स्वीडिश
स्वीडिश में följa का क्या मतलब है?
स्वीडिश में följa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में följa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में följa शब्द का अर्थ पीछा करना, ट्रैक करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
följa शब्द का अर्थ
पीछा करनाverb Han varnar dem för att följa efter falska krister. वे उन्हें झूठे मसीह का पीछा करने के बारे में चेतावनी देते हैं। |
ट्रैक करेंverb Vi kommer att använda kameror och provtagare på smarta robotar för att undersöka djupen och följa salpernas och andra djurs hemliga liv. गहराई को गश्त करने और साल्प्स जैसे जानवरों के गुप्त जीवन ट्रैक करने के लिए। |
और उदाहरण देखें
Troende äkta män som fortsätter att älska sina hustrur, oavsett om det är i gynnsam tid eller i ogynnsam tid, visar att de noga följer Kristi exempel, han som älskar församlingen och tar vård om den. दूसरी तरफ, अच्छे-बुरे वक्त में अपनी पत्नियों से प्यार करनेवाले मसीही पति दिखाते हैं कि वे मसीह के नक्शेकदम पर करीब से चलते हैं, जिसने कलीसिया से प्यार किया और उसका खयाल रखा। |
Om vi följer den här principen kommer vi inte att göra sanningen svårare än den behöver vara. अगर हम इस सिद्धांत को मानकर चलें, तो हम अपने विद्यार्थी के लिए सच्चाई को समझना और मुश्किल नहीं बनाएँगे। |
(5 Moseboken 23:12–14) Det var säkert besvärligt att följa dem med tanke på hur stort lägret var, men det var ett bra skydd mot sjukdomar som tyfus och kolera. (व्यवस्थाविवरण 23:12-14) यह बहुत ही मुश्किल काम रहा होगा, क्योंकि उनकी आबादी बहुत थी। लेकिन इसमें कोई शक नहीं कि ऐसा करने से वे टाइफाइड या हैजा जैसी बीमारियों से बचे रहते थे। |
Boken Hemligheten med ett lyckligt familjeliv,* sidorna 106, 107, ger följande goda råd: पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य,* पृष्ठ १०६-७, ये सहायक सुझाव देती है: |
Varför behöver vi helig ande för att kunna följa Jesu exempel? यीशु के नक्शे-कदम पर चलने के लिए हमें पवित्र शक्ति की ज़रूरत क्यों है? |
Här följer nu en överblick över själva programmet. चलिए अब प्रोग्राम पर विचार करते हैं। |
Därför kan du uppleva sann lycka endast om du fyller det behovet och följer ”Jehovas lag”. इसलिए आपको सच्ची खुशी सिर्फ तभी मिलेगी जब आप अपनी इस आध्यात्मिक प्यास को बुझाएँगे और “यहोवा की व्यवस्था” का पालन करेंगे। |
Jubel och glädje ska följa dem, वे इतने मगन होंगे, इतनी खुशियाँ मनाएँगे |
15 Kommer du att följa den forntida vägen, 15 क्या तू उस डगर पर चलेगा, |
Tänk på följande exempel. कुछ मिसालों पर गौर कीजिए। |
Vilket livsmönster gav Jesus sina efterföljare att följa? यीशु ने अपने अनुयायियों के लिए जीवन का क्या नमूना रखा? |
För att texten ska bli lättläst måste meningsbyggnaden dessutom följa de grammatiska reglerna på målspråket. इसके अलावा, वाक्यों की रचना भी उसकी भाषा के व्याकरण के नियमों के हिसाब से होनी चाहिए ताकि अनुवाद पढ़ने में आसान हो। |
Genom att vi följer dem får vi större glädje och tillfredsställelse än vi skulle kunna få på något annat sätt i den nuvarande problemfyllda världen. इन्हें मानने से हमें ऐसी खुशी और ऐसा सुकून मिलता है जो हमें मुसीबतों से भरी इस दुनिया में कहीं और नहीं मिल सकता। |
7 När du gör återbesök hos en affärsinnehavare som du fick lämna ”Skapelseboken” till, kan du säga följande: ७ किसी व्यापारी से पुनःभेंट करते वक़्त जिसे आपने “पारिवारिक” पुस्तक दी थी, आप शायद यह कहें: |
+ 6 Och detta är vad kärleken innebär: att vi fortsätter följa hans bud. + 6 प्यार का मतलब यह है कि हम पिता की आज्ञाओं पर चलते रहें। |
Du följer efter fågeln, men hela tiden håller den sig lite framför dig. आप उसका पीछा करते हो, वह आगे फुदकती जाती है। |
Och därför vill jag följa mitt hjärta. और इसकी वजह से ही मुझे लगता है की मुझे अपने दिल की सुननी चाहिए. |
Vi tror att följande uppmuntran kan bidra till att göra något åt situationen. इसलिए आगे कुछ सुझाव दिए गए हैं जिन पर अमल करके इस समस्या को दूर किया जा सकता है। |
För att du skall få svar på den frågan och få hjälp att förstå vilken betydelse Herrens kvällsmåltid har för dig, inbjuder vi dig att läsa följande artikel. इस सवाल के जवाब के लिए और यह जानने के लिए कि प्रभु का संध्या भोज आपके लिए क्या मतलब रखता है, हम आपसे अगला लेख पढ़ने की गुज़ारिश करते हैं। |
(1 Johannes 4:20) De följande kapitlen kommer att handla om hur Jesus visade kärlek till sina medmänniskor. (1 यूहन्ना 4:20) आगे के अध्यायों में हम इस बात पर गौर करेंगे कि यीशु ने लोगों के लिए अपना प्यार कैसे दिखाया। |
Sök Guds vägledning och följ den परमेश्वर से मार्गदर्शन माँगिए और उस पर चलिए |
Så till exempel innehåller texten följande ord: उस गीत के कुछ बोल ऐसे थे: |
Snart utvecklades följande mönster: De nya bröderna behövde känslomässigt stöd, och det fick de av Sarah. देखते-ही-देखते यह सिलसिला शुरू हो गया: जब-जब इन भाइयों को सहारे की ज़रूरत होती, शालिनी उन्हें सहारा देती। |
Om någon inte följer en sådan policy kan vi hindra den personen från att अगर कोई व्यक्ति इन नीतियों का पालन नहीं करता है, तो हम उस व्यक्ति को इनमें से कोई एक काम करने से रोक सकते हैं: |
”Våra söner befinner sig nu i ett tillstånd av ständigt växande konfrontation mot dessa fiender [Israel, Förenta staterna, Frankrike och (den libanesiska) falangen] tills följande mål har uppnåtts: “हमारे बेटे इस वक्त, इन शत्रुओं के विरोध में [इस्राएल, संयुक्त राष्ट्र, फ्रान्स और (लेबानोन) के फलान्गे] एक सदा बढ़नेवाले मुकाबले में स्थित है जब तक निम्नलिखित लक्ष्य प्राप्त न होः |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में följa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।