स्वीडिश
स्वीडिश में damm का क्या मतलब है?
स्वीडिश में damm शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में damm का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में damm शब्द का अर्थ धूल, ख़ाक, तालाब, dhool है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
damm शब्द का अर्थ
धूलnoun (Alla sorters fast material när detta är fördelat i mycket små partiklar.) När vi är borta har de bara damm och strålning. हम चले गए हैं एक बार, वे कुछ भी नहीं है लेकिन धूल और विकिरण होगा.. |
ख़ाकnoun |
तालाबnoun Deras närvaro fogar en särskild lyster till våra dammar och flodbankar. उनकी उपस्थिति हमारे तालाबों और नदी किनारों में चार चाँद लगा देती है। |
dhool(dhool) |
और उदाहरण देखें
Torr och dammig mark skall förvandlas till ”sankmark”, där det växer papyrus och andra vattenväxter. — Job 8:11. सूखी और रेतीली ज़मीन पानी से भरकर “कीच” हो जाएगी जहाँ कछार और पानी में पैदा होनेवाली दूसरी किस्म की घास बढ़ेगी।—अय्यूब 8:11. |
Askan blev till damm som fyllde luften och föll ner på alla egyptier. जब मूसा ने ऐसा किया तो राख, धूल में बदल गयी और पूरे मिस्र में फैल गयी। |
6 Jag anlade dammar för att bevattna en plantering* med grönskande träd. 6 मैंने पानी के कुंड बनवाए कि मेरे बाग* के नए-नए पेड़ सींचे जाएँ। |
Det måste finnas mikroskopiska partiklar i fast form, till exempel damm- eller saltpartiklar — från tusentals till hundratusentals av dem i varje kubikcentimeter luft — till att fungera som en kärna som de små dropparna kan forma sig runt. सूक्ष्म घन पदार्थ की ज़रूरत होती है, जैसे कि धूल या लवण के कण—हवा के प्रत्येक त्रिघाती सेंटिमीटर में हज़ारों से लाखों की संख्या में—ताकि ये बूंदों के बनने के लिए केंद्रक के तौर पर काम कर सकें। |
Han lägger leran på den blinde mannens ögon och säger: ”Gå och tvätta dig i dammen Siloam.” वह इसे अंधे की आँखों पर लगाकर कहते हैं: “जा शीलोह के कुण्ड में धो ले।” |
Varje morgon i sju dagar hämtade en präst vatten från dammen Siloam och hällde ut det vid altaret i templet. सात दिनों तक हर सुबह, एक याजक शीलोह के कुण्ड से पानी खींचकर मन्दिर की वेदी पर बहा देता था। |
Vägarna var dammiga och i dåligt skick, och de hade inget transportmedel. अधिवेशन की जगह उनके यहाँ से करीब 90 किलोमीटर दूर थी और रास्ता ऊबड़-खाबड़ और धूल-मिट्टी से भरा था। |
Det framgår egentligen inte av skildringen i Johannes 5:2—9 om ett antal mirakulösa helbrägdagörelser inträffade i en damm i det forntida Jerusalem. दरअसल, यूहन्ना ५:२-९ का वृत्तांत यह स्थापित नहीं करता कि क्या प्राचीन यरूशलेम के एक कुंड में कुछ चमत्कारिक स्वास्थ्य-लाभ हुए थे या नहीं। |
Varje morgon under högtiden har en präst gjutit ut vatten som han tagit från dammen Siloam och låtit det strömma ner mot foten av altaret. पर्ब्ब के हर सुबह, महायाजक ने उस पानी को जो उसने शीलोह के कुण्ड से लिया, इस तरह बहा दिया है कि यह वेदी के निचले हिस्से की ओर बहता है। |
7 Den förbrända marken ska bli till en vassrik damm, 7 झुलसी हुई ज़मीन, नरकटोंवाला तालाब बन जाएगी, |
Kung Hiskia täppte till den här källan och byggde en tunnel till en damm på västra sidan. (2Kr 32:4, 30) राजा हिजकिय्याह ने इसी झरने के पानी को रोक दिया और एक सुरंग बनवायी जो दाऊदपुर के पश्चिम की ओर एक तालाब तक जाती थी।—2इति 32:4, 30. |
”Världens äldsta kända ’recept’ på tandkräm, som användes mer än 1 500 år innan Colgate började marknadsföra den första kommersiella sorten 1873, har upptäckts på en liten bit dammig papyrus i källaren i ett museum i Wien”, berättar Electronic Telegraph. इलेक्ट्रॉनिक टेलीग्राफ रिपोर्ट करता है कि “वीएना के एक अजायबघर के तहखाने में, एक धूल चढ़ा पपाइरस पाया गया जिस पर अब तक के मिले सबसे पुराने मंजन का फार्मूला बताया गया है। कोलगेट, जो सन् 1873 में बाज़ार में आया था, उसके मुकाबले यह मंजन 1,500 साल पुराना है। |
