स्वीडिश
स्वीडिश में behöva का क्या मतलब है?
स्वीडिश में behöva शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में behöva का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में behöva शब्द का अर्थ मुहताज होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
behöva शब्द का अर्थ
मुहताज होनाverb |
और उदाहरण देखें
+ Den kommer att bli så torr att man varken behöver stark arm eller mycket folk för att dra upp den med rötterna. + वह इतनी सूख जाएगी कि उसे जड़ से उखाड़ने के लिए किसी मज़बूत हाथ की या बहुत-से लोगों की ज़रूरत नहीं होगी। |
Om vi följer den här principen kommer vi inte att göra sanningen svårare än den behöver vara. अगर हम इस सिद्धांत को मानकर चलें, तो हम अपने विद्यार्थी के लिए सच्चाई को समझना और मुश्किल नहीं बनाएँगे। |
En mors medkänsla kan till och med få henne att äta mindre själv för att hennes barn inte skall behöva gå hungriga. माँ की करुणा ही उसे प्रेरित करती है कि वह खुद कम खाए ताकि उसके बच्चे भूखे न रहें। |
Varför behöver vi helig ande för att kunna följa Jesu exempel? यीशु के नक्शे-कदम पर चलने के लिए हमें पवित्र शक्ति की ज़रूरत क्यों है? |
14 Mina älskade, eftersom det är detta ni ser fram emot behöver ni göra allt ni kan för att slutligen stå fläckfria och rena i Guds ögon och ha frid. 14 इसलिए प्यारे भाइयो, जब तुम इन सब बातों का इंतज़ार कर रहे हो, तो अपना भरसक करो कि आखिरकार उसके सामने तुम निष्कलंक और बेदाग और शांति में पाए जाओ। |
22 Det finns en annan positiv sida av den anspråkslöshet i sinnet som Guds tjänare behöver öva. २२ दीनता में एक और गुण शामिल है जिसे परमेश्वर के सेवकों को दिखाना चाहिए। |
Eftersom resenärens kropp behöver anpassa sig till olika bakteriestammar i atmosfären, i maten och i vattnet, är det särskilt viktigt att han under de första dagarna är försiktig med vad han äter. क्योंकि यात्री के शरीर को वातावरण में अलग नसल के विषाणुओं, भोजन और पानी से मेल बिठाने की ज़रूरत होती है, तो यह बहुत ज़रूरी है कि पहले कुछ दिनों में अपने भोजन का ध्यान रखें। |
Någon som bryr sig om dig kanske förstår hur du känner och tänker och kan hjälpa dig att inse att skolan kan göra dig mer uthållig. Uthållighet är en viktig egenskap som du behöver för att tjäna Jehova. (Ps. जो व्यक्ति आपसे प्यार करता है, वह आपके इरादे भाँप सकता है और आपको यह एहसास दिला सकता है कि यहोवा की सेवा तन-मन से करने के लिए कड़ी मेहनत करना बहुत ज़रूरी है, और स्कूल आपको यह गुण बढ़ाने में मदद दे सकता है।—भज. |
Matteus 10:16–22, 28–31 Vilket motstånd kan vi förvänta oss att möta, men varför behöver vi inte frukta motståndare? मत्ती 10:16-22, 28-31 हम किस विरोध की उम्मीद कर सकते हैं, लेकिन हमें विरोधियों से डरने की ज़रूरत क्यों नहीं है? |
Dessutom var hela 24.144 närvarande vid Åminnelsen år 1989, vilket visar att det finns många fler intresserade personer som behöver få hjälp. इसके अलावा, हमारे १९८९ स्मारक दिन की उपस्थिति जो २४,१४४ थी, बताती है कि और कई रुचि रखनेवाले मदद चाहते हैं। |
1) Boka inte fler rum än du verkligen behöver, och låt inte fler bo i rummet än de som är inbokade. (1) ज़रूरत-से-ज़्यादा कमरों की बुकिंग मत कीजिए और एक कमरे में जितने लोगों को रहने की इजाज़त है, उससे ज़्यादा लोगों को मत ठहराइए। |
Betonar att nära vänner inte behöver vara lika gamla. इस बात पर बल दें कि निकट मित्रों को एकही उम्र का होना आवश्यक नहीं। |
Vad behöver vi tänka på när vi försöker tala med övertygelse? लोगों को कायल करते वक्त, हमें किस बात का ध्यान रखना चाहिए? |
20 Som sanna kristna inser vi att vi behöver bevara den kristna neutraliteten, och vi är beslutna att göra det. 20 सच्चे मसीही होने की वजह से हम समझते हैं कि मसीही निष्पक्षता बनाए रखना कितना ज़रूरी है और हमने ऐसा करने की ठान ली है। |
Vi behöver betrakta ”kunskapen om Gud” som ”silver” och som ”gömda skatter”. हमें चाहिए कि ‘परमेश्वर के ज्ञान’ को “चान्दी” और “गुप्त धन” के बराबर अनमोल समझें। |
DET är inte många i dag som behöver gå till sådana skojare när de har tandvärk. आज दाँत दर्द के शिकार लोगों को शायद ही ऐसे जालसाज़ों से अपना इलाज करवाने की ज़रूरत पड़े। |
Behöver du be din arbetsgivare om ledigt? क्या आपको अपने बॉस से छुट्टी माँगने की ज़रूरत है? |
Jag behöver inte din hjälp. मुझे आपकी मदद की जरूरत नहीं है. |
Om varje familjemedlem är noga med att passa tiden för familjestudiet, behöver ingen slösa bort tid på att vänta. यदि प्रत्येक पारिवारिक सदस्य पारिवारिक अध्ययन में उपस्थित होने में वक़्त का पाबन्द है, तो यह सभी को कुछ अतिरिक्त समय देता है। |
3) Varför behöver vi förbereda oss? (3) तैयारी करना क्यों ज़रूरी है? |
Man visar lojalitet mot sin make eller maka när man får honom eller henne att känna att han eller hon behövs och är uppskattad. वफादारी दिखाने के लिए पति-पत्नी अपने साथी को हमेशा यह एहसास दिला सकते हैं कि वे उसे दिलो-जान से चाहते हैं और उसके बिना उनकी ज़िंदगी अधूरी है। |
Stora mängder vatten pumpas upp för att de skall få det vatten de behöver — på bekostnad av livet i Everglades’ nationalpark. ग्लेड्स के प्राणियों के जीवन की क़ीमत पर, पानी की भारी मात्रा उनकी ज़रूरतों के लिए बहाई जा रही है। |
Varför behöver fåren lyssna till underherdarna? भेड़ों को मंडली के चरवाहों का कहा क्यों मानना चाहिए? |
Oftast är allt som behövs att man inleder ett vänligt samtal med någon. इसके लिए किसी से बस दोस्ताना बातचीत करने की ज़रूरत पड़ती है। |
• Varför behöver de kristna vara överlämnade åt Jehova? • यहोवा को अपना समर्पण करना मसीहियों के लिए क्यों ज़रूरी है? |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में behöva के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।