स्वीडिश
स्वीडिश में koppla का क्या मतलब है?
स्वीडिश में koppla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में koppla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में koppla शब्द का अर्थ लिंक, शामिल हों है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
koppla शब्द का अर्थ
लिंकnoun |
शामिल होंverb Föreställningsförmågan är nära kopplad till förmågan att lösa problem. कल्पना-शक्ति में “किसी परेशानी का सामना करने और उससे निपटने की काबिलीयत” भी शामिल है। |
और उदाहरण देखें
Han säger att det bara är ett sätt att koppla av och att han inte påverkas negativt. वह कहता है कि यह तो बस मन बहलाने का एक ज़रिया है और इससे मुझ पर कोई बुरा असर भी तो नहीं पड़ता। |
Om du arbetar på kontor, gör en paus, stretcha och koppla av. अगर आप ऑफिस में काम करते हैं, तो रुकिए, अंगड़ाई लीजिए और सोचिए। |
Man kopplar ihop de orden med vad man vill tänka på och får idéer. संपर्क करने आप उन शब्दों को मजबूर करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए. |
Fråga dig själv: ”Ägnar jag så mycket tid åt att koppla av och ha kul att det knappt blir någon tid över till andlig verksamhet?” खुद से पूछिए, ‘क्या मैं मन-बहलाव करने में इतना ज़्यादा समय बिता देता हूँ कि आध्यात्मिक कामों के लिए मेरे पास बिलकुल वक्त नहीं बचता?’ |
(Filipperna 1:9) Här kopplar Paulus samman kärlek till Gud och till medtroende med exakt kunskap om Gud och förmågan att urskilja vad som är hans vilja. (फिलिप्पियों 1:9, NHT) पौलुस ने यहाँ ज़ोर देकर बताया कि परमेश्वर और कलीसिया के भाई-बहनों के लिए हमारे प्यार का गहरा नाता, परमेश्वर के बारे में सच्चा या सही ज्ञान लेने और उसकी मरज़ी को समझने के साथ है। |
Du bör i stället koppla ihop bevisen från naturen med uttalanden i Bibeln för att visa att det finns en Skapare som bryr sig om oss. इसके बजाय, आपका मकसद होना चाहिए कि बाइबल की आयतों के साथ-साथ प्रकृति से ऐसे सबूत पेश करना जिनसे ज़ाहिर हो कि हमें प्यार करनेवाला एक सिरजनहार है। |
3:4–6, 12, 16–18) Tänk dig att din arbetsgivare bad dig ge ett bidrag till något firande som är kopplat till falsk religion. 3:4-6, 12, 16-18) इससे हम क्या सीखते हैं? |
Även Jesus, som var mycket upptagen, såg till att han och hans lärjungar hade tid att vila och koppla av. जबकि यीशु बहुत मेहनती था, तो भी उसने अपने लिए और अपने अनुयायियों के लिए विश्राम का समय निकाला। |
Det kommer att hjälpa dig att koppla ihop olika andliga ämnen med varandra. खोजबीन करके आपने जिन आध्यात्मिक विषयों को सीखा था, मनन करने से आप उन्हें एक-दूसरे से जोड़ पाएँगे। |
Den nyzeeländska lysmasken tillhör en grupp insekter vilkas ljus inte är kopplat till nervsystemet. न्यू ज़ीलैंड का जुगनू उस प्रकार के कीटों की श्रेणी का है जिनकी रोशनी उनके स्नायु-तंत्रों से जुड़ी हुई नहीं होती। |
Det är bra att koppla av emellanåt och ge sig själv tid.” कभी-कभी आराम करना और अपने आपको व्यक्तिगत समय देना अच्छा है।” |
Jag kopplade upp den med bredband -- den var ungefär en meter över marken -- satte igång den och lämnade den där. मैंने उसे उच्चतम इन्टरनेट से जोड़ दिया -- ये ज़मीन से लगभग तीन फीट ऊपर है -- कंप्यूटर चलाया और वहीँ छोड़ दिया. |
