स्वीडिश
स्वीडिश में låga का क्या मतलब है?
स्वीडिश में låga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में låga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में låga शब्द का अर्थ लौ, ज्वाला, ज्वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
låga शब्द का अर्थ
लौnoun Vart tar en låga vägen när den slocknar? Ingenstans. जब लौ बुझ जाती है, तो वह कहीं जाती नहीं, बस खत्म हो जाती है। |
ज्वालाnoun Det är en eld vars låga är outsläcklig. यह प्यार एक ज्वाला की तरह है जो कभी नहीं बूझ सकती। |
ज्वालाnoun Det är en eld vars låga är outsläcklig. यह प्यार एक ज्वाला की तरह है जो कभी नहीं बूझ सकती। |
और उदाहरण देखें
Men som du vet resignerade inte Paulus inför detta, som om hans handlingar låg helt utanför hans kontroll. जैसा कि आप जानते हैं, पौलुस ने यह सोचकर कि उसकी परेशानी बरदाश्त से बाहर है, हार नहीं मानी। |
Om en armés moral är låg, minskar chanserna för att den skall segra. अगर सैनिकों की हिम्मत टूट जाए, तो जीत हासिल करना लगभग नामुमकिन हो जाता है। |
Vilken logik låg till grund för Paulus’ ord om sinnesändring eller ånger? पछतावे के विषय पौलुस का टीका कौनसे तर्क से समर्थित था? |
Försök för ett ögonblick att sätta dig in i vilken vånda och vilket lidande förkastandet av den gyllene regeln har medfört för mänskligheten sedan upproret i Eden, som Satan, Djävulen, låg bakom. ज़रा इस बात पर गौर कीजिए कि अदन के बगीचे में शैतान ने जब बगावत की आग भड़कायी तब से सुनहरे नियम के खिलाफ जाने पर इंसानों को कितनी पीड़ा और दुःख सहना पड़ा है। |
Jag låg till sängs i två månader. मैं दो महीने तक बिस्तर पर पड़ा रहा। |
13 Om en man gifter sig med en kvinna och ligger med henne men sedan börjar hata* henne 14 och anklagar henne för skamligt uppförande och ger henne dåligt rykte genom att säga: ’Jag gifte mig med den här kvinnan, men när jag låg med henne fann jag inget bevis på att hon var oskuld’, 15 ska kvinnans föräldrar gå till de äldste i stadsporten och lägga fram bevis för att hon var oskuld. 13 अगर एक आदमी शादी करता है और अपनी पत्नी के साथ संबंध रखता है, मगर बाद में वह उससे नफरत करने लगता है* 14 और उस पर बदचलनी का इलज़ाम लगाता है और यह कहकर उसे बदनाम करता है: ‘मैंने इस औरत से शादी की थी, मगर इसके साथ संबंध रखने पर मैंने इसमें कुँवारी होने का सबूत नहीं पाया,’ 15 तो लड़की के माँ-बाप को शहर के फाटक पर मुखियाओं के पास जाना चाहिए और उनके सामने अपनी बेटी के कुँवारी होने का सबूत पेश करना चाहिए। |
+ 22 När du höll på med allt detta avskyvärda och bedrev prostitution glömde du hur det var från början,* då du var naken och blottad och låg och sprattlade i ditt eget blod. + 22 तू घिनौने काम करने और वेश्या के काम करने में इतनी डूब गयी कि तू बचपन के वे दिन भूल गयी जब तेरा तन ढका हुआ नहीं था और तू नंगी थी और अपने खून में पड़ी हुई पैर मार रही थी। |
14 Så hon låg kvar vid hans fötter ända till morgonen och steg sedan upp innan det var så ljust att man kunde bli igenkänd. 14 इसलिए रूत सुबह होने तक वहीं उसके पैरों के पास लेटी रही। इससे पहले कि उजाला हो और कोई उसे देख ले, वह उठ गयी। |
Var låg Lystra, och vad vet vi om invånarna? लुस्त्रा शहर कहाँ बसा है? वहाँ के लोगों के बारे में हम क्या जानते हैं? |
