स्वीडिश
स्वीडिश में hänga ut का क्या मतलब है?
स्वीडिश में hänga ut शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में hänga ut का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में hänga ut शब्द का अर्थ ठहरना, आते जाते रहना, विशेष सामूहिक स्थल, रहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hänga ut शब्द का अर्थ
ठहरना(hang out) |
आते जाते रहना(hang out) |
विशेष सामूहिक स्थल(hang out) |
रहना(hang out) |
और उदाहरण देखें
Du hängs ut i pressen, får fängelse, förlorar allt du har tjänat. प्रेस में, कठिन समय में सेवा, आप कभी भी बना दिया है हर पैसा खो अपमानित. |
Vet du vad de säger att hon ska göra? ... De säger: ”Ta det här röda repet och häng ut det genom fönstret. लेकिन क्या आपको पता है कि इन जासूसों ने राहाब से क्या करने के लिए कहा, ताकि उसकी जान बच जाए?— उन्होंने कहा: ‘यह लाल रंग की रस्सी लो और इसे अपनी खिड़की के बाहर लटका देना। |
Sonen Randy hängde halvvägs ut från sovrumsfönstret på översta våningen, åtta meter ovanför den cementerade terrassen. वहाँ उसका बेटा रैंडी, ऊपरी मंज़िल के बेडरूम की खिड़की, जो कंक्रीट के आंगन से ८ मीटर ऊपर थी, से आधा बाहर लटक रहा था। |
20 Kapitälen satt på de båda pelarna, och där de började bukta ut hängde nätverken. Det var 200 granatäpplen i rader runt varje kapitäl. 20 कंगूरों के ये हिस्से दोनों खंभों के ऊपर थे और उनका निचला हिस्सा उभरा हुआ था जिस पर जालीदार काम किया हुआ था। और हर कंगूरे पर चारों तरफ कतारों में जो अनार बनाए गए थे उनकी गिनती 200 थी। |
När larven känner de vibrationer som det kämpande offret åstadkommer, hänger den sig ut från hängmattan på ett allt annat än säkert sätt och halar upp linan i munnen genom sammandragningar av kroppen. जूझते शिकार के कंपन को भाँपते हुए, लारवा ख़तरनाक ढंग से झूले से बाहर लटकता है और अपने शरीर के संकुचन का इस्तेमाल करते हुए धागे को अपने मुँह में वापस खींच लेता है। |
3) De plockar ut nyckelskriftställena, resonerar om hur de hänger ihop med ämnet och tänker ut vad de skall säga för att knyta ihop dem med lärdomen i paragrafen. (3) दिए गए शास्त्रवचनों में से वे खास-खास वचनों को चुनते हैं, और इस बात पर चर्चा करते हैं कि इनका विषय से क्या नाता है और इन्हें पाठ पर लागू करने के लिए उन्हें क्या कहना चाहिए। |
(Job 1:9, Today’s English Version) Han menade att människors lojalitet mot Gud uteslutande hänger på vad de får ut av det. (अय्यूब 1:9, टुडेज़ इंग्लिश वर्शन) शैतान का इशारा था कि इंसान, सिर्फ ‘अपने फायदे’ के लिए परमेश्वर का वफादार रहता है। |
Längs varje tråd finns det med jämna mellanrum en rad av små klibbiga slemdroppar, och de får trådarna att se ut som små hängande pärlhalsband. हर धागे में बराबर दूरी पर श्लेष्मा की चिपचिपी बूँदें होती हैं, सो धागे सीधी लटकी हुईं मोतियों की छोटी मालाओं के समान दिखते हैं। |
”[Gud] spänner ut norden över det tomma, hänger jorden på ingenting” “[परमेश्वर] उत्तर दिशा को निराधार फैलाए रहता है, और बिना टेक पृथ्वी को लटकाए रखता है” |
”Han spänner ut himlen över tomma intet, hänger jorden på ingenting.” “वह उत्तरी आकाश को खाली जगह पर ताने हुए है, पृथ्वी को बिना किसी सहारे के लटकाए हुए है।” |
Han spänner ut norden över det tomma, hänger jorden på intet. (Job 26:7) वह उत्तरी आकाश को खाली जगह पर ताने हुए है, पृथ्वी को बिना किसी सहारे के लटकाए हुए है।—अय्यू. 26:7. |
Job säger om Gud att han ”spänner ut norden över det tomma, hänger jorden på ingenting”. अय्यूब ने वर्णन किया कि परमेश्वर “उत्तर दिशा को निराधार फैलाए रहता है, और बिना टेक पृथ्वी को लटकाए रखता है।” |
Det hänger bland annat ihop med hur deras klövar ser ut. इसकी एक वजह है, उनके खुरों की बनावट। |
Långt efter det att din förälskelse har ebbat ut kan minnet av hur du hängde efter någon eller kanske ställde till en offentlig scen dröja sig kvar. एक आकर्षण का गायब होने के बाद भी आपका किसी व्यक्ति का पीछा करने या लोगों के सामने तमाशा खड़ा करने की यादें देर तक रहती हैं। |
Men de hänger eller står inte i vertikalt förhållande till flugan, utan de sticker ut från dess sida. लेकिन पैंडुलम की तरह हॉल्टर नीचे की तरफ लटके नहीं होते बल्कि ये उसके बगल से निकलते हैं। |