Saker hade farit ner från hyllan, och nerfallande damm och spillror hade lagt sig över hela cellen. शेल्फ से चीज़ें नीचे गिर गयीं और बड़ी मात्रा में धूल गिरी थी, जिससे सबकुछ बहुत गंदा हो गया था। |
En karta över en trädgård som tillhörde en egyptisk ämbetsman i Tebe och som förmodligen daterar sig från 1300-talet f.v.t. visar att där fanns dammar, alléer och paviljonger. थीब्ज़ में एक मिस्री अधिकारी की एक बग़ीचे की भू-दृश्य योजना, जो क़रीब सा. यु. पू. १४०० जितनी पुरानी है, तालाब, रास्ते के किनारों पर पेड़ और मंडप दिखाती है। |
Vad sade Jesus till sina religiösa motståndare om evigt liv, sedan han hade botat en man vid dammen Betsata? एक आदमी को चंगा करने के बाद, यीशु ने अपने विरोधियों को हमेशा की ज़िंदगी के बारे में क्या बताया? |
20 Hiskias historia i övrigt, hans storhet och hur han byggde dammen+ och vattenledningen och ledde vattnet in i staden,+ har nedtecknats i krönikan över Judas kungars historia. 20 हिजकियाह की ज़िंदगी की बाकी कहानी, उसके बड़े-बड़े कामों का और कैसे उसने कुंड+ और पानी की सुरंग बनवाकर शहर में पानी लाने का इंतज़ाम किया,+ उन सबका ब्यौरा यहूदा के राजाओं के इतिहास की किताब में लिखा है। |
Mer is skulle bildas på ytan tills dammen var bottenfrusen. ... इसके बाद तालाब पर बर्फ की और भी परतें बनती जाएँगी और इस तरह पूरा-का-पूरा तालाब बर्फ का एक विशाल टुकड़ा बन जाएगा। . . . |
34:23) Det innebar ofta att de fick lämna sina åkrar och affärer och vandra i dagar längs dammiga vägar. 34:23) अकसर वहाँ जाने के लिए उन्हें अपने खेत और काम-धंधे को छोड़कर लंबा सफर तय करना पड़ता था और वह भी धूल भरी सड़कों पर पैदल चलकर। |
19 Sedan sa Jehova till Mose: ”Säg till Aron: ’Ta din stav och sträck ut den över Egyptens vatten,+ över floderna, kanalerna,* sumpmarkerna+ och dammarna,* så att vattnet blir till blod.’ 19 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “हारून से कहना, ‘तू अपनी छड़ी ले और मिस्र के नदी-नालों, नहरों,* झीलों, दलदलों+ और सभी तालाबों पर अपना हाथ बढ़ा+ ताकि उनका सारा पानी खून में बदल जाए।’ |
(Markus 1:32–34; 6:30–34; Johannes 11:11, 17, 33) Hans kärlek fick honom att hjälpa människor andligen, och han färdades hundratals kilometer på dammiga vägar för att predika de goda nyheterna om Guds kungarike. (मरकुस 1:32-34; 6:30-34; यूहन्ना 11:11, 17, 33) लोगों के लिए प्यार होने की वजह से उसने आध्यात्मिक तरीके से उनकी मदद की, धूल भरे रास्तों पर सैकड़ों किलोमीटर चलकर उसने राज्य की खुशखबरी सुनायी। |
Deras outtröttliga nit, deras kärlek och de andliga skatter de förde med sig på sina cyklar när de färdades på de dammiga och ensliga vägarna och stigarna i Queenslands obygder gjorde det möjligt för oss att lära känna sanningen i Bibeln. उन्होंने अदम्य उत्साह और प्रेम दिखाया, वे क्वीन्सलॆंड देहात की धूल-भरी सुनसान सड़कों और पगडंडियों से होते हुए साइकिलों पर लादकर आत्मिक खज़ाना लाए, यही कारण है कि हम बाइबल सच्चाई सीख सके। |
som ett tunt lager damm i en vågskål. जैसे तराज़ू के पलड़ों पर जमी धूल हो। |
Och genom att förvara det i sitt fodral skyddar du det mot smuts och damm. छाते को उसके कवर में रखने से वह साफ-सुथरा रहेगा और उस पर धूल नहीं जमेगी। |
Om man byggde toaletter för att förhindra att vattendragen och dammarna förorenades och om alla använde dem, skulle faran för att få snäckfeber reduceras. यदि स्थानीय धाराओं और तालाबों के संदूषण को रोकने के लिए शौचालय बनाए जाएँ और यदि सभी उनको प्रयोग करें, तो घोंघा ज्वर होने का ख़तरा कम किया जा सकता है। |
(Lukas 8:1) Jesus gick bokstavligen hundratals kilometer på dammiga vägar för att nå människor med de goda nyheterna. (लूका 8:1) धूल भरी सड़कों पर पैदल सैकड़ों किलोमीटर का सफर तय करते हुए यीशु ने लोगों को खुशखबरी सुनायी। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में damm के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।