रोमानियाई
रोमानियाई में secretariat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में secretariat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में secretariat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में secretariat शब्द का अर्थ अभिनंदन, सचिवालय, लेखक सचिव या मन्त्री का कार्यालय, सेक्रेटरियट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
secretariat शब्द का अर्थ
अभिनंदन
|
सचिवालय(secretariat) |
लेखक सचिव या मन्त्री का कार्यालय(secretariat) |
सेक्रेटरियट(secretariat) |
और उदाहरण देखें
Potrivit unui comunicat dat publicităţii de secretarul general al Naţiunilor Unite, aceste programe instruiesc „populaţia din zonele de risc . . . cum să reducă riscul de a deveni victimele exploziilor minelor în timp ce trăiesc şi muncesc în zone minate“. संयुक्त राष्ट्र के महासचिव की एक रिपोर्ट के अनुसार, ये कार्यक्रम “जोखिम में पड़े लोगों को” सिखाते हैं कि “जिन जगहों में बारूदी सुरंगें बिछी हुई हैं वहाँ रहते और काम करते हुए भी वे दुर्घटना से बचने के लिए क्या करें।” |
▪ Secretarul şi supraveghetorul serviciului trebuie să analizeze activitatea tuturor pionierilor regulari. ▪ सचिव और सेवा ओवरसियर को सभी नियमित पायनियरों की गतिविधि का पुनर्विचार करना चाहिए। |
De ce a fost acuzat de erezie acest fost secretar papal? इस व्यक्ति पर जो पहले एक पोप का सचिव था अपधर्म का आरोप क्यों लगाया गया? |
Dacă fraţii desemnaţi au întrebări în legătură cu utilizarea acestor formulare şi cu păstrarea evidenţei, secretarul va fi bucuros să-i ajute în acest aspect al lucrării lor. अगर नियत भाइयों को फार्म और रिकॉर्ड रखने के उपयोग के संबंध में कई सवाल हैं, सचिव उनके कार्य के इस पहलू में उन्हें मदद देने में ख़ुश होगा |
Dacă da, gândiţi-vă la Baruc, secretarul lui Ieremia, şi la sfatul iubitor pe care i l-a dat Iehova. अगर हाँ, तो आप यिर्मयाह के सेक्रेटरी, बारूक की मिसाल पर गहराई से सोचिए और यह भी ध्यान दीजिए कि यहोवा ने उसकी मदद करने के लिए उसे क्या सलाह दी। |
Am învăţat că cei mai admirați reformatori educaționali precum Arne Duncan, fostul secretar al educaţiei în S.U.A. sau Wendy Kopp, fondatoarea „Teach for America", nu au studiat la şcoli publice așa cum am făcut eu. और मुझे पता चला कि हमारे मशहूर शिक्षण विद, जैसे के आरने डंकन,भूतपूर्व शिक्षण मंत्री, वेंडी कोप्प, टीच फॉर अमेरिका के स्थापक कभी छोटी स्कूलों में पढे ही नहीं। |
Însă, după numai un an de la publicarea remarcelor lui Talbot, s-au descoperit mai multe tăbliţe cu texte cuneiforme în care se spunea că Belşaţar avea în subordine secretari şi un personal administrativ. लेकिन टैलबट की यह बात छपने के एक साल के अंदर ही कीलाक्षर लिपि में और भी पट्टियाँ मिलीं जिनमें लिखा था कि राजा बेलशस्सर के कई मंत्री थे और उसके बहुत सारे घरेलू नौकर-चाकर और कर्मचारी भी थे। |
Cuvântare ţinută de secretarul congregaţiei având la bază cartea Organizaţi, de la pagina 88, paragraful 1, la pagina 90, paragraful 1. संगठित किताब पेज 88 पैराग्राफ 1 से पेज 90 पैराग्राफ 1 में दी जानकारी पर सचिव का भाषण। |
