स्वीडिश
स्वीडिश में förra का क्या मतलब है?
स्वीडिश में förra शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में förra का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में förra शब्द का अर्थ पिछला, पिछले साल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
förra शब्द का अर्थ
पिछलाadverb Försök att gå tillbaka inom en vecka, så att den besökte har vårt förra samtal färskt i minne. एक सप्ताह के भीतर ही लौटने की कोशिश कीजिए ताकि पिछला वार्तालाप अब तक गृहस्थ के मन में ताज़ा रहे। |
पिछले सालadverb Mer än en tredjedels miljon människor, hos vilka Rikets säd hade slagit rot, blev döpta förra året! पिछले साल, तीन लाख से अधिक लोगों का बपतिस्मा हुआ जिनमें राज्य के बीज ने जड़ पकड़ी थी! |
और उदाहरण देखें
Förr hade vi förmodligen opererat för att ta bort eller laga mjälten. सालों पहले की बात होती, तो हम तिल्ली को ठीक करने के लिए उसका ऑपरेशन करते या उसे निकालकर फेंक देते। |
Ju förr du tar itu med problemet, desto snarare kan du slippa oron जितनी जल्दी आप अपनी समस्याओं को सुलझा लेंगे, उतनी ही जल्दी आपकी चिंता कम होगी |
Förra året utförde 6 957 852 förkunnare av Guds kungarike ”en evangelieförkunnares verk” i 236 länder och områden. (2 Tim. पिछले साल, 69, 57, 852 राज्य प्रचारकों ने 236 देशों में ‘सुसमाचार का प्रचार’ किया था।—2 तीमु. |
Som du kanske kommer ihåg talade vi förra gången om bibelns löften om sann och varaktig fred för mänskligheten. अगर आपको याद है, इससे पहले हमने, बाइबल की, मानवजाति के लिए वास्तविक और अनन्त शांति की भविष्यवाणी के बारे में बात की थी। |
Jag vägde faktiskt mer i slutet av den månaden än någonsin förr. यही नहीं, महीने के आखिर में मैंने देखा कि मेरा वज़न इतना बढ़ गया है, जितना पहले कभी नहीं हुआ था। |
Som vi såg i förra paragrafen blev Sonen skapad. जैसे हमने पिछले पैराग्राफ में देखा, यीशु की सृष्टि की गयी थी। |
Många av de 29 269 förkunnarna – inräknat de 2 454 pionjärerna – i El Salvador har visat en liknande självuppoffrande anda, och detta är en orsak till att detta land hade en 2-procentig ökning av antalet förkunnare förra året. एल साल्वाडोर के 29,269 साक्षियों में से कई प्रचारक और 2,454 पायनियरों ने ऐसी ही त्याग की भावना दिखायी है। यही एक वजह है कि वहाँ प्रचारकों की संख्या में पिछले साल 2 प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है। |
Förra året använde Jehovas vittnen 1.150.353.444 timmar till att tala med människor om Guds kungarike गत वर्ष, यहोवा के साक्षियों ने लोगों से परमेश्वर के राज्य के बारे में बात करने में १,१५,०३, ५३,४४४ घंटे बिताए |
Vem bryr sig?: berättelser från förr och nu. • वर्तमान और साथ ही अतीत की समझ विकसित करना । |
”Tycker inte du också att många verkar ha det mycket jobbigare i sitt liv nu än förr? “युवा होने के नाते आप किस बात की सबसे ज़्यादा चिंता करते हैं? |
(Job 39:19–25) Förr i tiden stred krigare till häst, och hästar drog stridsvagnar med en förare och möjligen två soldater. (अय्यूब 39:19-25) पुराने ज़माने में, सैनिक घोड़े पर सवार होकर लड़ाई करते थे और रथ खींचने का काम भी घोड़ों का ही था। हर रथ में एक सारथी और शायद दो सैनिक सवार होते थे। |
