रोमानियाई
रोमानियाई में tuns का क्या मतलब है?
रोमानियाई में tuns शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में tuns का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में tuns शब्द का अर्थ काटना, टुकङे करना या फाके करना, कलम, मशीन से फसल काटना, ग्रब का गिरना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tuns शब्द का अर्थ
काटना(crop) |
टुकङे करना या फाके करना
|
कलम
|
मशीन से फसल काटना
|
ग्रब का गिरना
|
और उदाहरण देखें
Ca primă dovadă a schimbării lui, el şi-a tuns pletele şi şi-a ras barba încâlcită. उसमें सबसे पहले बदलाव का सबूत यह था कि उसने अपने बड़े बाल छोटे करवाए और अपनी गंदी-संदी बढ़ी हुई दाढ़ी को शेव किया। |
Cine se ocupă de plivirea buruienilor din curte şi de tunsul ierbii? बागीचे में जंगली पौधे निकालने और घास काटने का काम किसे सौंपा जाता है? |
Între timp, în Carmel începuse tunsul oilor. इस बीच, कर्मेल में ऊन कतरने का काम शुरू हो गया था। |
6 Şi o voi lăsa în părăsire; ea nu va fi nici tunsă, nici săpată; şi aburuieni şi mărăcini vor creşte; şi voi porunci norilor să nu mai bplouă peste ea. 6 और मैं उसे उजाड़ दूंगा; वह न तो फिर छांटी और न खोदी जाएगी और उसमें भांति भांति के कटीले पेड़ उगेंगे; मैं मेघों को भी आज्ञा दूंगा कि उस पर जल न बरसाएं । |
Aşadar, mi-am legalizat căsătoria, m-am lăsat de fumat, mi-am tuns părul, pe care îl lăsasem lung şi mi-l vopsisem blond, şi am făcut schimbări şi în ce priveşte ţinuta. इसलिए मैंने कानूनी तौर पर शादी कर ली, सिगरेट पीना छोड़ दिया, अपने लंबे बाल कटवा लिए जिसे मैंने रंगकर सुनहला किया था और खुद को साफ-सुथरा रखने लगा। |
Sora are părul violet tuns până la umeri. इसकी भनक बाबा सोहन सिंह के कानों तक भी पहुँच चुकी थी। |
11 Şi domnul viei a dat ordin să fie prăşit şi tuns şi îngrăşat, zicând către slujitorul său: Mă întristează că trebuie să pierd acest pom; prin urmare, am făcut aceasta, căci poate voi reuşi să păstrez rădăcinile lui şi ele nu vor pieri ca să le pot păstra pentru mine. 11 और बगीचे के स्वामी ने वृक्ष के आस-पास खुदाई, और इसकी छटाई करवाई, और खाद डलवाई, अपने नौकर से कहा: मुझे दुख है कि मैं इस वृक्ष को खो दूंगा; इसलिए हो सकता है मैं इसकी जड़ों को सुरक्षित रख सकूं ताकि वे नष्ट न हों, ताकि मैं उन्हें अपने लिए सुरक्षित रख सकूं, इसलिए मैंने यह किया है । |
● Amenajări peisagiste, tunsul copacilor, îngrijirea peluzei şi tăiatul lemnelor ● पेड़-पौधे लगाना, पेड़ों की छँटाई करना, लॉन की देखरेख करना, लकड़ी काटना |
11 Zdrobit de durere, Iov ‘şi-a sfâşiat mantaua şi şi-a tuns capul, s-a aruncat la pământ şi s-a închinat’. ११ शोक-संतप्त, अय्यूब ने ‘अपना बागा फाड़ा, सिर मुँड़ाकर भूमि पर गिरा और दण्डवत् किया।’ |
Unii consideră că Pavel şi-a tuns scurt părul pentru a îndeplini o făgăduinţă de nazireat. कुछ लोगों का मानना है कि पौलुस ने नाज़ीर होने की मन्नत मानी थी और इस मन्नत के पूरा होने के मौके पर ही उसने अपने बाल कटवाए थे। |
Dacã nu vrei sã ajungi a doua mea mașinã de tuns iarbã... पर तुम उस घास काटने वाली मशीन जैसे नहीं दिखते. |
Avea părul tuns scurt şi barba rasă. उसके बाल छोटे थे और उसकी दाढ़ी-मूँछ नहीं थी। |
La tunsul oilor, David i-a trimis vorbă lui Nabal să-i dea nişte merinde. जब भेड़ों की ऊन कतरी जा रही थी, तब दाविद ने नाबाल से कहा कि वह उसे खाने-पीने की कुछ चीज़ें दे। |
5 Şi s-a întâmplat că el l-a tuns şi l-a prăşit şi l-a îngrăşat, după cuvântul lui. 5 और ऐसा हुआ कि उसने अपने कहे अनुसार इसकी छटाई की, और इसके आस-पास खुदाई की, और इसमें खाद डाली । |
De exemplu, când şi-a pierdut averile, iar copiii i-au murit, patriarhul Iov şi-a tuns părul în semn de jale (Iov 1:20). (अय्यूब 1:20) परायी स्त्री को अपने नाखून भी काटने थे। शायद उसे ‘अपने नाखून बहुत ही छोटे काटने’ थे ताकि अगर वे रंगीन हों तो भी उसके हाथ सुंदर न लगें। |
Să ne gândim, bunăoară, la maşinile pe care le folosim zilnic: o maşină de tuns iarbă, un automobil sau alte lucruri mai simple. मिसाल के तौर पर, रोज़ इस्तेमाल होनेवाली मशीनों को ही लीजिए, जैसे घास काटनेवाली मशीन, गाड़ी या इससे भी छोटे यंत्र। |
Dar, înainte de a părăsi Chencrea, Pavel ‘şi-a tuns scurt părul capului fiindcă făcuse o făgăduinţă’ (Fap. किंख्रिया जाने के बाद पहले वह ‘अपने बाल कटवाता है, क्योंकि उसने एक मन्नत मानी थी।’ * (प्रेषि. |
De vreme ce nu ne îngrijim de propria noastră casă, iar în curte nu este tunsă iarba şi au năpădit buruienile, s-ar putea întâmpla oare ca unii să ne pună la îndoială sinceritatea dacă le vorbim despre transformarea pământului în paradis? क्या यह मुमकिन है कि जब हम दूसरों को बताते हैं कि यह धरती बहुत जल्द बदलकर फिरदौस बन जाएगी तो कुछ लोग हमारी बातों को गंभीरता से ना लें क्योंकि हमारा अपना ही घर गंदा है और हमारे आँगन में बड़ी-बड़ी घास या खर-पतवार उग आए हैं? |
● Tuns şi coafat ● ब्यूटिशन का काम करना |
William s-a spălat, s-a tuns, a început să se îmbrace curat şi îngrijit şi, nu după mult timp, participa cu regularitate la întruniri. उसने स्नान करना शुरू कर दिया, अपने बाल भी कटवा लिए, साफ-सुथरे कपड़े पहनने लगा, और जल्द ही नियमित रूप से सभाओं में भी हाज़िर होने लगा। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में tuns के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।