स्वीडिश
स्वीडिश में lösning का क्या मतलब है?
स्वीडिश में lösning शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में lösning का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में lösning शब्द का अर्थ विलयन, समाधान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lösning शब्द का अर्थ
विलयनnoun (en homogen blandning av två eller flera ämnen) |
समाधानnoun Eller kommer den idealiska lösningen att åstadkommas genom att jorden befrias från all motortrafik? अथवा क्या पृथ्वी को सारी मोटर गाड़ियों से मुक्त करवाने के द्वारा आदर्श समाधान पाया जाएगा? |
और उदाहरण देखें
(2 Timoteus 3:13, 14) Eftersom allt du tillför ditt sinne påverkar dig i viss grad, är lösningen att du ”vet vilka personer du har lärt dem av”, så att du kan vara säker på att de är sådana som vill ditt bästa, inte bara sitt eget. (हिंदुस्तानी बाइबल) (२ तीमुथियुस ३:१३, १४) क्योंकि आप जो भी बातें सीखते हैं, आप पर उसका असर कुछ हद तक ज़रूर होता है, इसलिए यह जानना सबसे ज़रूरी है कि हम ने उन बातों को “किन लोगों से सीखा था,” ताकि हम यह निश्चित कर सकें कि जिनसे हम सीखते हैं, वे ऐसे लोग हैं जो हमारी भलाई चाहते हैं, अपना स्वार्थ या अपनी ही भलाई नहीं। |
Vilka pekar optimistiskt på Guds kungarike som den enda lösningen på alla mänsklighetens problem? कौन पूरे विश्वास के साथ यह बताते हैं कि सिर्फ परमेश्वर का राज्य ही इंसान की सारी समस्याओं का हल करेगा? |
Lösningen? अब इसका हल क्या था? |
Den verkliga lösningen असली समाधान |
Även om deltagarna hade sina personliga uppfattningar, hade de alla respekt för Guds ord, och det var i Guds ord lösningen fanns. (Läs Psalm 119:97–101.) हालाँकि सबकी अपनी-अपनी राय थी लेकिन वहाँ मौजूद सभी परमेश्वर के वचन का आदर करते थे और उसकी मदद से ही वे उस मसले को सुलझा पाए।—भजन 119:97-101 पढ़िए। |
Även om förebyggande åtgärder och botemedel kan vara en realitet för den enskilda människan, kan en universell lösning av problemet med snäckfeber inte komma till stånd förrän Guds nya värld är här. जबकि घोंघा ज्वर की रोकथाम और इलाज कुछ व्यक्तियों के लिए एक वास्तविकता हो सकता है, परन्तु इस समस्या का विश्वव्यापी समाधान शायद परमेश्वर के नए संसार के आने तक न मिले। |
Vem har lösningen på ett problem? कौन है जो समस्या का हल* जानता है? |
Under dessa förhållanden har Jehovas vittnen i över hundra år varit sysselsatta med att peka på den verkliga lösningen på de problem som har hemsökt detta land som är fyllt av svårigheter. ऐसे अशांत माहौल में भी यहोवा के साक्षी करीब सौ से भी ज़्यादा सालों से लोगों को बताते आ रहे हैं कि उनकी दुःख-तकलीफें कैसे दूर होंगी। |
Med 2000 gener kan de göra det som människans samlade påhittighet inte har hittat en lösning på ännu. 2,000 जीन के साथ, हमारे सभी मानव चालाकी वे कर सकते हैं यह पता नहीं लगा है अभी तक कि कैसे करते है। |
Tror du att det finns någon som har lösningen på problemet? क्या आपको लगता है कि इन प्रवृत्तियों को सफलतापूर्वक रोकने का कोई तरीक़ा है? |
b) Vad tycker du om den lösningen på problemet med orättvisorna? (ख) अन्याय को मिटाने का यहोवा ने जो हल निकाला है, उसके बारे में आप कैसा महसूस करते हैं? |
sprider budskapet att Guds rike är den enda lösningen på världens problem वे यह प्रचार करते हैं कि सिर्फ परमेश्वर का राज ही दुनिया की समस्याओं का हल कर सकता है |
Håll samtalet positivt genom att betona Rikets välsignelser som bibelns lösning på människans problem. राज्य आशिषों को, मनुष्य की समस्याओं के लिए बाइबल का हल के रूप में ज़ोर देने के द्वारा वार्तालाप को सकारात्मक रखें। |