”Mina kompisar bad mig ofta att hänga med när de skulle gå ut, men mina föräldrar ville inte att jag skulle vara ute med ungdomar i stora gäng eller gå på fester som ingen vuxen hade ansvaret för. वह बताता है: “मेरे दोस्त अकसर मुझे अपने साथ बाहर घूमने के लिए बुलाते थे। मगर मम्मी-पापा मुझे जवानों की टोलियों के साथ मटरगश्ती करने या ऐसी बड़ी-बड़ी पार्टियों में जाने की इजाज़त नहीं देते थे जहाँ पर बड़े लोग मौजूद न हों। |
Han lät sina tjänare klä Daniel i purpur, hänga en guldkedja om hans hals och offentligt ropa ut att han var den tredje härskaren i kungariket. उसने अपने सेवकों को हुक्म दिया कि दानिय्येल को बैंजनी रंग के कपड़े पहिनाए जाएँ और उसके गले में सोने का हार डाला जाए, और ढिंढोरा पीटा जाए कि अब से राज्य का तीसरा राजा दानिय्येल होगा। |
Lydigt ”gick allt folket bort för att äta och dricka och för att sända ut portioner och för att hänge sig åt stor glädje, ty de hade förstått de ord som hade gjorts kända för dem”. — Nehemja 8:10–12. आज्ञा मानकर, “सब लोग खाने, पीने, बैना भेजने और बड़ा आनन्द मनाने को चले गए, क्योंकि जो व्चन उनको समझाए गए थे, उन्हें वे समझ गए थे।”—नहेमायाह ८:१०-१२. |
En ung broder som heter Alan håller med: ”Mina skolkompisar frågade ofta om jag ville gå ut med dem på helgerna, och jag ville verkligen hänga på.” एक जवान भाई, ऐलन कबूल करता है: “मेरे स्कूल के साथी अकसर मुझे शनिवार-रविवार के दिन अपने साथ मटरगश्ती करने के लिए बुलाते थे। |
19 Jesaja säger till Jehovas trogna folks fiender: ”Dina rep skall hänga slaka; sin mast håller de inte stadigt upprätt; de har inte brett ut något segel. 19 यशायाह, यहोवा के वफादार लोगों के दुश्मनों से कहता है: “तेरी रस्सियां ढीली हो गईं, वे मस्तूल की जड़ को दृढ़ न रख सकीं, और न पाल को तान सकीं। |
3 Eftersom Satan Djävulen vet att vårt liv hänger på att vi lyssnar på Jehovas vägledning, gör han allt han kan för att störa ut den. 3 शैतान जानता है कि यहोवा की तरफ से मिलनेवाले निर्देशों से हमारी जान बच सकती है, इसलिए वह उन पर से हमारा ध्यान हटाने की कोशिश करता है, ताकि हम यहोवा की न सुनें। |
20 Och nu, mina älskade bröder, då vi ser att vår barmhärtige Gud har givit oss så stor kunskap om dessa ting, låt oss då komma ihåg honom och lägga av oss våra synder och inte hänga med huvudet, ty vi är inte förskjutna. Visserligen har vi adrivits ut ur vårt arveland, men vi har letts till ett bbättre land, ty Herren har gjort havet till en cstig för oss och vi är på en dö i havet. 20 और अब, मेरे प्रिय भाइयों, यह देखते हुए कि हमारे दयालु परमेश्वर ने हमें इन बातों के संबंध में इतना अधिक ज्ञान दिया है, आओ हम उसे याद करें, और अपने पापों को अलग रख दें, और अपने सिरों को नीचे न झुकने दें, क्योंकि हमें बाहर नहीं निकाला गया है; वरन हमें एक उत्तम प्रदेश में लाया गया है, क्योंकि प्रभु ने समुद्र में हमारे लिए मार्ग बनाया, और हम समुद्र के एक द्वीप पर हैं । |
Jesus säger därefter beträffande dem som han sänder ut som sina representanter: ”Somliga av dem skall ni döda och hänga på pålar, och somliga av dem skall ni gissla i era synagogor och förfölja från stad till stad, så att allt det rättfärdiga blod som är utgjutet på jorden skall komma över er, från den rättfärdige Abels blod till blodet av Sakarja, Berekjas son [Berekja kallas Jehojada i 2 Krönikeboken], som ni mördade mellan helgedomen och altaret. जिन्हें यीशु अपने प्रतिनिधी के रूप में भेजते हैं, उनके बारे में वे कहते हैं: “तुम उन में से कितनों को मार डालोगे, और स्तंभ पर चढ़ाओगे, और कितनों को अपनी सभाओं में कोड़े मारोगे और एक नगर से दूसरे नगर में सताते फिरोगे; जिससे धर्मी हाबील से लेकर बिरिक्याह [दूसरे इतिहास में यहोयादा कहा गया] के पुत्र जकर्याह तक, जिसे तुम ने मंदिर और वेदी के बीच में मार डाला था, जितने धर्मियों का लोहू पृथ्वी पर बहाया गया है, वह सब तुम्हारे सिर पर पड़ेगा। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में hänga ut के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।