रोमानियाई
रोमानियाई में tensiune का क्या मतलब है?
रोमानियाई में tensiune शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में tensiune का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में tensiune शब्द का अर्थ रक्तचाप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tensiune शब्द का अर्थ
रक्तचाप
cum un medicament pe care l-ai lua pentru tensiune कि कैसे एक दवा जो आप अपने रक्तचाप के लिये लेते हों, |
और उदाहरण देखें
Cum tensiunile războiului rece începuseră se se facă simțite, președintele Truman a declarat că Statele Unite vor acorda asistență militară oricărei națiuni amenințate de o agresiune comunistă. संयुक्त राज्य ने जकार्ता हमले की कड़ी निंदा की करते हुए कहा कि अमेरिका आतंकवाद के खिलाफ इंडोनेशिया को हर संभव समर्थन देगा। |
Există multe astfel de exemple: un indicator de înaltă tensiune; o ştire de la radio despre o furtună care se îndreaptă spre zona voastră; un zgomot strident din maşina pe care o conduceţi pe o şosea aglomerată. ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़। |
E adevărat, de multe ori copiii văd că părinţii lor se ceartă, iar tensiunile din sânul familiei îi pot afecta în plan psihic şi afectiv. यह बात सच है कि अकसर बच्चों को पता होता है कि उनके मम्मी-पापा के बीच झगड़ा चल रहा है और इसका बच्चों के कोमल दिल और दिमाग पर बुरा असर हो सकता है। |
Furnizorii de servicii de sănătate întâmpină numeroase obstacole în controlarea tensiunii arteriale, inclusiv refuzul de a lua mai multe medicamente pentru a atinge valoarea dorită a tensiunii arteriale. स्वास्थ्य देखभाल प्रदाता रक्तचाप पर नियंत्रण प्राप्त करने में कई बाधाओं का सामना करते हैं जिनमें रक्तचाप लक्ष्य को हासिल करने के लिये कई दवाएँ लेने में प्रतिरोध शामिल है। |
3 Când între soţ şi soţie există o stare de tensiune puternică, este posibil să apară sentimentul că a pune capăt căsniciei este lucrul cel mai uşor de făcut. ३ जब पति-पत्नी के बीच अत्यधिक तनाव होता है, तब विवाह को तोड़ देना सबसे सरल मार्ग प्रतीत हो सकता है। |
Deci liniștea care precedă comunicarea poate crea multă tensiune. तो वेरबल कमयूनिकेशन के पहले का खामोशी बहुत तनाव पैदा कर सकती हैं। |
Nicholas a suferit din cauza unei tensiuni interioare. ऐसी आंतरिक कमज़ोरी ने निकलस को प्रभावित किया। |
Probabil el nu se îngrijeşte în mod corespunzător de sănătatea sa, supunându-şi în mod inutil corpul tensiunilor şi anxietăţii. वह अपने शरीर को अनावश्यक तनाव या चिन्ता के प्रभाव में व्यर्थ ही लाते हुए, अपने स्वास्थ्य की ठीक से परवाह करने में असफल हो सकता है। |
De aceea, când apar tensiuni, ei pur și simplu își părăsesc partenerul. वे सोचते हैं कि अगर शादीशुदा ज़िंदगी में कुछ ठीक नहीं चला तो वे कभी-भी शादी को तोड़ सकते हैं। |
Dacă nu se poate realiza acest obiectiv de scădere a tensiunii arteriale, este necesar un tratament suplimentar. यदि रक्तचाप लक्ष्य नहीं हासिल हो पाते हैं तो और अधिक उपचार की जरूरत होती है। |
Pace durabilă: Câte focare de tensiune puteţi menţiona? हमेशा की शांति: आप दुनिया के कितने गड़बड़ीवाले इलाक़ों के नाम गिनवा सकते हैं? |
Dacă ne păstrăm o stare sufletească liniştită, suntem scutiţi de multe boli care sunt cauzate deseori de stres, cum ar fi creşterea tensiunii arteriale, dureri de cap şi probleme respiratorii. एक शान्त मनःस्थिति बनाए रखने से, हम ऐसी अनेक बीमारियों से बचे रहते हैं जो अकसर तनाव-सम्बन्धी होती हैं, जैसे उच्च रक्तचाप, सिरदर्द, और श्वास-सम्बन्धी समस्याएँ। |
