स्वीडिश
स्वीडिश में istället का क्या मतलब है?
स्वीडिश में istället शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में istället का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में istället शब्द का अर्थ के बजाय, जगह, नगर, शहर, बदले में है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
istället शब्द का अर्थ
के बजाय(instead of) |
जगह
|
नगर
|
शहर
|
बदले में(instead) |
और उदाहरण देखें
Offer fick chansen att sitta vid bordet med ledare för Amnesty-kommissionen och de gav uttryck för den stora orättvisa de led av då kommissionen ignorerade dem och istället underlättade krigsförbrytarnas förflytttning. युद्ध के पीड़ितों को अवसर दिया गया एम्नेस्टी कमीशन नेतृत्व को अपनी पीड़ाएँ व्यक्त करने का, कि कैसे आयोग ने उन्हें नजरअंदाज करके युद्ध अपराधियों को पुनर्वास की सुविधा प्रदान की | |
Gör istället som Einstein sa: gör allt så enkelt som möjligt, men inte enklare. बल्कि, जैसे कि आइंस्टीन ने कहा हैं, हर चीज़ को जितना हो सके आसान बनाये, लेकिन साधारण नहीं| |
Bränslemarknaden är istället idag den huvudsakliga köparen. वर्तमान व्यवसाय प्रशासन में वित्तीय प्रबंधन एक महत्वपूर्ण शाखा है। |
Fångar fönstret under musen vid start (istället för skrivbordet स्टार्टअप में माउस के नीचे के विंडो को कैप्चर करता है (डेस्कटॉप के बदले |
Vad vi istället behöver är en medeltäthet som stiger till en nivå att vi inte behöver köra lika mycket och så vidare. बल्कि हमें तो ज़रुरत है एक औसत सघनता की जो इस स्तर तक बढ़ जाए जब हमें गाड़ी चलाने की ज़्यादा ज़रुरत न हो, इत्यादि. |
Så sammaslaget är det som om råttan kan sätta ett virtuellt rutnät av aktiveringsplatser över dess miljö - litegrann som latitud- och longtitudlinjerna som finns på kartor, men med trekanter istället. तो साथ में, यह ऐसे है जैसे चूहा तरंग भेजने की एक काल्पनिक ग्रिड रख सकता है पूरे वातावरण में -- नक़्शे पर पाये जानी वाली अक्षांश और देशांतर रेखाओं की तरह, लेकिन त्रिकोण को उपयोग करके | |
Obs! Om du lämnar ett beta- eller förtursprogram blir den platsen ledig och någon annan kan gå med istället. नोट: अगर आप किसी जल्द आने वाले या बीटा प्रोग्राम को छोड़ते हैं, तो आपकी जगह खाली हो जाएगी और कोई और वह जगह ले सकता है. |
Om markerad, visar alla menyknappar i namnlisten programmets ikon. Om inte markerad, så används det aktuella temats standardvärde istället जब चुना जाता है, सभी शीर्षक-पट्टी मेनू बटनों में अनुप्रयोग प्रतीक दिखाई देंगे. यदि नहीं चुना गया है, बदले में मौजूदा प्रसंग के डिफ़ॉल्ट्स उपयोग में लिए जाएंगे |
Använd < fil > istället för globala inställningar इस्तेमाल करें < file > बजाए वैश्विक कॉन्फ़िग के |
Återställ standardversion (istället för att kontrollera बेसलाइन फिर से जेनरेट करें (जाँच के बजाए |
Vi kan -- vi kan hoppa över -- Jag hoppar över videon istället... हम बस -- हम इस छोड़ सकते हैं -- मैं वीडियो को ही छोड़ देता हूँ ... |
Gör en & säkerhetskopia istället för att skriva över मिटाकर लिखने के बजाए बैकअप नक़ल बनाएँ (b |
I dessa sammanhang är istället teistisk evolution ett utbrett synsätt. इस प्रकार आर्थिक समृद्धि की तुलना में आर्थिक विकास एक विस्तृत अवधारणा है। |