Samtidigt utnyttjade jag tillfället att förbereda de andra två unga vittnena på de prövningar som låg framför dem. इस बीच मैं दूसरे दो जवान भाइयों की हिम्मत बँधाने लगा ताकि वे आनेवाली परीक्षा का साम्हना कर सकें। |
Varför en sån revolutionerande idé låg bortglömd har jag ingen aning om. क्यों इस क्रांतिकारी विचार दफन बने रहे धूल और का ब्योरा नीचे हांक अनुसंधान, मैं आपको नहीं बता सकता । |
Hon trädde fram inför Salomo och talade med honom om allt som låg henne varmt om hjärtat. जब वह सुलैमान के पास आयी तो उसके मन में जितने भी सवाल थे, वे सब उसने राजा से पूछे। |
15 Samuel låg kvar tills det blev morgon. Då öppnade han dörrarna till Jehovas hus. 15 फिर शमूएल लेट गया और सुबह होने पर उठा और उसने यहोवा के भवन के दरवाज़े खोले। |
Eftersom folkskarorna inte förstod att Jehova låg bakom underverket, ropade de: ”Gudarna har blivit lika människor och har kommit ner till oss!” यह न समझकर कि यहोवा इस चमत्कार के पीछे थे, भीड़ों ने ज़ोर से कहा: “देवता मनुष्यों के रूप में होकर हमारे पास उतर आए हैं!” |
När hon låg på sjukhus passade hon på att vittna för personal, besökare och patienter. जब वह अस्पताल में इलाज के लिए जाती थी तो वह वहाँ के कर्मचारियों, मरीज़ों और मरीज़ों से मिलने आए लोगों को प्रचार करती थी। |
+ Hon kom till honom, och han låg med henne. + जब वह औरत आयी तो दाविद ने उसके साथ संबंध रखे। |
Israels Helige en låga. पवित्र परमेश्वर आग की लपटों की तरह धधक उठेगा, |
Om LDL-värdena är höga och HDL-värdena låga, är risken för hjärtsjukdom stor. अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है। |
Min hustru och jag hade flyttat isär tre gånger och låg i skilsmässa.” वह कहता है, “मैं और मेरी पत्नी तीन बार अलग हुए थे और हमारा तलाक भी होनेवाला था।” |
Vad låg bakom sådana åtgärder? ऐसी युक्तियों के पीछे क्या था? |
Det är osäkert var detta område låg, men det kan ha legat i närheten av Galileiska sjöns västra strand, eftersom samma plats omnämns som Magadan i Matteus parallellskildring. हालाँकि यह पक्के तौर पर नहीं कहा जा सकता कि यह जगह कहाँ थी, मगर मालूम होता है कि यह गलील झील के पश्चिमी तट के पास थी। ऐसा इसलिए कहा जा सकता है क्योंकि मत्ती के ब्यौरे में इस जगह को मगदन कहा गया है। |
Om så var fallet, var Jona på väg till en plats som låg omkring 350 mil från Nineve. अगर यह सच है, तो योना नीनवे से करीब 3,500 किलोमीटर दूर जा रहा था। |
Dödsångesten hade nämligen spritt sig i hela staden, eftersom den sanne Gudens hand låg tung över den. उन्होंने ऐसा इसलिए कहा क्योंकि उनके पूरे शहर पर मौत का खौफ छा गया था। शहर पर सच्चे परमेश्वर की ज़बरदस्त मार पड़ी थी+ 12 और जो लोग ज़िंदा बचे उन्हें बवासीर का रोग लग गया। |
Många av de pionjärer som kom från andra länder hade fått en blankett för ansökan om att gå igenom Vakttornets Bibelskola Gilead, som låg i närheten av South Lansing i staten New York. कई पायनियर जो उस सम्मेलन में दूसरे देशों से आते, उन्हें गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में जाने के लिए फॉर्म दिया गया था, जो न्यू यॉर्क में साउथ लैंसींग के करीब स्थित था। |
Dålig hälsa, familjeproblem, låg inkomst eller något annat kan plåga oss. बिगड़ती सेहत, परिवार में समस्याएँ, कम तनख्वाह, या कोई और मुश्किलें हमें बेहद दुःख पहुँचा सकती हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में låga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।