स्वीडिश
स्वीडिश में ifall का क्या मतलब है?
स्वीडिश में ifall शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में ifall का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में ifall शब्द का अर्थ अगर, यदि, कि, या, क्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ifall शब्द का अर्थ
अगर(if) |
यदि(if) |
कि(if) |
या(whether) |
क्या(if) |
और उदाहरण देखें
Vi höll oss vakna den natten ifall huset skulle börja brinna. उस रात इस डर से हमारी आँखों की नींद गायब हो गयी कि कहीं हमारे घर में आग न लग जाए! |
b) Vad kan vi vara övertygade om ifall vi ber vid varje tillfälle? (ख) अगर हम प्रार्थना करने के हर मौके का फायदा उठाएँ, तो हम किस बात को सच होते देखेंगे? |
▪ Skulle jag tacka nej till större ansvar (på arbetet eller någon annanstans) ifall jag visste att jag egentligen skulle behöva vara mer tillsammans med familjen? ▪ अगर मेरे परिवार को मेरे वक्त की ज़रूरत है, तो क्या मैं (काम की जगह या कहीं और) ज़्यादा ज़िम्मेदारी लेने से इनकार करूँगा? |
Alldeles som rankan inte kan bära frukt av sig själv, ifall den inte förblir i vinstocken, så kan inte heller ni det, ifall ni inte förblir i gemenskap med mig.” तुम मुझ में बने रहो, और मैं तुम में: जैसे डाली यदि दाखलता में बनी न रहे, तो अपने आप से नहीं फल सकती, वैसे ही तुम भी यदि मुझ में बने न रहो तो नहीं फल सकते।” |
En av Bibelns psalmister sade: ”Ifall min egen far och min egen mor rentav övergav mig, ja då skulle Jehova själv uppta mig.” भजनहार ने कहा: “मेरे माता-पिता ने तो मुझे छोड़ दिया है, परन्तु यहोवा मुझे सम्भाल लेगा” (भजन २७:१०) थाइलैंड में ९ साल के एक लड़के ने ऐसा ही महसूस किया और जाना कि यह बात सच है। |
Och dagen innan hade jag ringt till staden som jag är på väg till för att se var jag kan hyra en elrullstol ifall min skulle gå sönder på vägen. इसके अलावा, एक दिन पहले, मैंने फोन किया था उस शहर को जहां मैं जा रही थी यह जानने के लिए की अगर में स्कूटर किराये पर ले सकती हूँ, यदि मेरा स्कूटर टूट जाए। |
Till följd av skapandet av en namnlista från spelets fans om en specialutgåva av spelet uppgav Take-Two att de skulle publicera en specialutgåva av Bioshock ifall namnlistan fick 5 000 underskrifter. एक विशेष संस्करण के लिये प्रशंसकों द्वारा निर्मित एक याचिका के बाद, टेक-टू (Take-Two) ने कहा कि वे बायोशॉक (BioShock) के लिये एक विशेष संस्करण केवल तभी प्रकाशित करेंगे, यदि इस याचिका को 5,000 हस्ताक्षर मिल जाएं; इतने हस्ताक्षर केवल पांच घण्टों में ही मिल गए। |
Google tar ögonblicksbilder av alla webbsidor ifall den aktuella versionen av sidan inte skulle vara tillgänglig. वर्तमान पेज के उपलब्ध नहीं होने पर दिखाने के लिए Google प्रत्येक पेज का स्नैपशॉट बैक अप के रूप में लेता है. |
Alldeles som rankan inte kan bära frukt av sig själv, ifall den inte förblir i vinstocken, så kan inte heller ni det, ifall ni inte förblir i gemenskap med mig. तुम मुझ में बने रहो, और मैं तुम में: जैसे डाली यदि दाखलता में बनी न रहे, तो अपने आप से नहीं फल सकती, वैसे ही तुम भी यदि मुझ में बने न रहो तो नहीं फल सकते। |
Ifall någon vill göra hans vilja, skall han förstå beträffande läran om den är från Gud eller jag talar av egen ingivelse.” यदि कोई उस की इच्छा पर चलना चाहे, तो वह इस उपदेश के विषय में जान जाएगा कि वह परमेश्वर की ओर से है, या मैं अपनी ओर से कहता हूँ।” |
Ifall du vill smälta en iskub, måste du göra den blöt, eftersom vatten lätt värms upp i mikrovågsugnen. आप बर्फ घन को पिघलाना चाहते हैं, आपको इसे गीला करना है, क्योंकि पानी आसानी से तपता है माइक्रोवेव में |
Jesus lärde till exempel sina efterföljare: ”Ifall ni ber Fadern om något, skall han ge er det i mitt namn.” मिसाल के लिए, यीशु ने अपने चेलों को सिखाया: “यदि [तुम] पिता से कुछ मांगोगे, तो वह मेरे नाम से तुम्हें देगा।” |
