स्वीडिश
स्वीडिश में hälsa välkommen का क्या मतलब है?
स्वीडिश में hälsa välkommen शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में hälsa välkommen का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में hälsa välkommen शब्द का अर्थ स्वागत करना, अभिनंदन, आदर सम्मान करना, स्वस्ति वाचन करना, स्वतंत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hälsa välkommen शब्द का अर्थ
स्वागत करना(welcome) |
अभिनंदन(welcome) |
आदर सम्मान करना(welcome) |
स्वस्ति वाचन करना(welcome) |
स्वतंत्र(welcome) |
और उदाहरण देखें
Ehud blev antagligen hälsad välkommen tillbaka in i palatset. महल में लौटने पर एहूद का स्पष्टतया स्वागत किया गया। |
Jehovas vittnen hälsar dig välkommen att tillsammans med dem samlas för det här viktiga tillfället. इस महत्त्वपूर्ण अवसर पर उनसे मिलने के लिए यहोवा के साक्षी आपका स्वागत करते हैं। |
Jehovas vittnen hälsar dig välkommen att komma tillsammans med dem vid det här viktiga tillfället. इस खास मौके पर आने के लिए यहोवा के साक्षी आपका हार्दिक स्वागत करते हैं। |
När pappa kommer hem från arbetet, rusar hela familjen emot honom för att hälsa honom välkommen. जब डैडी काम से घर लौटते हैं, तब सारा परिवार उनका हार्दिक स्वागत करने के लिए दौड़कर उनसे जाकर मिलता है। |
Skulle de vänta i staden i sina bekväma hem tills Paulus anlände och sedan komma och hälsa honom välkommen? क्या वे अपने घरों में आराम से बैठकर पौलुस के शहर पहुँचने का इंतज़ार करते और फिर उससे मिलने जाते? |
Natalie: Så fort jag kommer in i Rikets sal kommer mina andliga bröder och systrar och hälsar mig välkommen med varma leenden. नैटली: जैसे ही मैं राज्य घर में दाखिल होती हूँ, मेरे आध्यात्मिक भाई-बहन खुशी-खुशी मेरा स्वागत करते हैं। |
NYHETEN om att Jesus har lämnat Dekapolis når Kapernaum, och en stor folkskara samlas nere vid sjön för att hälsa honom välkommen tillbaka. दिकापुलिस से यीशु की वापसी की ख़बर कफ़रनहूम पहुँचती है, और उसका स्वागत करने के लिए समुद्र के पास एक बड़ी भीड़ जमा हो जाती है। |
NYHETEN om att Jesus har lämnat Dekapolis når Kapernaum, och en stor folkskara samlas nere vid havet för att hälsa honom välkommen tillbaka. यीशु के दिकापुलिस से वापसी की ख़बर कफरनहूम पहुँच जाती है, और एक बड़ी भीड़ उनका स्वागत के लिए समुद्र के किनारे एकत्र होती है। |
Och tänk, bara fem dagar tidigare var förmodligen några av dessa med bland dem som hälsade Jesus välkommen in i Jerusalem som Kung! और यह सोचने की बात है कि सिर्फ़ पाँच दिन पहले, इन में शायद वे लोग थे जिन्होंने यरूशलेम में यीशु को राजा के तरह स्वागत किया था! |
Det gör att det blir lättare för äldstebröderna i din nya församling att kunna ge dig den andliga hjälp du behöver och hälsa dig välkommen. इससे आपकी नयी मंडली के प्राचीन, खुशी-खुशी आपका स्वागत कर पाएँगे और आध्यात्मिक तौर पर आपको ज़रूरी मदद दे पाएँगे। |
Hennes ostrafflighet har gjort sådant intryck på hennes familj att den har hälsat henne välkommen tillbaka hem, och nio familjemedlemmar har tackat ja till ett bibelstudium. उसकी खराई से प्रभावित होकर उसके परिवार ने अपने घर में फिर से उसका स्वागत किया है, और उन में से नौ लोगों ने गृह बाइबल अध्ययन स्वीकार किया है। |
Alla hälsade honom varmt välkommen. हर किसी ने उससे मिलकर प्यार और दोस्ताना अंदाज़ में बात की। |
Jehovas vittnen hälsar dig varmt välkommen att tillsammans med dem högtidlighålla åminnelsen av Jesu död. यहोवा के साक्षी अपने साथ, यीशु की मौत के स्मारक में उपस्थित होने के लिए आपको प्यार-भरा न्यौता देते हैं। |
Jehovas vittnen hälsar dig varmt välkommen att högtidlighålla minnet av Jesu död tillsammans med dem. यहोवा के साक्षी, तहेदिल से आपको न्यौता दे रहे हैं कि आप भी उनके साथ, यीशु की मौत के स्मारक समारोह में हाज़िर हों। |
När David återvände till tronen, efter att ha flytt undan ett misslyckat uppror lett av hans son, var Simei bland de första att hälsa honom välkommen och be om förlåtelse. दाऊद को भागना पड़ा जब उसके पुत्र ने विद्रोह किया लेकिन विद्रोह सफल नहीं हुआ। सो जब दाऊद को अपना सिंहासन फिर से मिला तो शिमी उनमें से था जो सबसे पहले उसका स्वागत करने आये और उसने क्षमा माँगी। |
Det är som om mänsklighetens gemensamma grav väcker upp alla de kungar som gått i döden före den babyloniska dynastin, så att de kan hälsa den nyanlände välkommen. मानो खुद कब्रिस्तान उन सभी राजाओं को जगा रहा हो जो बाबुल के राजवंश से पहले मौत की नींद सो गए हैं, ताकि वे एक नए राजा के स्वागत के लिए तैयार हो सकें। |
Det är naturligtvis ett ansvar som vi alla har — om vi ser ett obekant ansikte på Rikets sal, bör vi hälsa honom varmt välkommen och samtala lite med honom för att lära känna honom. वैसे तो यह हम सबकी ज़िम्मेदारी है कि नया चेहरा देखने पर हम उसका हार्दिक स्वागत करें और थोड़ी बातचीत करके जान-पहचान बढ़ाएँ। |
Många av dem som var där hälsade hjärtligt på mig och fick mig att känna mig välkommen. अनेक उपस्थित जनों ने मेरा अभिवादन और स्वागत किया। |
Vi kan i stället gå fram till vår nye broder eller vår nya syster för att uttrycka vår glädje över att han eller hon nu har tagit detta underbara steg och hälsa honom eller henne varmt välkommen in i vårt kristna brödraskap. लेकिन उठाए गए इस बढ़िया क़दम के लिए प्रसन्नता व्यक्त करने और अपने मसीही भाईचारे में बहुत ही स्नेही स्वागत करने के लिए हम अपने नए भाई या बहन को जाकर मिल सकते हैं। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में hälsa välkommen के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।