स्वीडिश
स्वीडिश में bevilja का क्या मतलब है?
स्वीडिश में bevilja शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में bevilja का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में bevilja शब्द का अर्थ देना, स्वीकार करना, मान लेना, स्वीकार, अनुमति देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bevilja शब्द का अर्थ
देना(accord) |
स्वीकार करना(grant) |
मान लेना(allow) |
स्वीकार(allow) |
अनुमति देना(allow) |
और उदाहरण देखें
15 Men hur är det då, om en kristen bor i ett land som inte beviljar frikallelse från militärtjänst för Ordets förkunnare eller totalvägrare? १५ लेकिन, तब क्या यदि एक मसीही ऐसे देश में रहता है जहाँ धर्म के सेवकों को विमुक्ति प्रदान नहीं की जाती? |
Aron undervisar amalekiterna om Kristus och hans försoning – Aron och hans bröder fängslas i Middoni – Efter sin frigivning undervisar de i synagogorna och omvänder många – Lamoni beviljar folket i Ismaels land religionsfrihet. हारून अमालेकियों को मसीह और उसके प्रायश्चित के बारे में सिखाता है—हारून और उसके भाई मिदोनी के बंदीगृह में होते हैं—उनके बचाए जाने के पश्चात, वे आराधनालयों में सिखाते हैं और कई लोगों को परिवर्तित करते हैं—इश्माएल प्रदेश में लमोनी धार्मिक स्वतंत्रता देता है । |
Detta beviljades. राजा ने उसे कुछ वक्त की मोहलत दे दी। |
Denna begäran beviljades. यह अनुरोध स्वीकार की गयी। |
Men eftersom lagförslag nr 38 ännu inte hade använts, beviljade inte domaren vår begäran. मगर जज ने कहा कि फिलहाल वह इस नए कानून के खिलाफ कोई ऑर्डर जारी नहीं कर सकता क्योंकि इस कानून को अभी तक इस्तेमाल नहीं किया गया है। |
Nej, detta var något mycket dyrbarare, en frihet som inte beviljades av mänskliga lagar eller genom någon nyck från en mänsklig härskare, utan av universums högste suverän, Jehova. नहीं, यह कहीं ज़्यादा बहुमूल्य थी, एक ऐसी स्वतंत्रता जो मानवीय क़ानून या किसी मानव शासक की सनक से नहीं, लेकिन इस विश्व के परमप्रधान सर्वसत्ताधारी, यहोवा के द्वारा प्रदान की गयी थी। |
Om det inte är sant – om han kan bevilja deras begäran men helt enkelt väljer att inte göra det – då bedrar han dem. लेकिन अगर उसकी बात सच नहीं है, यानी वह अपने कर्मचारियों की गुज़ारिश मंज़ूर कर सकता है, फिर भी ऐसा नहीं करता, तो इसका मतलब वह धोखेबाज़ है। |
Tidskriften beviljades stöd trots anklagelserna. घोषणा-पत्र में सहायता अनुदान दिये जाने पर बल भी दिया गया था। |
Men det sades att man kunde förkorta den här tiden genom att mot betalning få avlat som beviljades med påvens stöd. लेकिन यह भी कहा जाता था कि अगर एक इंसान, पोप की मंज़ूरी से दी जानेवाली माफी की चिट्ठियाँ खरीद ले तो उसकी वह सज़ा कम हो सकती है। |
”INGENSTANS i de forntida Medelhavsländerna eller i det forntida Främre Orienten beviljades kvinnor den frihet som de nu åtnjuter i det moderna västerländska samhället. “प्राचीन भूमध्य में या निकट पूर्व में कहीं भी स्त्रियों को ऐसी आज़ादी नहीं दी गयी थी जिसका वे आधुनिक पश्चिमी समाज में आनन्द लेती हैं। |
Google beviljar en begäran om återbetalning när som helst om en bok på Google Play for Education inte motsvarar beskrivningen, men detta är helt upp till Google att avgöra. जैसा कि किताब बिक्री की अन्य विधियों में होता है, अगर Google Play for Education पर कोई किताब बताए अनुसार काम नहीं करती है, तो Google किसी भी समय धनवापसी का अनुरोध प्रदान करेगा, लेकिन Google Play पर कोई किताब बताए अनुसार काम करती है या नहीं, इसका निर्धारण Google के पूर्ण स्वविवेक पर होगा. |
