स्वीडिश
स्वीडिश में därför att का क्या मतलब है?
स्वीडिश में därför att शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में därför att का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में därför att शब्द का अर्थ क्योंकि है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
därför att शब्द का अर्थ
क्योंकिconjunction Han anser därför att mannen inte hade rätt att utföra kraftgärningar, därför att han inte tillhörde deras grupp. इसलिए वह महसूस करता है कि वह मनुष्य अनुचित रीति से शक्तिशाली कार्यों को कर रहा था क्योंकि वह उनके दल का भाग नहीं था। |
और उदाहरण देखें
7 Har vetenskapsmännen kommit fram till sina slutsatser därför att fakta och bevis pekar i den riktningen? 7 क्या वैज्ञानिकों के पास ऐसे सबूत हैं जिनकी बिना पर वे इस नतीजे पर पहुँचे कि सबकुछ अपने आप विकसित हुआ है? |
Perowne föredrog formen ”Jehova” därför att den var välbekant. परोन ने “यहोवा” रूप का समर्थन किया क्योंकि यह प्रसिद्ध था। |
Upplever de stress, besvikelser, lidande eller problem därför att andra behandlar dem illa? क्या उनके आस-पास के लोगों के बुरे व्यवहार की वजह से उन्हें तनाव, निराशा, दुःख या समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है? |
(Verserna 5—16) Därför att en del israeliter som blev räddade från Egypten saknade tro, blev de tillintetgjorda. (आयत ५-१६) चूँकि मिस्र से बचाए गए कुछेक इस्राएलियों में विश्वास की कमी थी, उनका नाश किया गया। |
15 Vi utför en evangelieförkunnares verk därför att liv står på spel. 15 हम प्रचार का काम इसलिए करते हैं क्योंकि आज लोगों की ज़िंदगी दाँव पर है। |
* Alla som sedan ingår i andrahandsdelen av Abrahams avkomma gör det därför att de ”tillhör Kristus”. * जो दूसरे इस वंश का हिस्सा बनते हैं उन्हें यह सुअवसर इस बिनाह पर मिलता है कि वे “मसीह के हैं,” न कि इसलिए कि वे इब्राहीम के खानदान से हैं। |
Därför att Jehova hatar det onda som lögn medför. झूठ दूसरों को कितनी बुरी तरह नुकसान पहुँचाता है इस बारे में यहोवा हमसे ज़्यादा जानता है इसलिए उसे ऐसा करनेवालों से नफरत है। |
Lyckliga är ni som gråter nu, därför att ni skall skratta. धन्य हो तुम, जो अब रोते हो, क्योंकि हँसोगे। |
Skall vi då älska Jehova bara därför att han befaller oss att göra det? लेकिन क्या यहोवा हमसे प्रेम की आशा मात्र इसीलिए रखता है क्योंकि वह इसकी आज्ञा देता है? |
Därför att han vet att det kommer att skydda oss mot olika faror. क्योंकि वह जानता है कि अगर आप समझदारी से काम लेंगे तो आप कई खतरों से बच सकेंगे। |
Jo, därför att deras hjärtan har rörts av Guds största uttryck för kärlek mot människorna. क्योंकि मानवजाति के लिए परमेश्वर के प्रेम की सर्वश्रेष्ठ अभिव्यक्ति ने उनके हृदयों को छू लिया है। |
Därför att ”det osynliga är evigt”. (2 Kor. क्योंकि “जो दिखायी नहीं देतीं वे हमेशा कायम रहती हैं।”—2 कुरिं. |
Hans namn, Jehova, får oss därför att tänka på honom som den bäste Fader man kan ha. इसलिए उसका नाम, यहोवा, हमें बुलावा देता है कि हम उसे ऐसा बेहतरीन पिता समझें जो पूरे जहान में कहीं नहीं मिल सकता। |
Vi reagerar uppenbarligen positivt på färger, därför att Gud skapade oss med förmågan att kunna se i färg. प्रत्यक्षत: हम रंग की ओर अनुकूल दृष्टि से प्रतिक्रिया नहीं दिखाते हैं क्योंकि हमारे सृष्टिकर्ता ने हमें रंगीन देखने के लिए बनाया था। |
Jo, därför att vårt överlämnande och dop gör oss till en måltavla för Satans ”lömska angrepp”. दरअसल जब हम समर्पण करके बपतिस्मा लेते हैं, तो हम शैतान की धूर्त “युक्तियों” या चालों का निशाना बन जाते हैं। |
Andra kvinnor är i en situation som liknar änkornas, därför att deras män har lämnat dem. कुछ स्त्रियों की स्थिति विधवाओं जैसी ही है क्योंकि उनके पति उन्हें छोड़कर चले जाते हैं। |
2 Vi lovprisar Jehova därför att han har undervisat oss om sanningen. २ हम यहोवा की स्तुति करते हैं क्योंकि उसने हमें सच्चाई सिखायी है। |
Därför att han hade ”blicken stadigt riktad mot utbetalningen av lönen”. क्योंकि “उस की आंखें फल पाने की ओर लगी थीं।” |
”Förakta inte din mor bara därför att hon har blivit gammal”, läser vi i Ordspråken 23:22. क्योंकि नीतिवचन 23:22 में राजा सुलैमान कहता है: “जब तेरी माता बुढ़िया हो जाए, तब भी उसे तुच्छ न जानना।” |
Nej, hon lyckas därför att hon söker systematiskt ”tills hon finner myntet”. इसके बजाय, ‘जब तक वह मिल नहीं गया’ तब तक वह तरतीब से एक-एक जगह उसे ढूँढ़ती रही। |
Därför att de sett så många av bibelns profetior gå i uppfyllelse i vår tid. इतनी सारी बाइबल भविष्यद्वाणियों के पूरा होने की वजह से। |
Är ärlighet att föredra bara därför att Guds ord säger att vi måste vara ärliga? क्या ईमानदारी सबसे बेहत्तर सिर्फ़ इसीलिए है कि परमेश्वर का वचन हमें कहता है कि हमें अवश्य ईमानदार होना चाहिए? |
Därför att nordens kung förlorade kriget. क्योंकि उत्तर देश का राजा युद्ध हार गया। |
Därför att han vet att du därigenom kommer att skyddas mot olika faror. क्योंकि वह जानता है कि यह विभिन्न ख़तरों से आपकी रक्षा करेगी। |
Vi kommer att göra det som är rätt därför att vi älskar att göra det. जो सही है हम वही करेंगे क्योंकि हमें ऐसा करना पसंद है। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में därför att के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।