Iar din aceasta perspectiva a tensiunii maxime, peisajul roman este perceput ca loc al acestor intimplari. किंतु इस परंपरा में रोमांटिक कवि, साहित्यकार एवं विचारकों का नाम लिया जा सकता है। |
Pe lângă aceste tensiuni din exterior, unii se simt inutili şi rataţi din cauza propriilor imperfecţiuni, sentiment care îi copleşeşte. इन बाहरी दबावों के अलावा, कुछ लोग अपनी अपरिपूर्णताओं के कारण व्यक्तिगत अयोग्यता और असफलता के भाव से भी दबा हुआ महसूस करते हैं। |
Şi-n tensiuni v-aflaţi. रखेंगे शांति हम, |
Tensiunea creată din cauza adevărului biblic creştea. मेरे सच्चाई सीखने की वजह से घर में तनाव और बढ़ गया। |
Ea era foarte afectată din cauza tensiunilor pe care le crea Penina, cealaltă soţie a lui Elcana. याद कीजिए उस पर क्या गुज़री थी। उसकी सौतन पनिन्ना ने उसका जीना दुश्वार कर रखा था। |
Povestea are loc într-o istorie alternativă în 1985 într-un moment de maximă tensiune a Războiului Rece dintre Statele Unite și Uniunea Sovietică, când un grup de super-eroi, cei mai mulți retrași de la datorie și scoși în afara legii, investighează o aparentă conspirație împotriva lor și descoperă ceva mult mai grandios și mai sinistru: un plan de anihilare a tuturor supereroilor. 1985 के एक वैकल्पिक-इतिहास में, संयुक्त राज्य और सोवियत यूनियन के बीच तनाव बढ़ जाता है जब पूर्व शांति दूत सदस्यों (गैरकानूनी ढंग से अपराधियों के खिलाफ लड़ने वाले लोग) का एक समूह अपने खिलाफ एक प्रत्यक्ष षड्यंत्र की जांच करता है और कुछ उससे से भी अधिक बड़ी और भयावह चीज़ का खुलासा करता है। |
Potrivit acestei ştiri, deseori cei a căror muncă nu este suficient de grea au „tensiunea arterială mare, dureri de stomac şi intestinale şi [suferă de] afecţiuni ale spatelui şi ale articulaţiilor“. रिपोर्ट के मुताबिक जो बहुत कम काम करते हैं उन्हें अकसर “हाई ब्लड प्रेशर, पेट का रोग और आँतों की खराबी, कमर और जोड़ों में दर्द” जैसी बीमारियों का शिकार होना पड़ता है। |
5 Când ţarul Nicolae II al Rusiei a convocat, în 24 august 1898, la o conferinţă de pace la Haga, Olanda, în lume exista o atmosferă de tensiune. 5 अगस्त 24, 1898 में रूस के सम्राट ज़ार निकोलस II ने नेदरलैंडस् के दी हेग शहर में एक सभा बुलायी, जिसका मकसद था कि दुनिया के झगड़नेवाले देशों में सुलह करके शांति कायम की जाए। |
În decurs de 20 de minute de la ultima ţigară fumată, tensiunea arterială va scădea la valoarea normală. आखिरी सिगरेट पीने के 20 मिनट के अंदर ही आपका ब्लड-प्रेशर नॉरमल हो जाता है। |
Reducerea tensiunii arteriale cu 5 mmHg poate scădea riscul de apoplexie cu 34% și riscul de ischemie cardiacă cu 21%. 5 mmHg रक्तचाप की कमी दौरे के खतरे को 34% से कम कर देती है तथा इस्केमिक हृदय रोग के जोखिम को 21% तक कम कर देता है। |
Sub greutatea gheţii, o mulţime de copaci, linii de alimentare cu energie electrică, stâlpi ai reţelei electrice şi stâlpi de înaltă tensiune au căzut, adesea cu consecinţe înspăimântătoare. बर्फ के भार तले अनेक पेड़, बिजली के तार, बिजली के खंभे और ट्रांसमिशन टावर टूट गये और कई जगहों पर इसके भयंकर परिणाम हुए। |
Faptul că nu dormiţi suficient, precum şi schimbările de natură emoţională pot provoca tensiuni între voi. नींद पूरी न होने, साथ ही भावनाओं में उतार-चढ़ाव आने की वजह से आप दोनों के रिश्ते में तनाव आ सकता है। |
„În şcoala noastră predomină o stare de tensiune generată de apartenenţa la diferite rase“, a spus o adolescentă pe nume Nataşa. “मेरे स्कूल में काफी जातीय तनाव है,” नताशा नाम की युवती ने कहा। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में tensiune के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।