रोमानियाई
रोमानियाई में vopsea का क्या मतलब है?
रोमानियाई में vopsea शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में vopsea का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में vopsea शब्द का अर्थ पेंट, पेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vopsea शब्द का अर्थ
पेंटverb Aşa că am vopsit cu spray-ul maro o mare parte dintre ele. तो मैने उनमें से कुछ को भूर पेंट कर दिय । |
पेंट(पेंट तरल पदार्थ होता है जो एक पतली परत के रूप में विभिन्न वस्तुओं के तल पर चढ़ाया जाता है।) Aşa că am vopsit cu spray-ul maro o mare parte dintre ele. तो मैने उनमें से कुछ को भूर पेंट कर दिय । |
और उदाहरण देखें
Aceşti compuşi au fost folosiţi la componentele electronice, vopsele, lubrifianţi, peliculele care se aplică pe lemn şi metal şi la alte produse. PCB इलॆक्ट्रॉनिक पुरज़ों, पेंट, लुबरिकॆंट, लकड़ी एवं धातु पर परत चढ़ाने में और दूसरे उत्पादनों में इस्तेमाल किये गये होते हैं। |
Este făcut din lemn și câteva straturi de vopsea o gumă și o mină, făcută din cărbune, argilă și apă. यह लकड़ी से बनती है जिस पर पेंट की कुछ परतें होती हैं रबड़ लगा होता है और भीतर का भाग, ग्रेफाइट, मिट्टी और पानी से बना होता है। |
Alţii, probabil, au mutat o scară, o platformă sau o găleată cu vopsea. या फिर हो सकता है आप काम करने में मशगूल हों और आपका कोई साथी एक सीढ़ी, तख्ता या पेंट की बाल्टी आपके आस-पास रख जाए। |
Universitatea Federală din Rio de Janeiro a găsit altă soluţie: o vopsea care conţine insecticid. तो इन मुश्किलों को देखते हुए रियो डी जनॆरो की ‘फेडरल यूनिवर्सिटी’ ने एक ऐसा पेंट बनाया जिसमें कीटनाशक मिलाया जाता है। |
Oamenii de știință cred că culoarea lipsită de pigment a fructelor de Pollia ar putea constitui o sursă de inspirație pentru o varietate de produse, de la vopsele care nu se decolorează până la hârtia securizată. वैज्ञानिकों का मानना है कि पोलिया बेरी की बनावट की वजह से उसमें जो रंग आता है, उसकी नकल करके कई चीज़ें तैयार की जा सकती हैं। जैसे, ऐसे रंग जो फीके न पड़ें या ऐसे रंगीन कागज़ जिनकी नकल न की जा सके। |
Între timp, ai grijă cu stratul de vopsea. तो फीर दूसरा paint use करो |
Pavel a spus despre aceste persoane că aveau mintea şi conştiinţa „pângărite“, termenul folosit având sensul de „pătat“, ca şi cum un veşmânt frumos ar fi fost pătat cu vopsea (Tit 1:15). (ईज़ी-टू-रीड वर्शन) तीतुस को चाहिए था कि वह “उन्हें कड़ाई से चितौनी दिया” करे। (तीतुस 1:10-14; 1 तीमुथियुस 4:7) पौलुस ने कहा कि उनका मन और विवेक “अशुद्ध” हो गया है। |
15 Tendinţa metalului de a rugini poate fi redusă dacă este acoperit cu un strat de vopsea anticorozivă şi dacă petele de rugină sunt înlăturate imediat. 15 पूरी धातु पर ज़ंगरोधक पेंट लगाने या ज़ंग के दाग-धब्बों को साफ करने से ज़ंग लगने का खतरा नहीं होता। |
Structura fibroinei permite pigmenţilor din vopsele să pătrundă în adâncime, fapt ce dă rezistenţă culorii. फाइब्रॉइन की बनावट की वजह से रंग काफी गहराई तक जाता है और इस तरह कपड़े का रंग पक्का हो जाता है। |
KOH-I-NOOR a făcut un lucru neobișnuit vopsind creionul cu 14 straturi de vopsea galbenă scufundându-l la capăt în aur de 14 carate. कोह-इ-नूर ने अजीब प्रयोग किया उन्होंने पेंसिल पर पीले पेंट की 14 परतें चढ़ा दी और उसे 14-कैरट सोने में डुबो दिया। |
În muzeu se arată cum a descoperit Perkin colorantul mov, sau moveina, o vopsea de un violet aprins. म्यूज़ियम में रखी एक प्रदर्शनी समझाती है कि पर्किन ने मोवीन या कासनी रंग की ईजाद कैसे की थी। |
Pacea care este doar de faţadă, „un strat de vopsea“ ce ascunde ostilitatea, nu e o pace durabilă. — Ezechiel 13:10. ऐसी शांति सिर्फ एक मुखौटा या दुश्मनी को छिपाने के लिए ‘लगाए गए पेंट’ की तरह है इसलिए यह टिक नहीं सकती।—यहेजकेल 13:10. |
Unele erau chiar zugrăvite cu vopsele de fabricaţie artizanală. कुछ घर तो घर में बने रंग से रंगे हुए भी थे। |
Unui proprietar de navă îi trebuie multe eforturi şi mult timp ca să radă de pe nava lui aceste creaturi sâcâitoare, deoarece ele încetinesc deplasarea navei şi distrug de pe carenă stratul de vopsea contra ruginii. एक पोत मालिक अपने जहाज़ से इन दुःखदायी जीवों को खुरचने में बहुत समय और मेहनत लगाता है क्योंकि ये पोत को धीमा बना देते हैं और उसके ज़ंग प्रतिरोधी पेन्ट को नष्ट कर देते हैं। |