Ifall det behövs kan du ställa frågor för att lyfta fram nyckeltankarna. ज़रूरत पड़े तो खास मुद्दों पर ज़ोर देने के लिए कुछ और सवाल भी पूछिए। |
Sannerligen, vilken är den far bland er som, ifall hans son ber om en fisk, skulle räcka honom en orm i stället för en fisk? तुम में से ऐसा कौन पिता होगा, कि जब उसका पुत्र रोटी मांगे, तो उसे पत्थर दे: या मछली मांगे, तो मछली के बदले उसे सांप दे? |
Han kallar till sig ett barn, ställer det mitt ibland dem, lägger armarna runt det och säger: ”Ifall ni inte vänder om och blir som små barn, skall ni inte alls komma in i himmelriket. एक बालक को बुलाकर, वह उसे उनके बीच में खड़ा करता है, अपनी बाँह उसके कन्धे पर रखता है, और कहता है: “यदि तुम न फिरो और बालकों के समान न बनो, तो स्वर्ग के राज्य में प्रवेश करने नहीं पाओगे। |
Vad kan vi be om, ifall vi ställs inför ekonomiska problem, och hur reagerar Jehova på sådana böner? पैसे की तंगी झेलते वक्त हम किस चीज़ के लिए प्रार्थना कर सकते हैं, और ऐसी प्रार्थनाओं के बारे में यहोवा का नज़रिया क्या है? |
Läsningen av dem bör i stället ge ökad stimulans åt talet, ifall läsningen skall åstadkomma sitt syfte. इसके बजाय, अपना उद्देश्य पूरा करने के लिए आपके पठन को आपकी प्रस्तुति में एक अतिरिक्त उत्तेजन लाना चाहिए। |
Vi vet naturligtvis inte exakt hur Jehova skulle ha organiserat styret över jorden ifall Adam och Eva hade förblivit trogna och ifall hela mänskligheten hade underordnat sig honom. जी हाँ, सिर्फ परमेश्वर ही सही तरह से हुकूमत कर सकता है! बेशक, हमें यह नहीं मालूम कि अगर आदम और हव्वा यहोवा के वफादार बने रहते, तब यहोवा धरती पर किस तरह हुकूमत करता। |
Jag kunde lika gärna lösa en enkel biljett ifall jag åkte tillbaks nu, inte sant? मैं वास्तव में अपना भविष्य लिख सकता हूं अगर मैं अब वापस चला गया, क्या नहीं? |
Kung David skrev: ”Ifall min egen far och min egen mor rentav övergav mig, ja då skulle Jehova själv uppta mig. राजा दाऊद ने लिखा: “मेरे माता-पिता ने तो मुझे छोड़ दिया है, परन्तु यहोवा मुझे सम्भाल लेगा। |
Jag lämnade honom mitt telefonnummer, ifall det skulle uppstå en krissituation som gjorde att han behövde få kontakt med oss. मैंने उसे अपना टेलिफोन नंबर भी दिया ताकि इमरजैंसी में वह मुझसे संपर्क कर सके। |
Innan de for i väg till Vakttornets Bibelskola Gilead för att förbereda sin tjänst i utlandet, talade mannen med sin yngre bror om vem som skulle ta hand om deras mor ifall hon blev sjuk eller fick svårt att gå. विदेश में सेवा की तैयारी के लिए गिलियड नामक वॉचटावर बाइबल स्कूल में जाने से पहले, उस भाई ने अपने छोटे भाई से चर्चा की कि अगर माँ बीमार पड़ेगी या चलने-फिरने के काबिल नहीं रहती तो उसकी देखभाल का क्या होगा। |
Han drog felaktigt slutsatsen att Gud inte brydde sig om ifall han var trogen mot honom eller inte उसे लगा कि परमेश्वर को इस बात से कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह उसका वफादार है या नहीं |
Men Tomas protesterar: ”Ifall jag inte i hans händer ser märket efter spikarna och sticker mitt finger i märket efter spikarna och sticker min hand i hans sida, vill jag faktiskt inte tro.” थोमा विरोध करता है, “जब तक मैं उस के हाथों में कीलों के छेद न देख लूँ, और किलों के छेदों में अपनी उँगली न डाल दूँ और उसके पंजर में अपना हाथ न डाल लूँ, तब तक मैं यक़ीन नहीं करूँगा।” |
Du kan inte sluta ett möte klockan 10 på förmiddagen och vara på ett annat klockan 10 samma förmiddag, även om det hålls i rummet bredvid, för att inte tala om ifall det hålls på andra sidan stan. आप एक मीटिंग को सुबह १० बजे समाप्त करके दूसरी मीटिंग पर सुबह १० बजे नहीं पहुँच सकते चाहे वह पास के कमरे में क्यों न हो, नगर के दूसरे भाग में तो दूर की बात है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में ifall के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।