De sätter i stället sin tillit till kortsiktiga politiska lösningar, tomt mänskligt resonemang och meningslösa ideologier och filosofier som vanärar Gud. और इसके बजाय आए दिन बदलती राजनीतिक योजनाओं, इंसान की खोखली दलीलों और परमेश्वर का अनादर करनेवाली व्यर्थ की विचारधाराओं और तत्त्वज्ञान पर भरोसा रखते हैं। |
Deras lösning? उन्होंने क्या हल निकाला? |
ETT STEG MOT EN LÖSNING समस्याओं से निपटने की दिशा में एक कदम |
Lösningar som går ut på att nedbringa kostnaderna har redan presenterats. खर्च घटाने के लिए कुछ उपाय निकाले जा रहे हैं। |
Google använder Adobe Content Server 4 som nuvarande leverantör av en DRM-lösning som är standard för hämtade filer med böcker på Google Play. Google Play की किताबों की डाउनलोड की गई फ़ाइलों के उद्योग-मानक वाले डिजिटल अधिकार प्रबंधन (DRM) समाधान के वर्तमान प्रदाता के रूप में, Google, Adobe Content Server 4 की सुविधा देता है. |
En klar insikt om de stridsfrågor som väcktes i Eden och kännedom om Jehovas egenskaper hjälper oss att förstå lösningen på ”teologernas stora problem”, nämligen att få ondskans existens att stämma överens med Guds kärlek och makt. यहोवा के गुणों के ज्ञान के साथ, अदन में उठाए गए मसलों की स्पष्ट समझ, हमें “धर्मगुरु की समस्या” का हल समझने में सहायता करती है, यानी दुष्टता के अस्तित्व को परमेश्वर की शक्ति और प्रेम के गुणों के सामंजस्य में लाना। |
Sanningen är den att mänskliga regeringar inte har någon heltäckande och varaktig lösning på den splittring som råder i världen. वास्तविकता यह है कि मानव सरकारों के पास विश्व में पड़ी फूट के लिए कोई ठोस, स्थायी समाधान नहीं है। |
Bibeln visar att människan helt enkelt inte har den vishet eller makt som krävs för att få en permanent lösning på världens alla problem. पवित्र शास्त्र में लिखा है कि इंसान के पास इतनी बुद्धि और ताकत नहीं कि वह दुनिया की समस्याओं का हल ढूँढ़ निकाले। |
Och Amnesty-kommissionen erkände offrens plåga och förklarade tänkandet bakom sina bristfälliga lösningar. एम्नेस्टी कमीशन ने पीड़ितों के दर्द को स्वीकार किया और उनको अपने दोषपूर्ण दृष्टिकोण का कारण समझाया | |
(Matteus 19:9) Om den ena parten är otrogen är det den oskyldiga parten – inte familjemedlemmar eller andra – som avgör om skilsmässa är en bra lösning eller inte. (Galaterna 6:5) (मत्ती 19:9) जब पति या पत्नी में से कोई बेवफाई करता है, तो उसे तलाक देना चाहिए या नहीं, यह फैसला निर्दोष साथी को करना चाहिए, न कि परिवार के सदस्यों या दूसरों को।—गलातियों 6:5. |
En enkel lösning på detta problem är mjölkpulver eller torrmjölk. इस समस्या का एक आम हल है दूध का पाउडर बनाना। |
1 När du förbereder din framställning den här månaden, kan du först tänka över vilka allvarliga problem människor brottas med där du bor och sedan välja ut något ur de senaste numren av tidskrifterna eller ur en broschyr, något som framhåller den praktiska lösning som Bibeln ger. इस महीने जब आप आपके प्रस्तुतीकरण को तैयार कर रहे हैं, पहले आप आपके इलाके में लोगों द्वारा सामना किए गए प्रमुख समस्याओं पर ग़ौर करना चाहेंगे और फिर अगस्त के दौरान पेश किए जानेवाले ब्रोशरओं से कथनों को चुनें जो व्यावहारिक, शास्त्रीय हल के तरफ संकेट करते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में lösning के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।