स्वीडिश
स्वीडिश में återställare का क्या मतलब है?
स्वीडिश में återställare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्वीडिश में återställare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्वीडिश में återställare शब्द का अर्थ ताली, कुंजी, उत्तेजक पेय, चाबी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
återställare शब्द का अर्थ
ताली
|
कुंजी
|
उत्तेजक पेय(pick-me-up) |
चाबी
|
और उदाहरण देखें
och återställa det som lagts i ruiner. जो खंडहर बन गया है उसे दोबारा बनाऊँगा, |
Omedelbart efter det att Jesaja talat om för kung Hiskia att Jerusalem skall ödeläggas och det judiska folket föras i landsflykt till Babylon, tillkännager han Jehovas löfte om en återställelse: ”’Trösta, trösta mitt folk’, säger er Gud. हमने देखा कि यशायाह ने, राजा हिजकिय्याह को यरूशलेम पर आनेवाले विनाश और यहूदियों के बाबुल ले जाए जाने के बारे में बताया। इसके तुरंत बाद यशायाह, यहोवा का वचन सुनाता है, जो देश के फिर से बसाए जाने के बारे में यकीन दिलाता है: “तुम्हारा परमेश्वर यह कहता है, मेरी प्रजा को शान्ति दो, शान्ति! |
13 De reformer som genomfördes av Hiskia och Josia har sin motsvarighet i den fantastiska återställelse av sann tillbedjan som har skett bland de sanna kristna sedan Jesus Kristus blev satt på tronen år 1914. १३ हिजकिय्याह और योशिय्याह के दिनों में सच्ची उपासना के सुधार, १९१४ में यीशु मसीह के सिंहासन पर बैठने के समय से सच्चे मसीहियों के बीच हुई पुनःस्थापना के समान है। |
Dess medlemmar hade blivit övertygade om att Jesu andra ankomst skulle utgöra början på hans osynliga närvaro, att en tid av världsnöd var förestående och att den skulle följas av Kristi tusenåriga regering, som skulle återställa paradiset på jorden med evigt liv för lydiga människor. में जमा होने लगा था। उन्हें इस बात का यक़ीन था कि यीशु का दूसरा आगमन उनकी अदृश्य उपस्थिति को आरम्भ करेगा, कि सांसारिक विपत्ति का समय निकट था, और कि इसके बाद मसीह का हज़ार वर्ष का शासन होगा, जो पृथ्वी पर परादीस पुनः स्थापित करेगा, जिस में आज्ञाकारी मनुष्यों के लिये अनन्त जीवन होगा। |
Markera det här om du vill att alla vyer ska återställas varje gång du öppnar Kate इसको चेक करें यदि आप चाहते हैं कि जब भी आप के-एटीई खोलें, आपकी सभी दृश्य तथा फ्रेम्स बहाल हों |
Återställ teckensnittsinställningar फ़ॉन्ट विन्यास रीसेट करें |
Slutligen bildas ärrvävnad som återställer och stärker det skadade området. इसके बाद घाव की जगह पर नयी त्वचा आ जाती है और घाव पूरी तरह ठीक हो जाता है। |
2 Kungaboken 5:1–15 Hur fick en man på Bibelns tid nytta av Jehovas kraft att kunna återställa, därför att han lärde sig att vara ödmjuk? 2 राजा 5:1-15 बाइबल के ज़माने में जब एक आदमी ने नम्रता का गुण पैदा किया, तब उसने कैसे बहाल करने की यहोवा की शक्ति से फायदा पाया? |
(Hesekiel 33:21, 22) Han har profetior om återställelse att förkunna för de landsflyktiga. (यहेजकेल 33:21, 22) अब वह, बहाली की भविष्यवाणियों का ऐलान करता है। |
Hur bör vi då se på den kabbalistiska tiqqun-bönen om återställelse? इसे ध्यान में रखते हुए, हमें कबाली टीकून मंत्र के बारे में क्या सोचना चाहिए? |
Om du börjar använda en ny Chromebook kan du alltså återställa Android-apparnas data. इस तरह, अगर आप किसी नए Chromebook पर जाते हैं, तो आप अपना Android ऐप्लिकेशन डेटा बहाल कर सकते हैं. |
Detta hjälpte Gabriele att sluta upp med ett omoraliskt uppförande och att återställa sitt förhållande till Jehova. इस तरह गाब्रीली को अनैतिक चालचलन छोड़ने और यहोवा के साथ दोबारा रिश्ता कायम करने में मदद मिली। |
Om du avbokar din lagringsprenumeration eller lagringsprenumerationen löper ut kommer dina lagringsgränser återställas till de fria nivåerna för varje produkt i slutet av faktureringscykeln. अगर आप अपना मेमोरी प्लान रद्द करते हैं या आपके मेमोरी प्लान का समय खत्म हो जाता है, तो आपके बिलिंग चक्र के आखिर में हर उत्पाद के लिए आपकी मेमोरी सीमा मुफ़्त लेवल पर रीसेट हो जाएगी. |