Vi bad vår släkt att istället för att ge oss bröllopsgåvor, donera pengar så att vi kunde få en startsumma att grunda vår ideella verksamhet. हमने अपने रिश्तेदारों से कहा शादी के उपहार रहने दें और उसके बजाय कुछ पैसा दान कर दें ताकि हम एक गैर-लाभकारी संस्था के लिए पैसा जुटा सकें। |
Skalbolag är centrala för de hemliga affärer som kan gynna den rika eliten istället för vanliga medborgare. आप समझ रहे होंगे, फर्जी कंपनियाँ केंद्र बिन्दु हैं उन गोपनीय सौदों की जो अमीर कुलीन वर्ग को फ़ायदा पहुंचा सकती हैं आम नागरिकों के बनिस्पत। |
I september 2008 meddelande Google att det inte skulle accepteras nya registreringar till Google Page Creator, utan Google uppmuntrade användare att använda Google Sites istället. सितम्बर 2008 में, गूगल ने घोषणा की कि वह पेज क्रिएटर के लिए नए साइन-अप्स स्वीकार नहीं करेगा, इसके बजाय उपयोगकर्ता को गूगल साइट्स को उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाने लगा। |
För att summera, istället för att våra studenter lär sig den matematiska analysens tekniker, tror jag att det skulle vara mycket mer meningsfullt om alla av dem visste vad två standardavvikelser från medelvärdet betyder. सारांश में यह कि हमारे विद्यार्थी, बजाय इसके कि, समाकलन की तकनीक सीखें, मैं सोचता हूँ कि यह अधिक महत्वपूर्ण होगा कि वे सभी यह जानें कि दो सामान्य विचलनों का, औसत से क्या अर्थ है। |
Anger om en logaritmisk toning ska användas istället för en linjär toning för klassen KalziumMeltingPointGradientType निर्धारित करता है कि क्या केएल्जियममेल्टिंगपाइंटग्रेडिएंटटाइप क्लास के लिए लीनियर ग्रेडिएंट के बदले लॉगरिद्मिक ग्रेडिएंट प्रयोग किया जाए |
Och nu när vi förstår hur dessa sockerarter trollbinder immunförsvaret, kan vi utveckla nya mediciner som får immuncellerna att vakna upp och säger till dem, "strunta i sockret, gå på cellen istället och mumsa i dig gott på bekostnad av cancern". और अब हम समझते हैं कैसे वे शर्करा प्रतिरक्षा प्रणाली को मंत्रमुग्ध करते हैं, हम उन प्रतिरक्षा कोशिकाओं को जागृत करने हेतु नई दवाइयों के साथ आ सकते हैं, उन्हें बता सकते हैं, "शर्करा को अनदेखा करें, कोशिका खाओ एक स्वादिष्ट नाश्ता करो कैंसर का।" |
Istället för att hjälpa folk... बजाय उपभोक्ताओं साथ मदद की बंधक और ऋण |
Kopiera nyare istället för att sammanfoga (inte säkert सम्मिलित करने के बजाए नए की नक़ल करें (असुरक्षित |
Det här visar stängningsknappar inne i varje flik, istället för webbplatsernas ikoner यह वेब साइट के प्रतीकों के बदले हर टैब के भीतर बन्द बटन दिखाएगा |
Kritiker mot detta har menat att man istället borde fokusera på faktorer som social tillhörighet. दुर्ख़ाइम इसीलिए इस बात पर ज़ोर देते थे कि व्यक्ति के बजाय सामाजिक प्रक्रियाओं का अध्ययन किया जाना चाहिए। |
Vi behöver lära oss att känna oss stolta istället för att skämmas när vi märker att vi kanske har haft fel om någonting. हमें यह सीखना होगा कि जब हम गलत होते हैं तो हमें उस बात की शर्म नही गर्व होना चहिए। |
& Ta bort filer istället för att flytta dem till papperskorgen रद्दी की टोकरी में ले जाने के बजाए फ़ाइलों को मिटा दें. (D |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में istället के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।