स्वीडिश में glad का क्या मतलब है?
स्वीडिश में glad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में glad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में glad शब्द का अर्थ ख़ुश, प्रसन्न, सुखी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
glad शब्द का अर्थ
ख़ुशadjective (Med en känsla av tillfredsställelse, glädje eller välmående, ofta orsakat av en positiv situation eller positiva omständigheter.) Varför bör vi vara glada över att människor inte kan se Gud? हमें क्यों ख़ुश होना चाहिए कि मनुष्य परमेश्वर को नहीं देख सकते? |
प्रसन्नadjective (Med en känsla av tillfredsställelse, glädje eller välmående, ofta orsakat av en positiv situation eller positiva omständigheter.) Våra bröder blev verkligen glada över att få detta rikliga förråd av andlig och materiell proviant! इन आध्यात्मिक और भौतिक सम्भारों को प्राप्त करने के लिए हमारे भाई कितने प्रसन्न थे! |
सुखीadjective (Med en känsla av tillfredsställelse, glädje eller välmående, ofta orsakat av en positiv situation eller positiva omständigheter.) En glad grupp rysktalande Jehovas vittnen i Haifa. हाइफा में रूसी भाषा बोलनेवाले साक्षियों का सुखी समूह। |
और उदाहरण देखें
Längre fram träffade han kvinnan igen, den här gången på torget, och hon var mycket glad över att se honom. वह पायनियर भाई उस स्त्री से एक बार फिर मिला मगर बाज़ार में, और वह स्त्री उसे देखकर बेहद खुश हुई। |
19 Vi är så glada över att vi har Guds ord, Bibeln, och kan använda dess kraftfulla budskap till att rensa bort falska läror och nå uppriktiga människor! 19 यह कितनी खुशी की बात है कि हमारे पास परमेश्वर का वचन, बाइबल है और इसके ज़बरदस्त संदेश से हम लोगों के दिल तक पहुँच सकते हैं और उनमें समायी झूठी शिक्षाओं को जड़ से उखाड़ सकते हैं! |
Läraren blev mycket glad över att få artiklarna, som gav henne tröst från Bibeln. इन लेखों में बाइबल से जो दिलासा दिया गया है, उसके लिए टीचर ने गहरी कदरदानी ज़ाहिर की। |
11 Vittna grundligt om de goda nyheterna: Föreställ dig hur glad Paulus måste ha känt sig, när han fick höra att medkristna efterliknade hans nit! 11 खुशखबरी सुनाने में अच्छी तरह आगे बढ़िए: ज़रा अंदाज़ा लगाइए कि पौलुस उस वक्त कितना खुश हुआ होगा जब उसने सुना कि उसके संगी मसीही उसकी मिसाल पर चलकर जोश से काम कर रहे हैं! |
Jag är glad att kunna säga att jag nu håller på att etablera denna teknik här i Indien. और मुझे खुशी है कहते हुए कि मई अब इस तकनीक कि स्थापना भारत में करने की प्रक्रिया में हूँ. |
Han tillade: ”Låt var och en göra alldeles som han har beslutat i sitt hjärta, inte missunnsamt eller av tvång, ty Gud älskar en glad givare.” — 2 Korinthierna 9:5, 7. उसने आगे कहा: “हर एक जन जैसा मन में ठाने वैसा ही दान करे; न कुढ़ कुढ़ के, और न दबाव से, क्योंकि परमेश्वर हर्ष से देनेवाले से प्रेम रखता है।”—२ कुरिन्थियों ९:५, ७. |
Och om du gör som han, då kommer du också att göra Gud glad. अगर आप ऐसा करोगे तो यीशु की तरह आप भी परमेश्वर को खुश करोगे। |
Vi blir gladare, vår kärlek till Jehova växer och vi dras ännu närmare honom. (Jak. आपको अच्छा महसूस होगा, यहोवा के लिए आपका प्यार बढ़ेगा और आप उसके और भी करीब आएँगे।—याकू. |
Hälsa dem välkomna, och tala om för dem att du verkligen är glad att se dem. उनका स्वागत कीजिए और दिखाइए कि उनसे मिलकर आपको दिली खुशी हुई है। |
