स्वीडिश में "ge upp" का क्या मतलब है?
स्वीडिश में "ge upp" शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में "ge upp" का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में "ge upp" शब्द का अर्थ छोड़ देना, त्यागना, छोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
"ge upp" शब्द का अर्थ
छोड़ देनाverb Ingen av oss är således förutbestämd till att misslyckas eller ge upp. सो किसी भी व्यक्ति का असफल होना या सही रास्ता छोड़ देना पहले से तय नहीं है। |
त्यागनाverb Vad skulle kunna få oss att förlora denna egenskap, ge upp? कौन-से तत्व हमारे इस गुण को खो देने, त्याग देने या हार मानने का कारण बन सकते हैं? |
छोड़नाverb Men så nära mållinjen får vi inte ge upp! लेकिन अन्तिम रेखा के इतने निकट, हमें हियाव नहीं छोड़ना है! |
और उदाहरण देखें
Må vi därför alla fortsätta att löpa och inte ge upp i loppet för liv! सो ऐसा हो कि हम सभी जीवन की इस दौड़ में दौड़ते रहें और हिम्मत न हारें! |
Ni är mer benägna att ge upp före 30 minuter än vad ni är. आप लोगों के छोड़ने की सम्भावना, आप लोगों से ज्यादा है| |
Ingen orsak att ge upp! छोड़ने की कोई वजह नहीं! |
I vilken övertygelse bör vi aldrig ge upp? हमें अपने किस भरोसे को कभी कमज़ोर नहीं होने देना है? |
Varken katoliker eller protestanter ville ge upp kampen. कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट युद्ध में बुरी तरह उलझे हुए थे। |
Det var ett bakslag, men vi hade inte en tanke på att ge upp. यह एक रुकावट थी, लेकिन हियाव छोड़ने का हमारा कोई इरादा नहीं था। |
När det officiella räddningsarbetet avbröts, vägrade grekiska räddningspatruller att ge upp sökandet efter överlevande. जब सरकार की तरफ से बचाव कार्य बंद किया गया तब भी यूनानी बचाव दल बचे हुए लोगों को ढूँढ़ने में लगे रहे। |
12 Har du någon gång känt att du vill ge upp? 12 क्या कभी आपका मन किया है कि आप यहोवा की सेवा छोड़ दें? |
20:1, 2) Ibland ville han ge upp alltsammans. 20:1, 2) ऐसे में कभी-कभी यिर्मयाह हिम्मत हारने लगा था। |
Vi bör aldrig ge upp hoppet om släktingar som inte delar vår tro. हमें कभी-भी यह उम्मीद नहीं खोनी चाहिए कि हमारे रिश्तेदार एक-न-एक-दिन ज़रूर सच्चाई में आएँगे। |
Ingen av oss är således förutbestämd till att misslyckas eller ge upp. सो किसी भी व्यक्ति का असफल होना या सही रास्ता छोड़ देना पहले से तय नहीं है। |
Pionjärtjänsten blev en verklig utmaning, men vi var fast beslutna att inte ge upp den. ऐसे में पायनियरिंग करना बहुत ही मुश्किल था, फिर भी हम पीछे नहीं हटे। |
”Ibland vill jag bara ge upp. कभी-कभी मुझे ऐसा लगता है कि कोशिश करना छोड़ ही दूँ। |
3 Jesus uppmanade sina lärjungar ”att alltid be och att inte ge upp”. ३ यीशु ने अपने शिष्यों से ‘नित्य प्रार्थना करने और हियाव न छोड़ने’ का आग्रह किया। |
Skall han ge upp? हिम्मत हार जाए? |
2 Paulus sade inte att kolosserna skulle ge upp sin fria vilja. 2 दरअसल, पौलुस कुलुस्सियों से यह नहीं कह रहा था कि वे अपने फैसले खुद करने की आज़ादी त्याग दें। |
(Matteus 16:24) Du kanske behöver ge upp vissa egna mål för att först kunna ”söka kungariket”. (मत्ती 16:24) आप अपनी ख्वाहिशें, अपने अरमान और लक्ष्य त्यागकर ‘पहिले परमेश्वर के राज्य की खोज करने’ लगते हैं। |
Jesus lärde sina lärjungar ”att alltid be och att inte ge upp”. यीशु ने अपने शिष्यों को बताया कि वे ‘नित्य प्रार्थना करें और हियाव न छोड़ें।’ |
3:9–15) Vi måste efterlikna Jehova och utöva tålamod och inte ge upp i tjänsten. ३:९-१५) हमें भी यहोवा की तरह धीरज धरना है और अपने प्रचार में लगे रहना है। |
Vi ska se på några erfarenheter från Storbritannien som visar varför man aldrig ska ge upp hoppet. ब्रिटेन के कुछ अनुभव पढ़कर आपको यह जानने में मदद मिलेगी कि क्यों आपको कभी उम्मीद नहीं छोड़नी चाहिए। |
Håll ut och vägra att ge upp. हर हाल में धीरज धरिए, हार मत मानिए। |
Några kan misslyckas, låta sig avledas eller helt enkelt ge upp. हो सकता है कि कुछ लोग नाकामयाब हों, बहककर दूर चले जाएँ या यूँ ही हार मान लें। |
(Johannes 10:3) Den omtänksamme herden skulle inte ge upp förrän det vilsegångna fåret var tillbaka i hjorden. (यूहन्ना 10:3) वह चरवाहा, तब तक चैन की साँस नहीं लेता, जब तक वह भटकी हुई भेड़ को ढूँढ़ नहीं निकालता। |
Och hur kan någon som tvingas ge upp ett dyrbart uppdrag ändå vara glad? अगर एक व्यक्ति के पास वह ज़िम्मेदारी न रहे, जिससे उसे बहुत लगाव था, तो भी वह खुश कैसे रह सकता है? |
En gång bad han mig läsa en artikel i Vakttornet om vikten av att aldrig ge upp. एक बार उन्होंने मुझसे प्रहरीदुर्ग का एक लेख पढ़ने के लिए कहा जिसमें बताया गया था कि हार न मानना कितनी अहमियत रखता है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में "ge upp" के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।