▪ COMITETUL COORDONATORILOR: Este format din coordonatorii celorlalte comitete ale Corpului de Guvernare şi un secretar, care face parte şi el din Corpul de Guvernare. ▪ प्रबंधक समिति: यह समिति, शासी निकाय की अलग-अलग समितियों के प्रबंधकों से मिलकर बनी होती है। इसमें एक सचिव भी होता है, जो शासी निकाय का ही सदस्य होता है। |
Cu câteva luni înainte de începerea campaniei, înainte de ceea ce mi s-a întâmplat, am fost la un eveniment TEDx în Oxford, și am ascultat-o pe Zelda la Grange, fost secretar privat a lui Nelson Mandela. इस आन्दोलन के शुरू होने के कुछ माह पहले या मेरे साथ यह सब होने से पहले मैं ऑक्सफर्ड में TEDx में गयी थी वहाँ मैंने ज़ेल्डा ला ग्रान्जे को सुना, जो नेल्सन मंडेला की भूतपूर्व निजी सचिव थीं। |
Biblia a fost scrisă de aproximativ 40 de secretari sau scribi, unii dintre ei fiind agricultori, pescari, judecători, regi și muzicieni. बाइबल को करीब 40 इंसानों ने लिखा, जिनमें से कुछ किसान, मछुआरे, न्यायी, राजा और संगीतकार थे। |
1) O dată ce ştiţi unde vă veţi muta, secretarul actualei voastre congregaţii poate obţine adresa Sălii Regatului în care se întruneşte viitoarea voastră congregaţie. (१) जब आपको पता चलता है कि आप किस जगह जानेवाले हैं तो आपकी कलीसिया का सेक्रेट्री आपकी नई कलीसिया के किंगडम हॉल का पता आपको देगा। |
„Respectul faţă de drepturile omului este indispensabil bunăstării viitoare a omenirii“, afirmă Ibrahima Fall, secretar general adjunct pentru drepturile omului la Conferinţa Internaţională a Drepturilor Omului. कनाडा का एक समाचार-पत्र द ग्लोब एन्ड मेल नोट करता है, “शैक्षिक खिलौनों की बिक्री आकाश को छू रही है, क्योंकि मात्र जो मनोरंजक था उसकी अदला-बदली माता-पिता भविष्य के स्पर्धात्मक फ़ायदे के लिए कर रहे हैं।” |
Deşi a fost destituit din funcţia de administrator, Şebna a fost acceptat în continuare în serviciul regelui ca secretar al celui ce fusese numit în locul său (Isaia 22:15, 19). हालाँकि शेबना को भंडारी के पद से हटा दिया गया था, फिर भी उसे नए भंडारी का मंत्री बनकर राजा की सेवा करते रहने दिया गया। |
Cuvântare şi discuţie cu auditoriul, condusă de secretar. इस भाग को सॆक्रेट्री टॉक और चर्चा के रूप में पेश करे। |
Secretarul putea să lucreze stând jos cu picioarele încrucişate şi ţinând coala cu o mână pe masă. सचिव शायद फ़र्श पर चौकड़ी मारकर बैठे और एक तख़्ते पर पन्ने को पकड़कर एक हाथ से काम करे। |
▪ Dacă de la 1 ianuarie programul întrunirilor voastre se schimbă, secretarul congregaţiei trebuie să înştiinţeze Filiala trimiţând formularul Informaţii referitoare la întrunirile congregaţiei (S-5). ▪ अगर जनवरी 1 से आपकी कलीसिया की सभाओं का समय बदलनेवाला है, तो इसके बारे में ब्राँच ऑफिस को इत्तला कर दीजिए। इसके लिए कलीसिया के सेक्रेट्री को कॉन्ग्रिगेशन मीटिंग इनफोर्मेशन फॉर्म (S-5) भरकर संस्था को भेजना चाहिए। |
