स्वीडिश
स्वीडिश में inleda का क्या मतलब है?
स्वीडिश में inleda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में inleda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में inleda शब्द का अर्थ शुरू करना, शुरू होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inleda शब्द का अर्थ
शुरू करनाverb Men hur kan man överbrygga klyftan mellan de inledande orden och läsandet av en bibelvers? अपनी बात शुरू करने के बाद आप क्या कहकर अपनी बातचीत को बाइबल की ओर मोड़ सकते हैं? |
शुरू होनाverb Några minuter innan sessionen börjar sitter ordföranden på podiet medan den inledande musiken spelas. सेशन शुरू होने से कुछ मिनट पहले, चेयरमैन स्टेज पर आकर बैठेगा और राज्य संगीत बजना शुरू होगा। |
और उदाहरण देखें
Du måste förbinda de tankar som framhävs i texten med ditt inledande argument. आपको पाठ में ज़ोर दिए गए विचारों को अपने प्रस्तावनात्मक तर्क के साथ जोड़ना चाहिए। |
När en mor tillrättavisar sitt barn, ger hon först en inledande uppmaning för att få barnets uppmärksamhet. एक माँ जब अपने बच्चे को सुधारती है तो अकसर अपनी टिप्पणियों से पहले ऐसा कुछ कहती है जिससे उसका ध्यान आकर्षित होता है। |
Oftast är allt som behövs att man inleder ett vänligt samtal med någon. इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है। |
Hur kan du då i ditt eget fall bevisa att dopet inte bara representerar ”ett inledande ryck”? तो फिर आप यह अपने विषय में कैसे प्रदर्शित कर सकते हैं, कि आपका बपतिस्मा केवल एक ‘प्राथमिक लहर’ सूचित नहीं करता? |
För att programmet ska kunna börja på ett värdigt sätt bör vi alla gå till våra platser när man pålyser musiken som inleder varje session. जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो। |
Identifierare måste inledas med en bokstav eller tecknet ' _ ' आइडेंटिफ़ायर को अक्षर या ' _ ' संकेत के साथ प्रारंभ होना चाहिए |
Begränsa de inledande kommentarerna till en knapp minut, och fortsätt sedan med en genomgång med frågor och svar. एक मिनट से भी कम समय में लेख का परिचय दीजिए और फिर सवाल-जवाब के साथ चर्चा कीजिए। |
Det är inte underligt att många håller med om att de inledande orden i Bibeln måste vara sanna: ”I början skapade Gud himlarna och jorden”! — 1 Moseboken 1:1. इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि अनेक लोग बाइबल के प्रारंभिक शब्दों से सहमत हैं: “आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की”!—उत्पत्ति १:१. |
(Se den inledande bilden.) b) Vem är Lammet som nämns i Uppenbarelseboken 5:13, och varför bör vi ära honom? (लेख की शुरूआत में दी तसवीर देखिए।) (ख) प्रकाशितवाक्य 5:13 में बताया गया ‘मेम्ना’ कौन है? (ग) वह आदर पाने के योग्य क्यों है? |
Begränsa de inledande kommentarerna till en knapp minut och fortsätt sedan med en genomgång med frågor och svar. एक मिनट से भी कम समय में लेख का परिचय दीजिए और फिर सवाल-जवाब के साथ चर्चा कीजिए। |
Du kan kanske ändra din inledande fråga eller använda andra skriftställen i dina samtal. शायद आप शुरूआत में जो सवाल पूछते हैं उसे बदल सकते हैं या अपनी बातचीत में किसी और शास्त्रवचन का इस्तेमाल कर सकते हैं। |
”När en häktad står i förhörsbåset under det inledande förhöret, är han normalt inte där mycket längre än två minuter, men det räcker”, försäkrade Beth mig. बेथ बड़े आत्म-विश्वास के साथ कहती है: “जब कैदी को पहली बार कटघरे में बुलाया जाता है तब अकसर वह दो मिनट से लगभग थोड़ा ज़्यादा समय के लिए वहाँ होता है, मगर इतना काफी है।” |
Mötena inleds och avslutas med bön. सभाओं को प्रार्थना से शुरू और समाप्त किया जाता है। |
Du skulle kunna inleda ett samtal med att säga: जहाँ उपयुक्त हो, वहाँ आप ऐसा कहकर एक वार्तालाप आरंभ कर सकते हैं: |
Då kommer du att kunna sitta på din plats före den inledande sången, och det kommer att hjälpa dig att vara i rätt sinnesstämning för att ta emot den undervisning som framförs. तब आप शुरूआत के गीत से पहले अपनी जगह पर बैठ सकेंगे और जो सिखाया जाएगा उसे अच्छी तरह सुनने के लिए अपने दिमाग को तैयार कर पाएँगे। |
Ordspråken 2:10–19 inleds med orden: ”När visheten kommer in i ditt hjärta och själva kunskapen blir ljuvlig för din egen själ, är det tankeförmågan som kommer att hålla vakt över dig, urskillningen som kommer att skydda dig.” नीतिवचन २:१०-१९ यह कहने के द्वारा आरम्भ होता है: “क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा; विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी।” |
Somliga föräldrar tar inte sina små till toaletten förrän den inledande sången börjar. कुछ माँ-बाप राज्य गीत शुरू होने के बाद ही बच्चों को टॉयलॆट ले जाते हैं। |
Markus skildring inleds med orden: ”Här börjar de goda nyheterna [eller ”evangeliet”] om Jesus Kristus, Guds son.” मरकुस की किताब की शुरूआत में ये शब्द दिए गए हैं: “परमेश्वर के बेटे यीशु मसीह के बारे में खुशखबरी यूँ शुरू होती है।” |
De inleds vanligtvis med orden ”lik(t)” eller ”som”. उपमा बताने के लिए अकसर “जैसे,” “के समान” या “की तरह,” शब्दों का इस्तेमाल किया जाता है। |
6 Kapitel 1 inleddes med frågan: ”Kan du föreställa dig hur det skulle vara att samtala med Gud?” 6 इस किताब का पहला अध्याय इस सवाल से शुरू हुआ था, “क्या आप कभी परमेश्वर से आमने-सामने बातचीत करने की सोच सकते हैं?” |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में inleda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।