När du återställer en utgången domän måste du betala en återställningsavgift och köpa minst ett ytterligare registreringsår. जब आप समय-सीमा खत्म हो चुके डोमेन को पुनर्स्थापित करते हैं, तो आपको एक बार दिया जाने वाला पुनर्स्थापना शुल्क देना होगा और कम से कम एक और साल का रजिस्ट्रेशन खरीदना होगा. |
Det går inte att återställa bokmärken som har raderats. मिटाए गए बुकमार्क वापस नहीं लाए जा सकते हैं. |
(Hesekiel 37:1—14) Denna nutida ”uppståndelse” visade sig bli ett återställande av Guds folk från deras modfällda och nästan overksamma tillstånd till ett levande och vibrerande tillstånd, i vilket de kunde ha hel och full andel i Jehovas tjänst. (यहेजकेल ३७:१-१४) इस आधुनिक ‘पुनरुत्थान’ को परमेश्वर के लोगों का उनके निराश, क़रीब-क़रीब निष्क्रिय अवस्था से एक जीवंत, स्पंदमान अवस्था में पुनरुद्धार होते हुए पाया गया, जिस में वे यहोवा की सेवा में एक पूर्ण भाग ले सकते थे। |
Återställ albumikon एलबम प्रतीक रीसेट करें |
2, 3. a) Vilken märklig profetia om Israels återförande eller återställelse uppfylldes? २, ३. (क) इस्राएल की पुनःस्थापना के सम्बन्ध में एक उल्लेखनीय भविष्यवाणी कैसे पूरी हुई? |
Nationens förhållande till Jehova återställs, och den rena tillbedjan återupprättas. मगर इससे न सिर्फ एक जाति के तौर पर परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता फिर से मज़बूत हुआ बल्कि शुद्ध उपासना भी फिर से कायम हुई। |
(Daniel 1:6, 7) Ja, raden av trogna vittnen för Jehova kommer att förbli obruten, och när de 70 åren är till ända, kommer trogna män och kvinnor att lämna Babylon och återvända till Juda för att återställa den rena tillbedjan där. (दानिय्येल 1:6,7) जी हाँ, यहोवा के वफादार साक्षियों का सिलसिला चलता रहेगा और 70 साल के खत्म होने पर वफादार स्त्री-पुरुष बाबुल छोड़कर, यहूदा लौट आएँगे और फिर से शुद्ध उपासना की शुरूआत करेंगे। |
24 Och nu, min son, detta är den återställelse om vilken profeternas mun har atalat. 24 और अब, मेरे बेटे, यही वह पुन:स्थापना है जिसके विषय में भविष्यवक्ताओं ने बताया है— |
16 I andra bandet av Rättfärdighetens triumf, som Sällskapet Vakttornet gav ut år 1932 (på engelska; på svenska år 1935), uppenbarade en stråle av ljus att profetiorna om återställelse i Jesajas, Jeremias, Hesekiels och andra profeters böcker inte (som man en gång hade trott) gällde de köttsliga judarna, vilka i otro och av politiska motiv återvände till Palestina. १६ वर्ष १९३२ में वॉच टावर संस्था द्वारा प्रकाशित दोषनिवारण के दूसरे खण्ड में, एक प्रकाश-कौंध ने प्रकट किया कि यशायाह, यिर्मयाह, यहेजकेल, और अन्य भविष्यवक्ताओं द्वारा अभिलिखित पुनःस्थापना की भविष्यवाणियाँ शारीरिक यहूदियों पर लागू नहीं होतीं (जैसे पहले सोचा गया था), जो पैलिस्टाइन को अविश्वास में और राजनैतिक अभिप्रेरणाओं के साथ लौट रहे थे। इसके बजाय, पुनःस्थापना की इन भविष्यवाणियों की एक छोटी पूर्ति तब हुई थी जब सा. यु. |
Återställ tidigare inställningar पुराने विकल्प रिसेट करें (R |
Är det inte rimligt att Skaparen, som har för avsikt att återställa paradiset här på jorden, också skall sörja för en fullkomlig regering för detta paradis? क्या यह तर्कपूर्ण बात नहीं है कि सृष्टिकर्त्ता, जो इस पृथ्वी पर परादीस को पूर्व अवस्था में लाने का उद्देश्य रखता है, उस परादीस के लिए एक सिद्ध सरकार का भी प्रबन्ध करेगा? |
Denna himmelska regering kommer att se till att jorden och mänskligheten återställs helt och fullt. — Daniel 2:44; 2 Petrus 3:13. यह सरकार पृथ्वी और मनुष्यजाति के समस्त पुनर्वास का संचालन करेगी।—दानिय्येल २:४४; २ पतरस ३:१३. |
आइए जानें स्वीडिश
तो अब जब आप स्वीडिश में återställare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्वीडिश में नहीं जानते हैं।
स्वीडिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्वीडिश के बारे में जानते हैं
स्वीडिश (स्वेन्स्का) एक उत्तरी जर्मनिक भाषा है, जो मुख्य रूप से स्वीडन और फिनलैंड के कुछ हिस्सों में रहने वाले 10.5 मिलियन लोगों द्वारा मातृभाषा के रूप में बोली जाती है। स्वीडिश भाषी नॉर्वेजियन और डेनिश भाषियों को समझ सकते हैं। स्वीडिश डेनिश और नॉर्वेजियन से निकटता से संबंधित है, और आमतौर पर जो कोई भी समझता है वह स्वीडिश को समझ सकता है।