Fiind secretarul lui Ieremia, un profet din vechime, Baruc i-a avertizat cu curaj pe israeliţi despre distrugerea iminentă a Ierusalimului. उसने पहले तो बड़ी हिम्मत से इस्राएलियों को चेतावनी दी थी कि यरूशलेम पर विनाश आएगा। |
„Dacă nu se vor lua măsuri concrete, numărul celor ce stau în cartiere sărace va ajunge, conform estimărilor, la circa două miliarde în următorii 30 de ani“, a afirmat secretarul-general al ONU, Kofi Annan, în 2003. सन् 2003 में, संयुक्त राष्ट्र के सेक्रेट्री-जनरल कोफी आन्नान ने कहा: “अगर अभी कोई ठोस कदम नहीं उठाया गया तो अंदाज़ा लगाया गया है कि अगले 30 सालों के अंदर, दुनिया-भर में झोंपड़पट्टियों में रहनेवालों की आबादी बढ़कर करीब 2 अरब हो जाएगी।” |
Apoi, el ar trebui să scrie secretarului fostei congregaţii şi să ceară Fişa de raport a vestitorului precum şi o scrisoare de recomandare. उन्हें फिर उस मण्डली के सचिव को लिखना है और उस मण्डली से प्रकाशक रेकॉर्ड कार्ड और एक परिचय पत्र का निवेदन करना चाहिए। |
Acest lucru trebuie făcut suficient de devreme pentru a fi inclus în raportul lunar al congregaţiei, pe care secretarul îl totalizează şi îl trimite Biroului filialei pînă în data de şase a lunii. यह इतना जल्द करना चाहिए कि कलीसिया की मासिक रिपोर्ट में इसे शामिल किया जा सके, जिसे सचिव बनाकर महीने की छः तारीख तक संस्था को भेज देता है। |
În continuare, vorbitorul a făcut următoarea afirmaţie deosebit de importantă: „Corpul de guvernare nu are un comitet director ca în cazul consiliului de administraţie al Societăţii, adică un preşedinte, un vicepreşedinte, un secretar-trezorier şi un secretar-trezorier adjunct. वक्ता ने आगे एक बहुत ज़रूरी बात कही: “संस्था के निर्देशक मंडल में अध्यक्ष, उप-अध्यक्ष, सॆक्रेट्री-ट्रॆज़रर और एसिस्टेंट सॆक्रेट्री-ट्रॆज़रर होते हैं, मगर शासी निकाय में ऐसे कोई अफसर नहीं हैं। |
Imediat ce un vestitor soseşte dintr-o altă congregaţie, secretarul congregaţiei ar trebui să afle de la vestitor numele fostei sale congregaţii precum şi numele şi adresa secretarului congregaţiei respective. जैसे ही एक प्रकाशक कोई दूसरी मण्डली से आता है, मण्डली सचिव को उस प्रकाशक से पहली मण्डली का नाम और उस मण्डली के सचिव का नाम और पता प्राप्त करना चाहिए। |
6 Apreciind mai mult munca efectuată de secretar, să facem tot ce putem pentru a-l ajuta să-şi îndeplinească mai uşor responsabilitatea de administrator. — 1 Cor. ६ आइए हम सेक्रेटरी के काम की कदर करें और अपनी तरफ से उसकी मदद करने की पूरी कोशिश करें ताकि वह भण्डारी होने की अपनी ज़िम्मेदारी आसानी से निभा सके।—१ कुरि. |
El va înainta apoi formularul la secretarul congregaţiei, care va verifica în mod atent şi restul formularului, acordînd atenţie deosebită numărului solicitat de publicaţii cu regim special. फिर वह फार्म को कलीसिया सचिव को देगा, जो सूचीबद्ध किए गए नियंत्रित स्टॉक वस्तुओं की संख्या पर ख़ास ध्यान देकर सावधानी से फार्म के बाकी मुद्दों को जाँचेगा। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में secretariat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।