Att samarbeta när det gäller vardagssysslorna eller att koppla av tillsammans kan ge föräldrarna den tid de skulle behöva för att ha öppna förbindelser med barnen och vara positiva föredömen. एक साथ मिलकर सबसे साधारण काम करना भी, या मात्र एक साथ आराम करना, माता-पिताओं को संचार मार्ग खुला रखने और एक सकारात्मक उदाहरण प्रदान करने के लिए आवश्यक समय दे सकता है। |
Vad är påskfirandet kopplat till? ईस्टर का नाता किस बात से है? |
Barn ska inte kunna koppla figurerna på skärmen till personer i verkliga livet – figurerna ska vara helt och hållet fiktiva. कोई बच्चा स्क्रीन के चरित्र को वास्तविक जीवन के चरित्रों के साथ संबद्ध नहीं कर पाए, उन्हें स्पष्ट रूप से काल्पनिक होना चाहिए. |
Så när vi kopplar ihop dem finns det i modellen faktiskt inga celler som kommer in i den gamla hjärnan. जब हम उन्हें कनेक्ट करते हैं, इस मॉडल में, वास्तव में कोई कोशिकाओं पुराने मस्तिष्क में नहीं जाते हैं। |
Jag vill kunna koppla samman glädjen i spelet med spelaren som ständigt är i rörelse, för att koppla samman den spelaren med invandrare som också har rört på sig för att hitta en bättre position. मैं ऐसी स्थिति में होना चाहता हूँ कि मैं इस खेल की खुशी को उस हमेशा चलने वाले फुटबॉलर के साथ जोड़ सकू, उस चलते फुटबॉलर को उन आप्रवासियों के साथ जोड़ सकू जो भी बेहतर जगह की तलाश में चले थे | |
Eleverna använder datorer och kopplar av i rena, tilltalande sovsalar. विद्यार्थी कमप्यूटरों को इस्तेमाल करते और स्वच्छ, आकर्षक सोने के कमरों में आराम करते हैं। |
Om du i första hand tänker på att koppla av och ha roligt kommer det att bli svårt att hinna med de större och viktigare sakerna, dvs. andlig verksamhet. अगर आप मनोरंजन जैसी चीज़ों को पहली जगह देंगे तो आपको जीवन की ज़्यादा ज़रूरी चीज़ों यानी आध्यात्मिक बातों के लिए बिलकुल वक्त नहीं मिलेगा। |
När du avslutar Google Pay-tjänsten som är kopplad till ditt Google-konto kan du inte öppna tjänsten igen. एक बार जब आप अपने 'Google खाते' से जुड़ी Google Pay सेवा को बंद कर देते हैं, तो आप इसे फिर से चालू नहीं कर सकते हैं. |
Dessa kopplas i kedja för flera bitar. इससे काच कई टुकड़ों में विभाजित हो जाता है। |
Koppla från: Tryck på Casta [Casta] [följt av] välj enheten i listan. डिसकनेक्ट करने के लिए: कास्ट करें [कास्ट करें] पर टैप करें [उसके बाद] सूची से अपना डिवाइस चुनें. |
Enligt en myndighetsperson är utnyttjande av barn och barnprostitution i hennes land ”tydligt kopplade till familjens upplösning och är följderna av misär och hunger”. एक सरकारी अफसर के मुताबिक उसके देश में, बच्चों के शोषण और वेश्यावृत्ति का “सीधा-सीधा संबंध, टूटते परिवारों, भुखमरी और निराशा से है।” |
9 Att vi tar saker på allvar betyder inte att vi aldrig kan koppla av och ha trevligt med andra. 9 गंभीर होने का मतलब यह नहीं कि हम लोगों के साथ हँसना-बोलना छोड़ दें। |
Koppla inte loss dig! छुड़ाना मत करो! आह! |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में koppla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।