În cele din urmă, a reuşit să obţină din ea peste 300 de produse, între care băuturi, produse cosmetice, vopsele, medicamente, săpun de rufe, insecticide şi cerneală tipografică. आखिरकार उसने मूँगफली से 300 से भी ज़्यादा तरह के उत्पादन तैयार किए, जिनमें मादक पेय, रंग-रूप को सँवारने का सामान, रंग, दवाइयाँ, साबुन, कीटनाशक और छपाई की स्याही शामिल थी। |
Pentru toţi aceşti oameni, indiferent de locul în care lucrau, aerul era pur, în măsura în care vaporii de vopsea şi praful de cărămidă permiteau acest lucru“. उन सभी लोगों के लिए जो चाहे किसी भी प्रकार का कार्य कर रहे थे, हवा पेन्ट के धूएँ और ईंटों की धूल के सिवाय शुद्ध थी।” |
Societatea Watch Tower ne-a furnizat detergenţi, dezinfectanţi, vopsele, saltele, pături, cârpe şi îmbrăcăminte pentru copii. वॉच टावर संस्था ने डिटर्जेन्ट, कीटनाशक, रंग, बिस्तर, कम्बल, कपड़े, और बच्चों के लिए कपड़े सप्लाई किए। |
În afară de inele aplicate la piciorul animalelor, cercetătorii folosesc steguleţe, panglici, tăbliţe, pete de vopsea, tatuaje, semne făcute cu fierul roşu, zgărzi, dispozitive de urmărire prin radio, microcipuri şi săgeţi de inox (la care sunt ataşate etichete codate), clipsuri pentru deget, coadă şi ureche, precum şi alte metode şi dispozitive de marcare. पैरों पर छल्ले बाँधने के अलावा खोजकर्ता फीतों, पट्टियों, बिल्लों, रंगों, गोदाई, टीकों, छाप, कंठों, रेडियो-उपकरणों, माइक्रो-कंप्यूटरों, और स्टील की कीलों (जिन पर कोड-भाषा में लिखी जानकारी के बिल्ले लगे होते हैं) साथ ही अँगूठे, कान, और पूँछ की कतरनें और दूसरे बहुत-से तरीकों और उपकरणों का इस्तेमाल करते हैं। |
El aplică vopsele industriale metalice structurilor sale folosind pămătuf de porc spinos pentru efectele de detaliu. वह वास्तव में अपने काम में धातु औद्योगिक पेंट इस्तमाल करते हैं साही पंख का उपयोग कर संपन्न विस्तृत प्रभाव लाते हैं. |
Un strat de vopsea îi poate înfrumuseţa aspectul, iar linia lui elegantă îl poate atrage pe viitorul cumpărător, însă mult mai importante sunt lucrurile care nu se văd cu uşurinţă: motorul care propulsează vehiculul, precum şi alte mecanisme care îi asigură funcţionarea. रंग की एक परत शायद उसके बाह्य-स्वरूप को निखारे, और खूबसूरत डिज़ाइन एक संभव ख़रीदार को आकर्षित करे; लेकिन कहीं ज़्यादा महत्त्व की चीज़ें वे हैं जो आसानी से नज़र नहीं आतीं—इंजन जो गाड़ी को आगे बढ़ाता है, साथ ही अन्य सभी कलपुरजे जो उसे नियंत्रित करते हैं। |
Numele fiicei lui Iov, Cheren–Hapuc, probabil că însemna „Corn pentru vopsea neagră (de ochi)“, sau ceva în ce se păstra fardul pentru ochi. — Iov 42:13–15. संभवतः अय्यूब की बेटी केरेन्हप्पूक के नाम का मतलब था “(आँख) के काले रंगलेप का श्रृंग,” या सुरमेदानी।—अय्यूब ४२:१३-१५. |
ASCUNSĂ sub un strat de vopsea, rugina poate începe să corodeze o unealtă de fier. रंग की परत के नीचे छिपा ज़ंग, लोहे के बने एक औज़ार को क्षति पहुँचाना शुरू कर सकता है। |
OIM a restricționat cu succes suplimentul de plumb peintru vopsea, și a convins mai multe state să adopte un program de lucru de 8 ore pe zi și patruzeci și opt de ore de muncă săptămânal. आईएलओ ने पेंट में सीसा मिलाए जाने को सफलतापूर्वक प्रतिबंधित किया था और अनेक देशों को आठ घंटे का कार्य दिवस और अड़तालीस घंये का सार्य सप्ताह अपनाने के लिए कायल किया था। |
În plus, spre deosebire de fibrele sintetice, mătasea are atât ioni pozitivi, cât şi negativi, ceea ce înseamnă că aplicarea oricărei vopsele dă rezultate bune. इसके अलावा, रेशम में पॉज़िटिव और नेगेटिव आयन होते हैं, जो सिन्थेटिक कपड़ों में नहीं पाए जाते। इसका मतलब है कि रेशम पर तकरीबन कोई भी रंग चढ़ाया जा सकता है। |
Acest loc de muncă presupunea ca Obed să meargă mult pe jos pe drumuri prăfuite ca să procure vopsele şi piese auto. ओबेड को गाड़ियों के रंग और उनके पुर्ज़े खरीदने के लिए धूल-भरी सड़कों पर दूर-दूर तक पैदल चलना पड़ता था। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में vopsea के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।