स्वीडिश
स्वीडिश में kassa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में kassa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में kassa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में kassa शब्द का अर्थ संदूक़, बकस, डिब्बा, भंजाना, कैश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kassa शब्द का अर्थ
संदूक़(box) |
बकस(box) |
डिब्बा(box) |
भंजाना(cash) |
कैश(cash) |
और उदाहरण देखें
Om du precis har misslyckats på ett prov eller haft en kass dag i skolan kan du naturligtvis känna att du vill strunta i allt. Du kanske tänker att inget kan vara värre än det här. यह सच है कि अगर आप किसी इम्तहान में फेल हो जाते हैं या स्कूल में आपका दिन अच्छा नहीं गुज़रता, तो आप शायद स्कूल छोड़ने की सोचने लगें। और आप इन समस्याओं से इतने परेशान हो जाएँ कि स्कूल छोड़ने से आपको आगे चलकर जिन चुनौतियों का सामना करना पड़ सकता है, वे मामूली लगने लगें। |
Skulle du kunna ge dem lite mat eller en kasse med livsmedel? जैसे, क्या आप उनके लिए खाना बना सकते हैं या उन्हें किराने का कुछ सामान खरीदकर दे सकते हैं? |
(2 Korinthierna 8:12; 9:7) Tertullianus skrev: ”Även om det förekommer ett slags kassa, utgörs den inte av pengar som betalats i inträdesavgifter, som om religionen vore en affärsförbindelse. (2 कुरिन्थियों 8:12; 9:7) इस बारे में टर्टुलियन ने लिखा: “हालाँकि पैसों के लिए एक बक्स रखा जाता है, मगर इस धर्म में सभाओं में दाखिले के लिए पैसे नहीं लिए जाते, क्योंकि धर्म कोई व्यापार नहीं है। |
6 En annan broder och hans hustru gick från dörr till dörr, när de mötte en kvinna som kom och bar på en stor kasse med matvaror. ६ एक और भाई और उसकी पत्नी दर-दर भेंट कर रहे थे जब उनकी एक स्त्री से मुलाक़ात हुई जो किराने के सामान का एक बड़ा थैला लिए चल रही थी। |
Sedan tog soldaten några exemplar av tidskrifterna ur kassen och sade åt James att fortsätta. फिर सैनिक ने उस थैले में से कुछ पत्रिकाएँ निकाल ली और जेम्स को आगे निकल जाने को कहा। |
Systern fick snart veta att kassarna hade ställts dit av en broder i församlingen som odlat grönsakerna i sin trädgård. बाद में बहन को पता चला कि वह सारी सब्ज़ियाँ एक भाई छोड़ गया था, जो अपने बगीचे में सब्ज़ियाँ उगाता था। |
Jesus och hans apostlar hade en gemensam kassa som skulle användas för att hjälpa de fattiga. यीशु और उसके प्रेरित भी अपने पास पैसों की एक थैली रखते थे, जिसमें से वे गरीबों की मदद करते थे। |
När jag kom hem upptäckte jag en ganska stor summa pengar i kassen. घर लौटने पर मैं ने उसके अन्दर पैसों की काफ़ी बड़ी रकम पायी। |
I brådskan hade han tagit med sig kassen med alla oöppnade exemplar av Vakttornet och Vakna! दरअसल उसने हडबडी में वह थैला ले लिया था जिसमें वही प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Vi kan ta en illustration: Tänk dig att du skall bära en tung kasse med livsmedel till din lägenhet flera trappor upp. आइए एक उदाहरण लें: मान लीजिए कि आपके पास राशन से भरा हुआ एक भारी थैला है, और आप इसे अपने घर तक ले जाना चाहती हैं। आपका घर एक बहुत ही ऊँची बिल्डिंग में कई मंज़िल ऊपर है। |
Jag försökte påminna mig själv om de enkla, universella, små glädjeämnen som vi älskar men som vi inte pratar nog om saker som servitörer och servitriser som fyller på ditt glas utan att fråga, sitta vid det bord som får gå först till buffébordet på ett bröllop, att ta på sig varma underkläder från torktumlaren, eller när det öppnar en ny kassa i butiken och du fick komma först i kön - även om du var sist nyss, bara glider in där. मैं स्वयं को सरल, सहज, सार्वत्रिक छोटी-छोटी खुशियों की याद दिलाना चाहता था जिन्हें हम पसंद करते हैं, पर जिनके बारे में हम ज्यादा बात नहीं करते -- वे चीज़ें जैसे होटल में वेटरों द्वारा कुछ कहे बिना ही मुफ़त में ज्यादा सर्व कर देना, किसी विवाह भोज में सबसे पहले भोजन करने का आमंत्रण मिलना, ड्रायर से हाल में ही निकला गरम अंडरवियर पहनना, और जैसे ही ग्रोसरी स्टोर में एक बंद पड़ा भुगतान काउंटर खुल जाता है तो लपक के उस लाइन में सबसे पहले नंबर पर खड़े हो जाना - भले ही हम पिछली लाइन में सबसे पीछे खड़े थे, वहां फ़ौरन झपट्टा मारना. |
Under den här svåra perioden av fysisk svaghet har Hazel stöttat mig på många sätt och ofta burit kassar och resväskor som jag varit för svag att bära. इस दौरान जब मैं बहुत कमज़ोर हो गया था, तब हेज़ल ने मेरी बहुत मदद की। वही अकसर हमारा बैग और सूटकेस उठाती थी क्योंकि मुझसे उठाया नहीं जाता था। |
Jesus och hans apostlar hade en gemensam kassa för att kunna ge åt de fattiga, och de tog emot bidrag från omtänksamma personer de mötte i sitt predikoarbete. यीशु और उसके प्रेरित एक थैली रखते थे जिसमें वे गरीबों के लिए पैसा जमा किया करते थे। वे प्रचार काम के दौरान ऐसे लोगों से दान कबूल करते थे जो मदद करने के लिए तैयार रहते थे। |
Han och hans apostlar hade en gemensam kassa som de tog medel ur och gav till behövande israeliter. यीशु और उसके चेले पैसों की एक थैली रखते थे और इन पैसों से वे गरीब इस्राएलियों की मदद करते थे। |
Eftersom inbördeskriget rasade, lade James ner pengar och värdesaker i en kasse och var beredd att fly vid första tecken på anfall. तब एक गृह युद्ध शुरू हो गया इसलिए जेम्स ने एक थैले में पैसे डाल लिए और कीमती सामान रख लिया ताकि हमले के आसार दिखते ही भाग सके। |
De flesta stora nationer har redan försvarsanslag på många milliarder kronor, och det som kommer in i fabrikanternas kassor är därför säkra pengar. अधिकांश बड़े राष्ट्रों ने रक्षा पर पहले ही करोडों डॉलर लगा रखा है, इस लिए हथियार के निर्माताओं को पैसा निश्चित है। |
När jag kom hem från affären den dagen stod det fullt med kassar med olika slags grönsaker på verandan på baksidan av huset. जब मैं घर आयी तो देखा कि घर के पिछवाड़े आँगन में कई थैलियों में तरह-तरह की सब्ज़ियाँ रखी थीं। |
James visade sin kasse, och även den här gången sade soldaterna: ”Det är inte de här människorna vi är ute efter.” जेम्स ने अपना थैला सैनिकों के आगे बढ़ा दिया तब इस चैकपॉइंट पर भी उन्होंने यही कहा: “हमें इन लोगों की तलाश नहीं है।” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में kassa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।