स्वीडिश
स्वीडिश में motverka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में motverka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में motverka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में motverka शब्द का अर्थ रोकना, काटना, उल्लंघन करना, काम करना, कामना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
motverka शब्द का अर्थ
रोकना(discourage) |
काटना(counteract) |
उल्लंघन करना(contravene) |
काम करना(work) |
कामना(work) |
और उदाहरण देखें
För att motverka polisens trakasserier i vår tjänst bildade vi vad vi kallade en flygande patrull. अपनी सेवकाई में पुलिस की सताहट का सामना करने के लिए, हमने एक तरह का उड़न दस्ता बनाया। |
På liknande sätt kan andra ungdomar påverka dig och andligt sett få dig ur kurs, om du inte gör något för att motverka det. ठीक उसी तरह, अगर आप दूसरे जवानों से आनेवाले दबाव का विरोध करने के लिए कदम न उठाएँ, तो आप आध्यात्मिक राह से भटक सकते हैं। |
Vad kan man göra för att motverka det? इस समस्या से कैसे निपटा जा सकता है? |
För att motverka detta tvinnar man trådarna i par. यह कार्य के प्रबंध एवं लोगों के प्रबंध दोनाें से जुड़ी होती है। |
Judas, vers 17–25 Hur kan vi bevara oss själva i Guds kärlek, och vilka inflytanden motverkar våra ansträngningar att göra det? यहूदा 17-25 हम परमेश्वर के प्रेम में कैसे बने रह सकते हैं, और कौन-से ऐसे प्रभाव हैं जो हमें इससे दूर करने के लिए काम कर रहे हैं? |
Detta skulle bara motverka syftet med hans besök. यह उनकी मुलाक़ात के उद्देश्य को व्यर्थ ही कर देगा। |
Dessutom menar man att lök har antiseptiska egenskaper, minskar kolesterolhalten, är antiinflammatorisk, förhindrar blodpropp och motverkar cancer. इसके अलावा, कहा जाता है कि प्याज़ में घावों को ठीक करने, साथ ही कोलेस्ट्रॉल और कैंसर के खिलाफ लड़ने की ताकत है। यह सूजन और खून के थक्के जमने से भी रोकती है। |
Att utsläcka dess liv skulle vara detsamma som att försöka motverka en våldshandling med en annan. उसका जीवन अंत कर देना सिर्फ़ हिंसा के एक कार्य का विरोध हिंसा के एक और कार्य से करना होगा। |
Enligt de flesta experter är det orimligt och motverkar sitt eget syfte att arbeta mer än 20 timmar i veckan när man går i skolan. अधिकतर विशेषज्ञ कहते हैं कि स्कूल के साथ-साथ हफ्ते में २० घंटे से ज़्यादा नौकरी करना अति है और उसके उलटे नतीजे हो सकते हैं। |
I vissa fall kanske de blir mera framträdande, men den ökade kraften i rösten kan motverka ditt uppsåt. कुछ मामलों में यह शायद उन्हें अधिक विशिष्ट करे, लेकिन जिस अतिरिक्त ज़ोर के साथ ये प्रस्तुत किए जाते हैं वह आपके उद्देश्य को शायद नाक़ामयाब करे। |
8 Genom att vi bevarar oss moraliskt rena kan vi också göra mycket för att motverka missuppfattningar om sann tillbedjan och dra människor till den Gud vi tillber. 8 हमारा शुद्ध चालचलन सच्चाई के बारे में लोगों की गलतफहमियाँ भी दूर कर सकता है और उन्हें परमेश्वर के नज़दीक भी ला सकता है। |
Hur kan vi bäst motverka fysisk svaghet? शारीरिक कमज़ोरी से लड़ने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है? |
Även om det för närvarande inte finns någon effektiv behandling av vitiligo, kan man ändå göra en del för att motverka sjukdomen. हालाँकि सफेद दागों के इस रोग को पूरी तरह मिटाने की कोई दवा नहीं है, लेकिन इस पर कई तरीकों से काबू पाया जा सकता है। |