Ja, kristen kärlek bör förmå låntagaren att betala tillbaka lånet liksom det var kristen kärlek som fick givaren att bevilja lånet. जी हाँ, जिस मसीही प्रेम की भावना से एक भाई ने उधार दिया है, उसी प्रेम की भावना से उधार लेनेवाले को इसे चुकाना भी चाहिए। |
Grannar samordnar aktiviteter med hjälp av Neighborhood Revitalization Progam (NRP) som skapades på 1990-talet av staden och staten som beviljade 400 miljoner dollar för programmet i mer än 20 år. पड़ोसी नेबरहुड रीवाइटलाइज़ेशन प्रोग्राम (NRP) के तहत क्रियाकलापों का समन्वय करते हैं, जिसे लिए 1990 दशक में शहर और राज्य द्वारा वित्तपोषित किया गया, जिसने 20 वर्षों में $400 मिलियन वित्तपोषित किया। |
Sedan beviljade han amnesti i provinserna, och han gav gåvor som det anstår en kung. इस मौके पर उसने ऐलान किया कि सभी ज़िलों के कैदियों को रिहा किया जाए। * इसके अलावा, वह अपनी शाही ठाट-बाट के मुताबिक तोहफे देता रहा। |
Jag känner det som den åldrige Simeon i Jerusalem, vilken innan han dog beviljades det dyrbara privilegiet att få se den länge utlovade Messias. मैं यरूशलेम के वृद्ध शमौन की तरह महसूस करता हूँ जिसे मरने से पहले, पूर्व प्रतिज्ञात मसीहा को देखने का बहुमूल्य विशेषाधिकार दिया गया था। |
+ 7 Då sa Ester: ”Det här är min önskan och min bön: 8 Om jag har behagat kungen och om kungen vill uppfylla min önskan och bevilja min bön, så ta med dig Haman och kom till festmåltiden som jag håller för er i morgon. Och i morgon ska jag berätta vad jag har på hjärtat.” + 7 एस्तेर ने कहा, “राजा से मेरी बस यही बिनती है, यही फरियाद है 8 कि अगर वह मुझसे खुश है और सचमुच मेरी बिनती पूरी करना चाहता है, तो कल वह हामान के साथ एक और दावत में आए जो मैंने उनके लिए रखी है। कल मैं राजा को बताऊँगी कि मैं क्या चाहती हूँ।” |
Slutligen beviljades läkarnas anhållan, men tjänstemannens till en början omedgörliga inställning och påtagliga avsaknad av medkänsla ledde till omfattande kritik. बाद में डॉक्टरों की बात मान ली गयी। लेकिन शुरू में उस अधिकारी ने जो कड़ा रुख अपनाकर शायद दया की कमी दिखायी थी उसकी बहुत आलोचना हुई। |
(2 Kungaboken 2:11, 12) Elisas begäran blev beviljad. (2 राजा 2:11, 12) एलीशा की बिनती सुन ली गयी। |
Den ska beviljas.” तू बस हुक्म दे।” |
Bemyndigandet som översteprästen beviljat honom skulle utan tvivel säkra samarbetet med ledarna i den stora judiska kolonin i den staden. जब महायाजक ने ही उसे यह अधिकार दे दिया है, तो यह ज़ाहिर है कि यहूदियों से भरे दमिश्क शहर के धार्मिक नेता भी उसका साथ देंगे। |
om Gud kunde bevilja min begäran! परमेश्वर मेरी आरज़ू पूरी कर दे, |
30 Och må Herren bevilja er omvändelse så att ni inte ådrar er hans vrede, så att ni inte binds med ahelvetets kedjor, så att ni inte må lida den andra bdöden. 30 और प्रभु तुम्हें पश्चाताप दे दे, कि तुम पर उसका क्रोध न आ सके, कि तुम नरक की जंजीरों से न बांधे जाओ, ताकि तुम दूसरी मृत्यु न सहो । |
Det franska finansdepartementet däremot nonchalerar fullständigt detta beslut och fortsätter att förvägra Jehovas vittnen den skattebefrielse som lagen beviljar religiösa organisationer. लेकिन इस फैसले से, फ्रांसीसी वित्त मंत्रालय के कानों पर जूं तक नहीं रेंगी और वह अब भी यहोवा के साक्षियों को टैक्स से छूट नहीं दे रहा है, जबकि कानून के मुताबिक सभी धार्मिक संस्थाओं को यह छूट दी जानी चाहिए। |
Han beviljade henne detta. उसने इस निवेदन को स्वीकार किया। |
Han sköt upp målet och beviljade att bröderna skulle försättas på fri fot mot borgen. उसने उस दिन मुक़द्दमे को स्थगित कर दिया और भाइयों की ज़मानत स्वीकार की। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में bevilja के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।