fått som gjorde att han redan som ung kunde ta ansvar och öva tillsyn. याकूब के बेटे यूसुफ को मिली माता-पिता की अच्छी शिक्षा की वजह से वह छोटी उम्र में ही दूसरों पर निगरानी रखने में काफी कामयाब हुआ। |
Kan vi forma och öva vårt eget samvete? क्या हमारे अंतःकरण को ढालना और प्रशिक्षित करना संभव है? |
Man kan öva vid olika tider och tillfällen — efter församlingsbokstudiet, vid samkväm, i bilgrupper eller mellan dörrarna. आप विविध समयों पर अभ्यास कर सकते हैं—मण्डली के पुस्तक अध्ययन के बाद, मसीही पार्टियों में, गाड़ियों में एक साथ सफ़र करते समय, और घर-घर की सेवा में एक दरवाज़े से दूसरे दरवाज़े के पास जाते समय। |
(1 Korinthierna 2:12; Efesierna 2:2; Jakob 4:4) Låt oss därför öva våra uppfattningsförmågor, så att vi kan avgöra vad som är skadligt umgänge och sedan fullständigt undvika det. (1 कुरिन्थियों 2:12; इफिसियों 2:2; याकूब 4:4) इसलिए आइए हम अपनी ज्ञानेंद्रियों को ऐसी तालीम दें कि हम नुकसान पहुँचानेवाली संगति को पहचान सकें और उससे पूरी तरह दूर रहें। |
Ni äldste, hur känner ni för att öva andra? प्राचीनो, दूसरों को तालीम देने के बारे में आप कैसा महसूस करते हैं? |
Hur kan erfarna herdar öva nyförordnade äldste? तजुरबेकार चरवाहे, नए प्राचीनों को कैसे तालीम दे सकते हैं? |
1 Genom skolan i teokratisk tjänst har miljontals Jehovas vittnen fått hjälp att öva sig som förkunnare av de goda nyheterna. ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल लाखों यहोवा के साक्षियों को सुसमाचार के सेवकों के रूप में प्रशिक्षण देने में सहायक रहा है। |
I en skola får eleverna sitta framför speglar och öva sig i att le — ”att försöka åstadkomma det mest tilltalande leendet”. इस तरह के एक स्कूल में, विद्यार्थी आइने के सामने बैठकर मुस्कुराने का अभ्यास करते हैं और “चेहरे पर इस तरह की मुस्कुराहट लाने की कोशिश करते हैं जो सबसे हसीन लगे।” |
Föräldrar: ”Öva ... [dina barn] i enlighet med vägen för [dem].” — Ordspråken 22:6. माता-पिता: “[अपने बच्चों] को शिक्षा उसी मार्ग की दे जिस में [उनको] चलना चाहिये।”—नीतिवचन 22:6. |
Det är sedan du som har förmånen att få öva honom i tjänsten. इसके बाद, जब आपका विद्यार्थी आपके साथ प्रचार में जाने लगेगा, तो आपको उसे और भी तालीम देने का बड़ा सम्मान मिलेगा। |
Behovet av tillsyningsmän var så stort att fastän jag knappt kunde tala spanska, fick jag efter en månad ansvaret att öva tillsyn över en liten grupp. ओवरसियरों की ज़रूरत इतनी ज़्यादा थी कि हालाँकि मैं स्पैनिश भाषा मुश्किल से ही बोल सकता था, एक महीने के अन्दर ही मैं एक छोटे समूह की देखभाल कर रहा था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में öva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।