Ju äldre jag blir, desto gladare är jag att jag inte är gift.” जैसे-जैसे मेरी उम्र ढल रही है, मैं इस बात से खुश हूँ कि मैं कुँवारी हूँ।” |
I dag är alla i familjen mycket glada över att de följde kristna principer och att det gav så goda resultat. आज पूरा परिवार इस बात से बहुत खुश है कि उन्होंने मसीही सिद्धांतों का पालन किया जिसकी बदौलत उन्हें इतना अच्छा नतीजा मिला है। |
41 Barn som gör Gud glad 41 परमेश्वर किन बच्चों से खुश होता है |
Visst var du glad över att du fick hjälp att bli bättre? ... क्या इस बात से आप खुश नहीं कि उन्होंने आपकी देखभाल की और आप ठीक हो गए?— |
12 Jag har kommit fram till att det inte finns något bättre för dem än att vara glada och göra det som är gott så länge de lever. 12 मैं इस नतीजे पर पहुँचा हूँ कि इंसान के लिए इससे अच्छा और कुछ नहीं कि वह ज़िंदगी में खुश रहे और अच्छे काम करे। + 13 साथ ही, वह खाए-पीए और अपनी मेहनत के सब कामों से खुशी पाए। |
(Klagovisorna 3:22, 23) Guds tjänare har i alla tider och under de svåraste förhållanden sökt bevara en positiv, ja, även en glad, inställning. — 2 Korinthierna 7:4; 1 Thessalonikerna 1:6; Jakob 1:2. (विलापगीत 3:22, 23) पुराने ज़माने से लेकर आज तक यहोवा के कई सेवकों ने बुरे-से-बुरे हालात में भी अपना नज़रिया सही बनाए रखा, यहाँ तक कि वे ऐसे हालात में भी खुश रहे।—2 कुरिन्थियों 7:4; 1 थिस्सलुनीकियों 1:6; याकूब 1:2. |
Men om vi är flexibla och samarbetsvilliga kommer vi att vara nöjda och glada över att få göra Jehovas vilja var vi än bor. लेकिन अगर हमने संगठन से मिलनेवाली हिदायतें मानने की अभी से आदत डाली है, तो हम खुशी-खुशी यहोवा की मरज़ी पूरी करेंगे, फिर चाहे हम जहाँ भी रहें। |
Som ung kvinna* kan du ha blivit glad och smickrad — ja, nästan upprymd vid tanken! एक लड़की* होने के नाते आपको शायद यह सुनकर खुशी हुई होगी कि किसी ने आपकी तरफ ध्यान दिया है और यह भी हो सकता है कि आप खुशी से झूम उठी होंगी! |
”Som en följd av den uppmuntran dessa interner och jag hade fått av varandra, kände vi oss mycket glada vid slutet av besöket”, skriver denne nitiske kretstillsyningsman. “भेंट की समाप्ति पर, परस्पर प्रोत्साहन के कारण इन कारावासियों और मैं ने बहुत ही आनन्दित महसूस किया,” यह उत्साही सर्किट ओवरसियर लिखता है। |
Jag är verkligen glad över att se så många som nu troget tjänar Jehova här i lägret. अब मैं इस कैम्प में इतने सारे लोगों को वफादारी से यहोवा की सेवा करते देखकर कितना खुश हूँ! |
Vi har skrattat med dem när de har varit glada och gråtit med dem när de har sörjt. हम सुख-दुःख में उनके साथ रहे। |
”Glad för min utbildning” ‘अपनी ट्रेनिंग के लिए शुक्रगुज़ार’ |
Jehova blev inte glad när han såg vad de gjorde, så han bestämde sig för att stoppa dem. यहोवा उन लोगों के काम से खुश नहीं था, इसलिए उसने उन्हें रोकने का फैसला किया। |
Vi var också glada över att kunna stödja den lilla församlingen av Jehovas vittnen som fanns där. उस इलाके में यहोवा के साक्षियों की छोटी-सी कलीसिया की मदद करने में भी हमें खुशी हुई। |
2 Rebecka ville göra Jehova glad 2 रिबका यहोवा को खुश करना चाहती थी |
41 Apostlarna lämnade Sanhedrịn, glada över+ att de hade ansetts värdiga att lida* för hans namns skull. 41 तब वे महासभा के सामने से इस बात पर बड़ी खुशी मनाते हुए अपने रास्ते चल दिए+ कि उन्हें यीशु के नाम से बेइज़्ज़त होने के लायक तो समझा गया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में glad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।