स्वीडिश
स्वीडिश में berg का क्या मतलब है?
स्वीडिश में berg शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में berg का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में berg शब्द का अर्थ पर्वत, पहाड़, कोह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
berg शब्द का अर्थ
पर्वतnounmasculine (geografisk plats som höjer sig över sin omgivning) Ingenstans på mitt heliga berg ska man göra något ont eller skadligt. (Jes. मेरे सारे पवित्र पर्वत पर वे न किसी को चोट पहुँचाएँगे, न तबाही मचाएँगे। —यशा. |
पहाड़noun Hur högt är detta berg? इस पहाड़ की ऊँचाई कितनी है? |
कोहnounmasculine |
और उदाहरण देखें
31 För de som räddas ska komma ut ur Jerusalem, de som överlever ska komma från Sions berg. 31 बचे हुए लोग यरूशलेम से निकलेंगे, हाँ, जो ज़िंदा बच जाएँगे वे सिय्योन पहाड़ से निकलेंगे। |
Res dig, lägg fram din rättssak inför bergen, पहाड़ों के सामने अपनी सफाई पेश करने के लिए तैयार हो जाओ, |
De trogna kristna, som insåg att det här var ett tillfälle att undkomma den förstöring som Jesus hade förutsagt, flydde till bergen. वफादार मसीही समझ गए कि पहाड़ों पर भाग जाने और विनाश से बचने का यही वह मौका था, जिसके बारे में यीशु ने उन्हें बताया था। और उन्होंने वैसा ही किया। |
Fem månader senare stannade arken på toppen av ett berg. पाँच महीने बाद, नूह का जहाज़ एक पहाड़ पर आकर रुक गया। |
och ge Juda en arvinge till mina berg. + और यहूदा से अपने पहाड़ों के लिए एक वारिस लाऊँगा। + |
Helt oväntat drog Gallus tillbaka sina trupper, vilket gjorde att de kristna i Jerusalem och Judeen kunde lyda Jesu ord och fly till bergen. (Matteus 24:15, 16) हुआ यह कि अचानक गैलस अपनी सेना के साथ वापस चला गया और इस तरह यरूशलेम और यहूदिया में रहनेवाले मसीहियों को यीशु की चेतावनी मानकर पहाड़ों पर भाग जाने का मौका मिला।—मत्ती 24:15, 16. |
En dag blev vi stoppade av två soldater som tog oss med till en lantgård uppe i bergen där man visiterade oss. एक बार हमें दो सैनिकों ने रोका और हमें पहाड़ी क्षेत्र में एक फार्म में ले गए, जहाँ हमारी तलाशी ली गई। |
”Och det skall ske i dagarnas slutskede att Jehovas hus’ berg kommer att bli fast grundat ovan bergens topp, och det kommer sannerligen att lyftas upp ovan kullarna; och till det skall alla nationerna strömma.” — Jesaja 2:2. “अन्त के दिनों में ऐसा होगा कि यहोवा के भवन का पर्वत सब पहाड़ों पर दृढ़ किया जाएगा, और सब पहाड़ियों से अधिक ऊंचा किया जाएगा; और हर जाति के लोग धारा की नाईं उसकी ओर चलेंगे।”—यशायाह २:२. |
Regnet tilltar, frost, snö på bergen तेज़ बारिश, पाला, पहाड़ों पर बर्फ |
Där spärrade de in honom, så att hans rytande inte mer skulle höras på Israels berg. वहाँ उन्होंने उसे कैद कर दिया ताकि उसका गरजन फिर कभी इसराएल के पहाड़ों पर सुनायी न दे। |
7 Och det hände sig att de hade samlats på toppen av det berg som kallades Antipas för att bereda sig för strid. 7 और ऐसा हुआ कि युद्ध की तैयारी के लिए, वे सब अंतीपास नामक पहाड़ी की चोटी पर एकत्रित हुए । |
Hur högt är detta berg? इस पहाड़ की ऊँचाई कितनी है? |
Några nationer hade bestämda områden, till exempel filistéerna vid kusten och jebuséerna i bergen nära Jerusalem. कुछ जातियाँ खास इलाकों में बसी थीं, मसलन, पलिश्ती लोग भूमध्य सागर के तट पर थे और यबूसी यरूशलेम के पास पहाड़ों पर रहते थे। |
+ 5 Varje dal ska fyllas igen, varje berg och kulle jämnas ut. Krokiga vägar ska rätas ut och ojämna vägar jämnas till. 6 Och alla ska se Guds räddning.’” + 5 हरेक घाटी भर दी जाए और हरेक पहाड़ और पहाड़ी सपाट कर दी जाए और टेढ़े-मेढ़े रास्ते सीधे और ऊबड़-खाबड़ जगह समतल कर दी जाएँ। 6 और सब इंसान देखेंगे कि परमेश्वर कैसे उद्धार करता है।’” |
Om jag har all tro så att jag kan förflytta berg, men inte har kärlek, då är jag ingenting. (1 Kor. अगर मुझमें इतना विश्वास है कि मैं पहाड़ों को भी यहाँ से वहाँ हटा सकता हूँ, लेकिन मुझमें प्यार नहीं तो मैं कुछ भी नहीं।—1 कुरिं. |
9 Ingenstans på mitt heliga berg+ 9 मेरे सारे पवित्र पर्वत पर |
De skall inte göra skada eller vålla fördärv någonstans på mitt heliga berg; ty jorden skall vara full av kunskapen om Jehova, liksom vattenmassorna täcker havets botten.” (Jesaja 11:6–9) मेरे सारे पवित्र पर्वत पर न तो कोई दु:ख देगा और न हानि करेगा; क्योंकि पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा जल समुद्र में भरा रहता है।”—यशायाह 11:6-9. |
Gud sade: ”Jag ber dig, ta din son, din ende, som du älskar så högt, Isak, och ... offra honom ... som brännoffer på ett av bergen som jag skall ange för dig.” परमेश्वर ने उससे कहा: “अपने पुत्र को अर्थात् एकलौते पुत्र इसहाक को, जिस से तू प्रेम रखता है, संग लेकर . . . जा; और वहां उसको एक पहाड़ के ऊपर जो मैं तुझे बताऊंगा होमबलि करके चढ़ा।” |
Uppe på ett berg i området har Jesus bett i ensamhet hela natten. पास के एक पहाड़ पर यीशु अकेले सारी रात प्रार्थना में बिताता है। |
Våra dagars orättvisa värld låter regeringar i vissa länder lagra hela berg av överskott av livsmedel, samtidigt som andra länder brottas med fattigdom. वर्तमान-दिन का अन्याय संसार के किसी क्षेत्र में सरकारों को भोजन-सामग्री का बहुतायत में “अंबार” लगाने की अनुमति देता है, जबकि दूसरी ओर ग़रीब देश ग़रीबी से संघर्ष करते हैं। |
är Sions berg längst uppe i norr, यह महाराजाधिराज का नगर है,+ |
6 De ska alla lämnas åt bergens rovfåglar 6 वे पहाड़ के शिकारी पक्षियों के लिए, |
låt dem ropa högt från bergens topp. पहाड़ों की चोटी से ऊँची आवाज़ में चिल्लाएँ। |
En gång, när vi klättrade uppför ett berg, blev vi trötta. एक बार जब हम पहाड़ पर चढ़ रहे थे तो हमें बहुत थकान महसूस हुई। |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में berg के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।