Som vi såg i förra artikeln berättade han den liknelsen för att betona för sina smorda lärjungar, sina ”bröder”, att de måste anstränga sig hårt i predikoarbetet. जैसे हमने पिछले लेख में देखा, तोड़ों की मिसाल देकर यीशु ने अभिषिक्त मसीहियों को समझाया कि उन्हें प्रचार काम में कड़ी मेहनत करनी चाहिए। |
”FÖRR gick jag i kyrkan, men inte nu längre.” “मैं गिरजे की सभाओं में जाया करता था, पर अब नहीं जाता।” |
Han lovar i sitt ord: ”Jag skapar nya himlar och en ny jord; och de förra tingen kommer inte att bli ihågkomna, inte heller kommer de att stiga upp i hjärtat.” यहोवा कहता है कि इसकी जगह “मैं नया आकाश और नई पृथ्वी उत्पन्न करता हूं; और पहिली बातें स्मरण न रहेंगी और सोच विचार में भी न आएंगी।” |
12 I april förra året erbjöd en syster som arbetade från dörr till dörr tidskrifterna till en ung man hon träffade på gatan. 12 पिछले साल अप्रैल के महीने में घर-घर की सेवकाई कर रही एक बहन ने एक जवान को पत्रिकाएँ पेश की। |
Vid en fransk sammankomst där förra året var 4.506 närvarande, och 101 blev döpta. पिछले वर्ष एक फ्रांसीसी अधिवेशन में ४,५०६ लोग उपस्थित हुए, और १०१ लोगों ने बपतिस्मा लिया। |
Förr knuffade man till varandra när man bråkade, men nu skjuter eller knivhugger man varandra. पहले कभी-कभार झगड़े हुआ करते थे जिनमें धक्का-मुक्की होती थी लेकिन अब तो आये दिन छुरे-चाकू और गोलियाँ चलती हैं। |
▪ ”Vid mitt förra besök väcktes frågan: Vad är människans och jordens framtid? ▪“मेरी पिछली मुलाक़ात में यह सवाल उठा था, मनुष्य और पृथ्वी का क्या भविष्य है? |
6 I den förra artikeln nämndes ett grundläggande mål som du kan sätta upp: att bevisa för dig själv att det som står i Bibeln är sant. 6 जैसा हमने पिछले लेख में देखा, आप एक बुनियादी लक्ष्य रख सकते हैं और वह है, पहले खुद यह जाँचना कि बाइबल जो कहती है क्या वह सच है। |
Jämför inte heller din nuvarande församling med din förra. साथ ही, आप जिस मंडली में सेवा कर रहे हैं, उसकी तुलना अपनी पुरानी मंडली से कभी मत कीजिए। |
Be åhörarna berätta uppbyggande erfarenheter från förra årets åminnelsefirande. श्रोताओं से कहिए कि पिछले साल के समारोह में हुए कुछ हौसला बढ़ानेवाले अनुभव बताएँ। |
Förra året gifte sig dottern (Jodi Robertson Sakima) till en av mina tidigare rumskamrater (Virginia Hendee Robertson), och hon tjänar för närvarande med sin man på Betel i Brooklyn. पिछले वर्ष मेरी एक भूतपूर्व कमरा-साथी (वर्जीनिया हेनडी रॉबर्टसन) की बेटी (जोडी रॉबर्टसन साकीमा) का विवाह हुआ और अभी वह अपने पति के साथ ब्रुकलिन बेथेल में सेवा कर रही है। |
Förra året, till exempel, ägnades mer än en miljard timmar åt predikandet av de goda nyheterna om Guds kungarike. मिसाल के तौर पर, यहोवा के लोगों ने पिछले साल एक अरब से भी ज़्यादा घंटे परमेश्वर के राज्य का सुसमाचार प्रचार किया। |
De predikar samma goda nyheter som det italienska paret, och deras entusiasm var stor förra året när de fick se sju grönländare bli döpta som symbol av sitt överlämnande åt Jehova. वे वही सुसमाचार सुनाते हैं, जो वह इटालियन पति-पत्नी सुनाते हैं, और पिछले वर्ष सात ग्रीनलैंड वासियों को यहोवा के प्रति अपने समर्पण के प्रतीक के रूप में बपतिस्मा लेते देखकर वे पुलकित हो उठे थे। |
33:5) Förr eller senare kommer hans rättvisa att segra. 33:5) आज नहीं तो कल, उसके इंसाफ की ही जीत होगी। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में förra के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।