स्वीडिश में med andra ord का क्या मतलब है?
स्वीडिश में med andra ord शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में med andra ord का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में med andra ord शब्द का अर्थ यानी, अर्थात् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
med andra ord शब्द का अर्थ
यानी
|
अर्थात्(in other words) |
और उदाहरण देखें
145:16) Det hade med andra ord varit ett fullkomligt styre. 145:16, नयी हिन्दी बाइबिल) चंद शब्दों में कहें तो परमेश्वर की हुकूमत, सिद्ध हुकूमत होती। |
Med andra ord skulle Guds himmelska rike börja styra när de sju tiderna tog slut. दूसरे शब्दों में कहें तो सात काल के आखिर में स्वर्ग में परमेश्वर का राज शुरू होता। |
Med andra ord: Är du en sådan människa som du vill att dina barn ska bli? क्या आप वैसे इंसान हैं, जैसा आप चाहते हैं कि आपके बच्चे बनें? |
Med andra ord sätter kärleken ingen gräns för hur många gånger vi kan förlåta andra. दूसरे शब्दों में कहें, तो सच्चा प्यार इस बात का कोई हिसाब नहीं रखता कि हमें दूसरों को कितनी बार माफ करना चाहिए। |
Det handlar om vårt sinne och hjärta, med andra ord hur vi reagerar på prövningar. इसमें यह भी शामिल है कि हम ज़ुल्मों के बारे में क्या सोचते हैं और कैसा महसूस करते हैं, या यूँ कहें कि ज़ुल्मों के दौरान हम कैसा रवैया दिखाते हैं। |
Med andra ord är ön Malta, söder om Sicilien, troligen den ö där skeppsbrottet ägde rum. इन सारी बातों को ध्यान में रखकर यह अंदाज़ा सही लगता है कि जिस माल्टा द्वीप के पास पौलुस का जहाज़ टूटा था वह सिसिली के दक्षिण में था। |
Regeringen säger med andra ord till nationen: ”Varför arbeta så hårt?” यदि अन्य रीति से कहा जाए तो, सरकार राष्ट्र से पूछ रही है, “इतना परिश्रम क्यों करना?” |
Paulus sa med andra ord att Guds frid är mer fantastisk än vi kan föreställa oss. तो पौलुस के कहने का मतलब था कि “परमेश्वर की वह शांति” इतनी लाजवाब है कि इसे शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता। |
Är Jehova med andra ord den som skall avgöra vad som är gott eller ont för människor? दूसरे शब्दों में क्या यहोवा परमेश्वर ही वह व्यक्ति है जो मनुष्यों के लिये क्या अच्छा, क्या बुरा होने का फैसला करता है? |
Han hade med andra ord fått prova på att vara professionell. मुझे लगता है कि वह उसे पेशेवर कारणों के लिए चाहिए था। |
Han skulle med andra ord ”ta avstånd från orättfärdigheten”. दूसरे शब्दों में कहें, तो उसे ‘बुराई को त्यागना’ था। |
Mycket exakt bestämning med andra ord. यह अत्यंत सटीक वर्णन है। |
Det här betyder att ett försök att gå in i (med andra ord, öppna) den begärda katalogen % # avslogs इसका अर्थ है कि फ़ोल्डर % # पर जाने (अन्य शब्दों में, खोलने) की कोशिश अस्वीकृत कर दी गई |
Med andra ord: ett oärligt beteende straffar sig alltid i längden, på ett eller annat sätt. हमारे सामने ऐसे कई मौके आए जब हम बिज़नेस में चार सौ बीसी करके पैसे कमा सकते थे, लेकिन हमने उन सारे मौकों को ठुकरा दिया। |
Med andra ord vet du att du gör det om det lyser i ögonen på dem. तो अगर आँखें चमक रही हैं, तो आप काम सही कर रहे हैं. |
Med andra ord: ”De är ett faktum!” — Uppenbarelseboken 21:5, 6, fotnot i NW, studieutgåvan. दूसरे शब्दों में, “ये सत्य हैं!”—प्रकाशितवाक्य २१:५, ६, और फुटनोट NW. |
Med andra ord: Mose vädjade till Gud att sända någon annan. दूसरे शब्दों में, मूसा ने बिनती की कि परमेश्वर किसी और को भेजे। |
Med andra ord: Var har vi kommit ifrån? दूसरे शब्दों में, हम कहाँ से आये हैं? |
Med andra ord, hur kan jag stärka min lojalitet mot Gud? दूसरे शब्दों में कहें तो, मैं परमेश्वर के लिए अपनी वफादारी को चट्टान की तरह कैसे मज़बूत बना सकता हूँ? |
Många som till sist lämnade sin äktenskapspartner lät med andra ord sitt förhållande till Jehova försvagas. दूसरे शब्दों में कहें तो कई लोग जो अपने जीवन-साथी को छोड़ देते हैं, उसकी एक वजह यह होती है कि उन्होंने यहोवा के साथ अपने रिश्ते को कमज़ोर पड़ने दिया था। |
Vi har, med andra ord, goda skäl att be. ये बात हमें भी प्रार्थना में लगे रहने के लिए हौसला देती है। |
Ikonen kommer med andra ord i centrum, vilket innebär avgudadyrkan. दूसरे शब्दों में कहें तो इन्हीं तसवीरों को वे परमेश्वर मानकर पूजने लगते हैं। |
De skulle med andra ord få framgång därför att Jehova tog hand om dem. (NHT) दूसरे शब्दों में कहें तो इस्राएली इसलिए फलते-फूलते, क्योंकि यहोवा उनकी देखभाल करता। |
(1 Moseboken 1:31) Han var med andra ord fullkomligt nöjd med sitt arbete. (उत्पत्ति 1:31) दूसरे शब्दों में कहें तो धरती पर उसने जो कुछ बनाया था, उससे वह पूरी तरह संतुष्ट था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में med andra ord के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।