Bitar av den fanns dock fortfarande i hans blodomlopp, så Osborn injicerade ett vaccin i Gargan för att motverka Anti-Venom helande krafter, vilket återställde symbioten genom att tvinga de återstående delarna av den att snabbt växa. हालांकि, ब्लब्स उसके रक्तप्रवाह में मौजूद था, हालांकि, ओसबोर्न ने एंटी-वेनोम की शक्तियों के लिए वैक्सीन के साथ गार्गन को इंजेक्ट किया, जिसने इसके शेष टुकड़ों को तेजी से विस्तार करने के कारण सिम्बोट को बहाल किया। |
Inte ens den store motståndaren Satan har några vapen som med framgång kan motverka Guds andes kraft. महान विरोधी, शैतान, के पास भी ऐसे हथियार नहीं, जिस से परमेश्वर की आत्मा की ताक़त का सफ़लतापूर्वक विरोध हो सके। |
För att motverka denna fara ger Jehova oss stöd genom andra som tjänar Gud. इस खतरे से बचने के लिए, यहोवा ने हमें एक मदद दी है। वह है, परमेश्वर के दूसरे वफादार सेवक। |
Och naturligtvis stöter jag på en massa motstånd, därför att det uppfattas som att vara anti-intellektuell och motverkar seriöst lärande. और ज़ाहिर है, मुझे बहुत विरोध झेलना पडता है, क्योंकि इसे गैर-बुद्धिजीवी और बेवकूफ़ाना माना जाता है और गंभीर-शिक्षा का दुश्मन भी। |
Hur kan vi motverka tendensen att inte vilja förlåta? हम माफ न करने की अपनी फितरत पर काबू कैसे पा सकते हैं? |
Annonsörerna försöker motverka dessa knep genom att göra reklam som får tittaren att stanna upp — reklam som omedelbart fångar uppmärksamheten och sedan behåller den. विज्ञापनदाता अपने विज्ञापनों को ज़ैप-प्रूफ बनाने की कोशिश करते हैं। वे ऐसे विज्ञापन बनाने की कोशिश करते हैं जिनमें लोगों में कशिश पैदा करने की शक्ति हो—जो तुरंत दर्शक का ध्यान खींच लें और वह देखता रहे। |
Vi kan motverka sådana negativa tankar genom att begrunda de oräkneliga välsignelser som sanningen har medfört i vårt liv. हम उन अनगिनत आशिषों पर विचार करने के द्वारा जो सच्चाई ने हमारे जीवन में लाया है, ऐसे नकारात्मक विचारों का विरोध कर सकते हैं। |
Motverkar dessa däremot varandra så gör de honom (...) svag och sjuk." ये अपेक्षाएँ ही तो अन्ततः निराशा को जन्म देती हैं और निराशा दुख का कारण बनती है। |
Efter terrordåden i Paris i november 2015 uttalade sig Trump om att vilja införa ett inreseförbud för muslimer till USA i syfte att motverka potentiella terrorattacker. नवंबर 2015 पेरिस के हमलों के बाद, ट्रम्प ने मुस्लिम विदेशियों को संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश करने से रोकने के लिए एक विवादास्पद प्रस्ताव दिया जब तक कि मजबूत वीटिंग सिस्टम लागू नहीं किए जा सकें। |
Att man är noga med kosten — och i vissa fall begränsar konsumtionen av salt — samt regelbundet motionerar för att hålla vikten nere kan också motverka högt blodtryck. मिताहार करना, और कुछ मामलों में नमक का सेवन कम करना, साथ ही वज़न घटाने के लिए नियमित कसरत करना उच्च रक्तदाब को नियंत्रित करने में मदद कर सकता है। |
Skildringen fortsatte: ”Medicin gavs för att motverka chock. वृत्तान्त आगे कहता है: “सदमे से जूझनेवाली दवाइयाँ इस्तेमाल की गयीं। |
För att motverka spelmissbruk får man spela för högst 1000 kr per dag på dessa spel. 1,500 करोड़ रुपये के इस खेल में कैडबरी कीमतों पर भी बढ़िया खेल रही है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में motverka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।