स्वीडिश में framför allt का क्या मतलब है?
स्वीडिश में framför allt शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में framför allt का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में framför allt शब्द का अर्थ ख़ास तौर पर, विशेष रूप से, विशेष करके, खास तौर पर, विशेषकर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
framför allt शब्द का अर्थ
ख़ास तौर पर(specially) |
विशेष रूप से(notably) |
विशेष करके(particularly) |
खास तौर पर(particularly) |
विशेषकर(notably) |
और उदाहरण देखें
Den är också bra för tjänsten, framför allt vid informellt vittnande. प्रचार करते वक्त भी यह ऐप बहुत काम आता है, खास तौर पर मौके ढूँढ़कर गवाही देते वक्त। |
16 Framför allt riktade Jesus alltid uppmärksamheten på sin himmelske Fader, Jehova Gud. १६ सब बातों से श्रेष्ठ, यीशु ने अपना और हमारा ध्यान अपने स्वर्गीय पिता, यहोवा परमेश्वर की ओर केन्द्रित किया। |
Men framför allt har jag lärt känna Jehova, som är den värdefullaste av alla vänner. सबसे बढ़कर मैंने यहोवा को जाना है जो मेरा सबसे अज़ीज़ दोस्त है। |
Det var framför allt två händelser som bidrog till denna situation. इस स्थिति को दो घटनाओं ने महत्त्वपूर्ण योगदान दिया। |
Men framför allt ärar vi därigenom vår ömt medlidsamme Fader, Jehova. सबसे बढ़कर, हम इसके द्वारा अपने कोमल करुणामय पिता, यहोवा को आदर देते हैं। |
(Predikaren 5:12) Framför allt drar den som älskar pengar Guds misshag över sig. (Job 31:24, 28) (सभोपदेशक 5:12) मगर इससे भी बढ़कर, रुपए के लोभ की वजह से वे परमेश्वर की मंजूरी खो बैठते हैं।—अय्यूब 31:24,28. |
I framför allt vilken bemärkelse var Jesus martyr? यीशु, खासकर किस मायने में शहीद हुआ? |
”Framför allt, ha intensiv kärlek till varandra, eftersom kärleken övertäcker en mängd synder.” (1 Petr. “सबसे बढ़कर, एक-दूसरे को दिल की गहराइयों से प्यार करो क्योंकि प्यार ढेर सारे पापों को ढक देता है।”—1 पत. |
Han uppmanade också sina medkristna: ”Framför allt, ha intensiv kärlek till varandra.” (1 Petr. उसने यह भी कहा, “सबसे बढ़कर, एक-दूसरे के लिए गहरा प्यार रखो।”—1 पत. |
Vakttornet betraktades under många år som en tidskrift för framför allt de smorda kristna. अनेक सालों तक प्रहरीदुर्ग को ख़ासकर अभिषिक्त मसीहियों की पत्रिका समझा जाता था। |
12:2) Och framför allt är vår glädjefyllda tjänst till ära för Jehova. 12:2) इन सबसे बढ़कर, खुशी से की गयी हमारी सेवा से यहोवा की महिमा होती है। |
Men framför allt behagar det Jehova, som ”ger oförtjänt omtanke åt de ödmjuka”. (1 Petr. सबसे बढ़कर, यह गुण दिखाने से यहोवा को खुशी होती है जो “दीनों पर अनुग्रह करता है।”—1 पत. |
Det här gäller framför allt barn. खासकर बच्चों को शाबाशी देना बहुत ज़रूरी है। |
Och ta framför allt upp din önskan i bön. और सबसे बढ़कर, सच्चाई सिखाने की अपनी इच्छा के बारे में यहोवा से प्रार्थना कीजिए। |
Den har framför allt en central plats i Jehovas avsikter. उनमें सबसे अहम बात यह है कि यहोवा के मकसद के पूरा होने में पुनरुत्थान की एक खास भूमिका है। |
Låt oss nu se hur framför allt Hesekiels bok kastar ljus över uppfyllelsen av Uppenbarelseboken under Herrens dag. आइए देखें कि विशेषकर यहेजकेल की किताब प्रभु के दिन में प्रकाशितवाक्य की पूर्ति पर किस तरह रोशनी डालती है। |
Framför allt fördöms astrologi klart och tydligt i Guds ord. और सबसे बढ़कर, परमेश्वर का वचन इसकी साफ निंदा करता है। (g05 8/8) |
Sök vård direkt innan symtomen förvärras, framför allt om du är gravid eller om det gäller barn. इससे पहले कि हालत और खराब हो, जल्द-से-जल्द इलाज करवाएँ, खासकर जब बच्चों या गर्भवती स्त्रियों की तबियत खराब हो। |
5. a) Vad är det framför allt som motiverar oss att ta del i förkunnartjänsten? 5. (क) सबसे बढ़कर क्या बात हमें सेवा करने के लिए उकसाती है? |
4 Det är mot dig, framför allt mot dig,* som jag har syndat,+ 4 मैंने तेरे खिलाफ, हाँ, सबसे बढ़कर तेरे खिलाफ* पाप किया है,+ |
18 Framför allt bör vi komma ihåg att självbehärskning inbegriper våra tankar och känslor. 18 सबसे बढ़कर, हमें याद रखना चाहिए कि संयम बरतने के लिए हमें अपने दिमाग और अपनी भावनाओं को काबू में रखना होगा। |
Ge framför allt akt på Daniels profetia! तो फिर, हर हाल में दानिय्येल की भविष्यवाणी पर ध्यान दें! |
Säkerheten framför allt, CASE. सुरक्षा पहले, CASE, याद रखो. CASE: |
Det är framför allt människan som skall lastas för att den har blivit utrotad. मनुष्य मुख्यतः इस विलोपन के लिए ज़िम्मेदार रहे हैं। |
(Matteus 24:14) Men vi var framför allt ute på söndagarna, då vi tog del i välorganiserade predikokampanjer. (मत्ती 24:14) हमने खासकर रविवार को संगठित तौर पर प्रचार करने पर ज़्यादा ध्यान दिया। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में framför allt के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।