स्वीडिश
स्वीडिश में givetvis का क्या मतलब है?
स्वीडिश में givetvis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में givetvis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में givetvis शब्द का अर्थ ज़रूर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
givetvis शब्द का अर्थ
ज़रूरadverb Vi bör givetvis rapportera vad vi har uträttat! हमने चाहे जितना प्रचार किया हो, उसकी रिपोर्ट हमें ज़रूर डालनी चाहिए। |
और उदाहरण देखें
Jag har gett uppdraget åt två agenter, helt konfidentiellt givetvis. तुम लोग निश्चित रूप से बहुत गुप्त एजेंट हैं. |
(1 Moseboken 4:20) Tälten var givetvis mycket enklare att resa och transportera. (उत्पत्ति 4:20) तंबुओं का फायदा यह था कि इन्हें बड़ी आसानी से खड़ा किया जा सकता था और डेरा उठाते वक्त इन्हें उखाड़ना भी आसान था। |
En sådan fasta skulle givetvis inte genomföras för att imponera på andra eller i vredesmod på grund av den tillrättavisning som han blivit föremål för. यह दूसरों को प्रभावित करने के लिए या मिलनेवाले अनुशासन पर गुस्सा व्यक्त करने के लिए नहीं होगा। |
Givetvis är det viktigt att man utövar självbehärskning och uttrycker sig taktfullt och kärleksfullt. और हाँ, जो अपनी बात कह रहा है, उसे अपने जज़बात को काबू में रखकर प्यार से और सोच-समझकर बोलना चाहिए। |
10 De äldste, som ger tuktan, måste givetvis själva vara föredömen i fråga om att visa gudaktig undergivenhet. १० प्रत्यक्षतः, प्राचीन जो अनुशासन देते हैं स्वयं ईश्वरीय अधीनता के उदाहरण होने चाहिए। |
Bibelns ärliga berättelse om Davids synd finns givetvis inte med för att tillgodose någons intresse för det sexuella. बाइबल में दाऊद का साफ-साफ बताया गया यह वृत्तांत, बेशक किसी की लैंगिक बातों में दिलचस्पी को पूरा करने के लिए नहीं दिया गया है। |
(1 Timoteus 3:1, 4, 5) En kristen far bör givetvis betrakta sin egen familjs räddning som något av stor vikt och betydelse. (१ तीमुथियुस ३:१, ४, ५) स्पष्ट है, मसीही पिता को चाहिए कि अपने ख़ुद के घराने के उद्धार को बड़े महत्त्व का विषय समझे। |
Detta var givetvis ett suveränt sätt att få reklam för bandet. यह रूट का संसूचक के लिए विशेष रूप से दिशात्मक संशोधन किया गया सॉफ्टवेयर है। |
Överlämnade föräldrar har givetvis det främsta ansvaret att hjälpa sina barn att fatta rätta beslut. निश्चय ही, अपने बच्चों को उचित निर्णय लेने में सहायता करने की मूलभूत ज़िम्मेदारी समर्पित माता-पिताओं की है। |
Givetvis vet jag att det kan vara så att den besökte inte har varit hemma eller att förkunnare inte har kunnat gå tillbaka av andra orsaker. हाँ, कभी-कभी हो सकता है कि जब हमारे भाई-बहन उनसे मिलने गए तो वे घर पर न मिले हों या फिर कुछ मजबूरियों की वज़ह से भाई-बहन उनके पास वापस न जा पाए हों। |
Det kan givetvis inte vara någon del av den allsmäktige Guden som omtalas här. निश्चय ही, वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर के किसी अंश के बारे में बात नहीं करता होगा। |
(Apg. 26:4–23) Det måste givetvis göras med gott omdöme och en klar målsättning. (प्रेरि. 26:4-23) मगर हाँ, यह सारी जानकारी सोच-समझकर और सही मकसद से देनी चाहिए। |
DU ÄR givetvis ännu känsligare om din hälsa är dålig när en infektion slår till. बेशक, जब आपका स्वास्थ्य अच्छा नहीं रहता तो किसी भी इंफेक्शन से बीमार पड़ने की गुंजाइश बढ़ जाती है। |
Eftersom dessa omtalas som ”gudar”, mäktiga individer, kan givetvis Jesus vara, och är, ”en gud”. चूँकि इन लोगों का ज़िक्र “ईश्वर,” शक्तिशाली व्यक्तियों के तौर से किया जाता है, निश्चय ही यीशु “एक ईश्वर” हो सकता है और है भी। |
Paulus var givetvis väl medveten om att han hade varit ”en hädare och en förföljare och en fräck människa”. वह जानता था कि एक वक्त पर वह “परमेश्वर की तौहीन करनेवाला और ज़ुल्म ढानेवाला गुस्ताख था।” |
Våra värdefulla ting omfattar givetvis vårt liv, vår tid, våra förmågor och våra krafter. हमारी संपत्ति में निश्चित ही हमारा जीवन, हमारा समय, हमारे कौशल और हमारी शक्ति सम्मिलित है। |
Om du känner dig ledsen eller ensam och behöver gråta ut eller tala om dina känslor med en förstående vän, bör du givetvis göra det. बेशक, यदि आप उदास या अकेला महसूस करते हैं और रोना चाहते हैं या अपनी भावनाएँ किसी हमदर्द को बताना चाहते हैं, तो ऐसा ज़रूर कीजिए। |
Vid alla sådana dop behöver man givetvis göra noggranna förberedelser. मगर हाँ, ऐसे लोगों के बपतिस्मे के लिए पूरी और अच्छी तैयारी करनी पड़ती है। |
Givetvis är inte alla unga män känslolösa mot sina barn. यह कहना सही नहीं कि हर जवान पिता अपने बच्चे की ज़िम्मेदारी से दूर भागता है। |
Givetvis skall inte äldstebrodern tala hela tiden. निश्चित ही, प्राचीन सारी की सारी बातचीत नहीं करता। |
Detsamma kan givetvis också sägas när det är mannen det gäller. जी हाँ, पति के बारे में भी यही कहा जा सकता है। |
(Efesierna 6:4) Den undervisning en förälder ger som bör värderas högt inbegriper givetvis de påminnelser, bud och lagar som finns i Guds ord, Bibeln. (इफिसियों 6:4) तो फिर, बच्चों को चाहिए कि वे माता-पिता की हिदायतों को अनमोल समझें और इन्हें अपने मन में सँभालकर रखें। क्योंकि माता-पिता अपने बच्चों को जो बातें सिखाते हैं उनमें परमेश्वर के वचन, बाइबल की चितौनियाँ, आज्ञाएँ और नियम होते हैं। |
När detta upptäcktes, någon gång under förra seklet, möjliggjorde det en av de viktigaste medicinska behandlingarna i världen, som givetvis är blodtransfusionen. और जब यह पता चला था, जो अब पिछली शताब्दी में है, इसने दुनिया में एक सबसे महत्वपूर्ण चिकित्सा प्रक्रिया को सक्षम बनाया, जो, निस्संदेह, रक्त आधान है। |
Men för att vi ska ha nytta av en spegel måste vi givetvis använda den på rätt sätt. लेकिन एक आइने की मदद से हम खुद को तभी सँवार सकेंगे, जब हम उसका सही तरह से इस्तेमाल करेंगे। |
Mose var givetvis bekymrad över många saker. बेशक मूसा कई बातों के बारे में सोच रहा था। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में givetvis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।