स्वीडिश में haka का क्या मतलब है?
स्वीडिश में haka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में haka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में haka शब्द का अर्थ चिबुक, ठुड्डी, ठोड़ी, हाका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
haka शब्द का अर्थ
चिबुकnounfeminine (Den nedre delen av ansiktet precis under munnen.) |
ठुड्डीnounfeminine (Den nedre delen av ansiktet precis under munnen.) Lyft upp patientens haka, så att luftvägarna blir fria. वायुमार्ग को खोलने के लिए पीड़ित व्यक्ति की ठुड्डी को ऊपर उठाइए। |
ठोड़ीnounfeminine (Den nedre delen av ansiktet precis under munnen.) Han blev sned i nacken, och hakan fixerades mot vänstra axeln. उसकी गरदन टेढ़ी हो गयी, और बाएँ कंधे पर ठोड़ी “जम गया।” |
हाका
|
और उदाहरण देखें
Deras sammankomster nyligen hölls på språken burmanska, lushai och haka chin med sammanlagt 2.273 närvarande. उनके हाल के सम्मेलन, २,२७३ की कुल उपस्थिति के साथ, बर्मी, लूशाई, और हाका चिन भाषाओं में संपन्न हुए। |
Det här var bara en av de saker Jesus motståndare hakade upp sig på och kritiserade honom och hans lärjungar för. यह उन कई मसलों में से एक था जिनको लेकर यीशु के विरोधी, उसमें और उसके चेलों में दोष निकालते थे। |
Belknap placerade ett avsågat hagelgevär under sin haka och tryckte av; han dog omedelbart. बेल्कनाप ने सबसे पहले बंदूक को अपनी ठोड़ी के नीचे लगाया. ट्रिगर खींचने के बाद वह तुरंत ही मर गया। |
De som läser Bibeln med en kritisk inställning hakar ofta upp sig på den, därför att de tycker att den inte ger tillräckligt med upplysningar. जो लोग बाइबल में नुक्स निकालने के इरादे से इसे पढ़ते हैं, वे अकसर ऐसे हिस्सों पर यकीन करना मुश्किल पाते हैं जिनसे उन्हें पूरी तसल्ली नहीं होती। |
18 Sedan gjorde han 50 hakar av koppar för att fästa ihop tältet med, så att det skulle bilda en helhet. 18 उसने ताँबे की 50 चिमटियाँ बनायीं ताकि उनसे दोनों भागों को जोड़कर एक बड़ा कपड़ा तैयार हो जाए। |
Lyft upp patientens haka, så att luftvägarna blir fria. वायुमार्ग को खोलने के लिए पीड़ित व्यक्ति की ठुड्डी को ऊपर उठाइए। |
13 Till sist gjorde han 50 hakar av guld och använde dem för att fästa ihop styckena med tältdukar, så att tälthelgedomen bildade en helhet. 13 आखिर में उसने सोने की 50 चिमटियाँ बनायीं और उनसे दोनों भागों को जोड़ दिया। इस तरह एक बड़ा कपड़ा तैयार हो गया। |
”Ordet ’förlåt’ kan göra underverk för ett äktenskap. Det kan göra att man som par kan hantera problemen i stället för att haka upp sig på dem. वे कहते हैं कि माफी माँगने से शादीशुदा ज़िंदगी की कायापलट हो सकती है। ऐसा करने से समस्याएँ बनी नहीं रहतीं, बल्कि आप उन्हें सुलझा लेते हैं। |
Men glöm inte att Jesus liknade den som hakar upp sig på andras mindre fel vid en som ser en ”flisa” i sin broders öga men inte en ”bjälke” i sitt eget öga. लेकिन याद रखिए, यीशु ने कहा था कि जो दूसरे में छोटी-मोटी गलतियाँ निकालता है, वह उस आदमी के समान है जो अपने भाई की आँख का “तिनका” तो देखता है, मगर अपनी आँख का “लट्ठा” नहीं देखता। |
När vi känner att vi hakar upp oss på något skall vi låta bli att prata vitt och brett om det. अगर हमें कुछ समझना मुश्किल लगे, तो हमें इसका ढिंढोरा नहीं पीटना चाहिए। |
Det var något som Brandon hade hakat upp sig på eftersom han älskar ormar, och han var upprörd över att de blir förknippade med Satan. इसलिए उसके परिवार ने उसे इस विषय पर रिपोर्ट तैयार करने को कहा: “यहोवा ने शैतान की पहचान बताने के लिए साँप का इस्तेमाल क्यों किया?” |
(Psalm 130:3) I stället för att haka upp oss på personlighetsdrag som kan söndra oss jagar vi ”efter de ting som leder till frid och de ting som är ömsesidigt uppbyggande”. (भजन 130:3) भाइयों की खामियों पर ध्यान देने के बजाय, जिनके कारण हमारे बीच फूट पैदा हो सकती है, हम ‘उन बातों में लगे रहते हैं जो शांति को बढ़ाती हैं और जिनसे एक दूसरे को आत्मिक बढ़ोतरी में सहायता मिलती है।’ |
Där har du haken. वहाँ तुम्हें पकड़. |
Vad var haken? वजह क्या थी? |
7. a) Varför hakade bibelkritikerna länge upp sig på Daniels omnämnande av Belsassar? 7. (क) दानिय्येल की किताब में बेलशस्सर राजा का ज़िक्र आलोचकों के लिए लंबे अरसे तक एक अच्छा बहाना क्यों बना रहा? |
Sedan skjuter anakondan fram ena sidan av underkäken, hakar fast sina bakåtvända tänder i bytet och drar sedan tillbaka den sidan av käken så att bytet förs längre in i munnen. इसलिए जब वह अपने किसी बड़े शिकार को खाता है तो निचले जबड़े फैल जाते हैं और दायाँ भाग आगे की तरफ आकर शिकार को अंदर की तरफ खींचता है और बायाँ जबड़ा भी इसी तरह करता है। |
11 Du ska göra 50 hakar av koppar och sätta dem i öglorna och fästa ihop tältet, så att det bildar en helhet. 11 तू ताँबे की 50 चिमटियाँ बनाना और उन्हें फंदों में फँसाना ताकि उनसे दोनों भागों को जोड़कर एक बड़ा कपड़ा तैयार हो जाए। |
Men det var inget som hon hakade upp sig på. मगर वह इन बातों पर देर तक नहीं सोचती रही। |
Om den andre inte hakar på är det inte hela världen. अगर वह बात नहीं करना चाहे, तो फिक्र मत कीजिए। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में haka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।