स्वीडिश
स्वीडिश में fälla का क्या मतलब है?
स्वीडिश में fälla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में fälla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में fälla शब्द का अर्थ काटना, मारना, पाश, ट्रैप, हत्या करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
fälla शब्द का अर्थ
काटना(kill) |
मारना(bag) |
पाश(snare) |
ट्रैप(trap) |
हत्या करना(kill) |
और उदाहरण देखें
20 Ni får bara fälla dem om ni är säkra på att träden inte bär ätlig frukt. 20 तुम सिर्फ ऐसे पेड़ों को काट सकते हो जिनके बारे में तुम जानते हो कि वे फलदार पेड़ नहीं हैं। |
Det är inte ovanligt att uppriktiga läsare fäller sådana hjärtevärmande ord av uppskattning efter att ha läst våra tidskrifter bara en kort tid. यह असाधारण बात नहीं है कि इन पत्रिकाओं को केवल कुछ ही समय पढ़ने के बाद, सत्हृदय पाठक मूल्यांकन की ऐसी आनन्दपूर्वक अभिव्यक्ति करते हैं। |
de har gillrat fällor för mina fötter. मेरे पाँवों के लिए फंदे बिछाए। |
(Ordspråken 12:13) Lögner är en läpparnas överträdelse som blir en dödlig fälla för den som ljuger. (नीतिवचन 12:13) अगर किसी को झूठ बोलने की आदत है तो उसका झूठ ही उसके गले का फंदा बन सकता है। |
17 Förskräckelse, fallgropar och fällor väntar dig, du som bor i landet. 17 हे देश के निवासी! आतंक, गड्ढा और फंदा तेरा इंतज़ार कर रहे हैं। |
+ 20 Då sa Isak: ”Hur kunde du fälla ett djur så fort, min son?” + 20 इसहाक ने अपने बेटे से कहा, “बेटा, तुझे इतनी जल्दी शिकार कैसे मिल गया?” |
en fälla på hans stig. उसकी राह में जाल बिछाया गया है। |
Rita fällor eller falska tegelstenar (kan falla ner फंदा (के आर पार गिर सकते हैं |
David satt allt hårdare fast i den fälla som hans egen synd hade gillrat. अपने पाप को छिपाने के लिए जो जाल उसने बिछाया था, दाऊद उसमें खुद और भी फँसता जाता है। |
Men de framlägger våra behov inför evighetens kung. De kanske också fäller tårar för vår skull. फिर भी, वे हमारी चिन्ताएँ सनातन राजा के सामने रखते हैं, और शायद हमारे लिए आँसू भी बहाते होंगे। |
16 FÄLLANDE DOMAR 16 मामलों में भाइयों पर अपराधी होने का इलज़ाम |
Jesus varnade: ”Varje onyttigt yttrande som människor fäller, det skall de avlägga räkenskap för på domens dag; efter dina ord skall du nämligen förklaras rättfärdig, och efter dina ord skall du dömas skyldig.” यीशु ने चेतावनी दी: “मनुष्य जो जो व्यर्थ बातें कहेंगे, उन्हें न्याय के दिन हर एक बात को लेखा देना पड़ेगा। क्योंकि तू अपनी बातों के कारण निर्दोष और अपनी बातों ही के कारण दोषी ठहराया जाएगा।” |
Där var man, fångad i en fälla. “उनकी इतनी सी बात ने मुझे लुभा लिया। |
”Nefilim”, som betyder ”fällare”, betecknar individer som får andra att falla. “नेफिलिम” शब्द का मतलब है “गिरानेवाले” यानी ऐसे लोग जो दूसरों को गिराने का कारण होते हैं। |
Vilka fällor måste vi undvika, och vilka välsignelser kommer vi att få, om vi är medvetna om vårt andliga behov? कौनसी फ़सानेवाली वस्तुओं से हमें दूर रहना चाहिए, और हमारी आत्मिक आवश्यकता की ओर सचेत रहने से कौनसे आर्शीवाद प्राप्त होंगे? |
”Något som oroade mig mycket under krigsåren ... var att få se präster från praktiskt taget alla kyrkosamfund – katolska, lutherska, anglikanska och så vidare – välsigna bombplanen och deras besättningar innan dessa gav sig i väg för att fälla sin dödsbringande last. “युद्ध के उन सालों के दौरान एक बात मुझे हमेशा परेशान करती थी . . . जब भी हमारा विमान दुश्मनों पर बम फेंकने के लिए उड़ान भरने को तैयार रहता, तो कैथोलिक, लूथरन, एपिसकोपल और तकरीबन हर चर्च के पादरी वहाँ पहुँच जाते और विमान और सेना को आशीष देते थे। |
I chattrum kan perversa vuxna till och med utge sig för att vara ungdomar för att fånga de unga i en fälla. चैट रूम में, कुछ चरित्रहीन लोग शायद जवान होने का ढोंग करके आपको अपने जाल में फँसाने की कोशिश करें। |
15 Satan använder personliga meningsskiljaktigheter som en fälla för att skapa splittring bland Jehovas folk. 15 शैतान, आपसी झगड़ों को भी एक फंदे की तरह इस्तेमाल करता है और परमेश्वर के लोगों में फूट डालने की कोशिश करता है। |
Knepiga fällor चालाक फन्दा |
De hävdade att den fällande domen var ett brott mot artikel 9 i den europeiska konvention som garanterar tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet och frihet att ensam eller i gemenskap med andra, offentligt eller enskilt, utöva sin religion. आवेदकों ने दावा किया कि उनकी दोष-सिद्धि यूरोपीय समझौते के अनुच्छेद ९ का उल्लंघन है, जो विचार, अंतःकरण, और धर्म की स्वतंत्रता, साथ ही अपना धर्म अकेले ही या समुदाय में दूसरों के साथ खुलेआम या निजी रूप से व्यक्त करने के अधिकार की रक्षा करता है। |
Befrielse från fågelfångarens fällor बहेलिये के जाल से बचाए जाना |
(Uppenbarelseboken 20:12, 13) Beroende på slutresultatet kan deras uppståndelse alltså visa sig bli ”en livets uppståndelse” och behöver inte nödvändigtvis bli ”en domens [en fällande doms] uppståndelse”. (Johannes 5:28, 29) (प्रकाशितवाक्य 20:12,13) इस तरह आखिर में उन्हें जो अंजाम मिलता है, उसके हिसाब से उनका पुनरुत्थान ‘जीवन का पुनरुत्थान’ साबित हो सकता है और वे अपने कामों से ‘दंड का पुनरुत्थान’ पाने से बच सकते हैं।—यूहन्ना 5:28,29. |
10 Därför är du omgiven av fällor,*+ 10 इसीलिए तेरे चारों तरफ जाल बिछे हैं,+ |
”Jag säger er”, fortsätter Jesus, ”att varje onyttigt yttrande som människor fäller, det skall de avlägga räkenskap för på Domens dag; efter dina ord skall du nämligen förklaras rättfärdig, och efter dina ord skall du dömas skyldig.” यीशु कहते हैं, “मैं तुम से कहता हूँ, कि जो जो निकम्मी बातें मनुष्य कहेंगे, न्याय के दिन हर एक बात का लेखा देंगे। क्योंकि तू अपनी बातों के कारण निर्दोष और बातों ही के कारण दोषी ठहराया जाएगा।” |
Nästa artikel kommer att behandla ytterligare två av Satans fällor eller snaror. अगले लेख में हम शैतान के दो और फंदों के बारे में देखेंगे। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में fälla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।