रोमानियाई
रोमानियाई में recurs का क्या मतलब है?
रोमानियाई में recurs शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में recurs का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में recurs शब्द का अर्थ अपील, उपाय, संसाधन, आवेदन, उलहना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
recurs शब्द का अर्थ
अपील(appeal) |
उपाय(remedy) |
संसाधन
|
आवेदन(appeal) |
उलहना
|
और उदाहरण देखें
Comunităţile care trăiesc din pescuit au recurs la înlăturarea manuală a buruienii, strângând mii de tone. कंकालों का अध्ययन करनेवाले वैज्ञानिकों ने जब इस कंकाल की जाँच की तो उन्हें शक हुआ क्योंकि उन्होंने देखा कि पूँछ और शरीर के बीच की हड्डियाँ गायब थीं। |
S-a recurs şi la biofeedback, o tehnică prin care pacientul este învăţat să urmărească reacţiile propriului organism şi să le modifice pentru a reduce intensitatea durerilor. जैव-परिशोधन (Bio-feedback) का भी प्रयोग किया गया—एक ऐसी प्रक्रिया जिसमें मरीज़ को अपने शरीर की प्रतिक्रियाओं को जाँचना और दर्द के प्रभाव को कम करने के लिए उन्हें बदलना सिखाया जाता है। |
De asemenea, în încercarea de a opri lucrarea de predicare, ei au recurs la violenţă fizică, la arestări şi chiar la execuţii prin spânzurare, împuşcare sau decapitare (Ps. इसके अलावा, उन्होंने हमारे भाइयों को मारा-पीटा, कैद में डाला, यहाँ तक कि उन्हें फाँसी पर चढ़ाकर, गोली मारकर, या सिर काटकर मौत के घाट उतारा।—भज. |
După ce Pavel făcuse recurs la Cezar şi călătorea spre Roma, câţiva colaboratori ai săi în credinţă l-au întâmpinat la Forul lui Appius şi la Cele Trei Cârciumi. जब पौलुस ने कैसर को अपील की और रोम जा रहा था, संगी विश्वासी उसे अप्पियुस के चौक और तीन-सराए पर मिले। |
Toate celelalte eforturi întreprinse pentru a face recurs la această decizie au fost fără succes. फ़ैसले पर अपील करने के अतिरिक्त प्रयास विफल रहे। |
27 Recursul este o dovadă de bunătate faţă de acuzat şi îi oferă posibilitatea de a fi audiat din nou. 27 अपील करने की इजाज़त देना आरोपी के लिए प्यार का सबूत है और इस वजह से उसे अपने दिल की बात बताने का एक और मौका मिलता है। |
Comentariile din presă la adresa noastră erau în general negative, iar împotrivitorii au recurs chiar şi la violenţă în încercarea de a ne întrerupe congresul, dar fără succes. हमारे बारे में अख़बार में ख़बरें आम तौर पर ख़राब ही होती थीं और हमारे अधिवेशन को रोकने की नाकाम कोशिश में विरोधी हिंसा पर भी उतारू हो गए थे। |
Ai recurs vreodată la tăcere sau ai dus vreo campanie de noncooperare când ceva ţi se părea că e nedrept? क्या आपने कभी कोई नाइंसाफ़ी महसूस करके चुप्पी साधी है अथवा असहयोग अभियान चलाया है? |
Pentru a ataca decizia nefavorabilă a Curţii, fraţii cu răspundere din organizaţie au făcut recurs la Curtea Supremă a Statelor Unite, cea mai înaltă instanţă din ţară. तब हमारे संगठन में ज़िम्मेदारी सँभालनेवाले भाई इस मुकदमे को अमरीका के सुप्रीम कोर्ट ले गए जो देश की सबसे बड़ी अदालत है। |
Deoarece guvernul le-a aprobat cererea, a trebuit să facem recurs la Curtea Supremă. सरकार ने उनके दावे को सही ठहराया, इसलिए हमने सुप्रीम कोर्ट में अपील की। |
Această nedreptate l-a supărat atât de tare pe tata, că a mers împreună cu Joel la Washington, D.C., pentru a vedea dacă putea face recurs. ऐसे अन्याय की वजह से मेरे पिताजी बहुत नाराज़ थे, इसलिए वे जोएल के साथ वॉशिंगटन, डी. सी. गए और वहाँ पता लगाया कि इस मुकदमे की अपील हो सकती है या नहीं। |
Pentru aceasta, Satan a recurs la înşelătorie şi minciună. — 1 Timotei 3:6. और अपनी इस साज़िश को अंजाम देने के लिए, उसने झूठ और धोखे का सहारा लिया।—1 तीमुथियुस 3:6. |
În sinagogă, Pavel „a recurs la puterea de convingere“, prezentînd argumente convingătoare, dar s–a retras cînd unii au început să vorbească de rău Calea, adică modul de viaţă bazat pe credinţa în Cristos. आराधनालय में, पौलुस ने प्रत्यायक तर्क पेश करके अनुनय से ‘समझाया’ लेकिन उसने उन्हें छोड़ दिया जब कुछ लोग इस मार्ग, या मसीह में विश्वास पर आधारित जीवन बिताने के तरीक़े को बुरा कहने लगे। |
Din nou, acuzarea a făcut recurs, de data aceasta la cea mai înaltă instanţă din Armenia, Curtea de Casaţie. लेकिन एक बार फिर विरोधियों ने इस फैसले के खिलाफ अपील की और इस बार आर्मीनीया की सबसे ऊँची अदालत—कसेशन के कोर्ट में। |
Din nou s-a recurs la trădare! एक बार फिर धोखेबाज़ी बीच में आयी! |
Pe 8 august 1994, recursul a fost respins de judecătorul Yong Pung How de la Curtea Supremă din Singapore. अगस्त ८, १९९४ को, सिंगापुर के सर्वोच्च न्यायालय के मुख्य न्यायाधीश योंग पॆंग हाउ द्वारा अपील नामंजूर कर दी गई। |
Am găsit o legătură recursivă la copierea % % # की नक़ल के दौरान साइक्लिक लिंक मिला |
8 Satan a recurs la aceeaşi tactică şi când a încercat să-l ispitească pe Isus în pustiu. 8 शैतान ने यीशु के साथ भी यही पैंतरा अपनाया। |
Oamenii au recurs la camere de gazare, lagăre de concentrare, aruncătoare de flăcări, bombe cu napalm şi alte metode îngrozitoare pentru a se tortura şi masacra fără milă. मनुष्यों ने एक दूसरे को निर्दयता से संताप देने और घात करने के लिए गैस मारण कक्ष, बंदी शिविर, शोला फ़ेंक, नेपाम बम, और अन्य प्रकार के घृणित तरीक़ों का प्रयोग किया है। |
Alteori, el a recurs la pantomimă, lungindu-se, de exemplu, înaintea unei cărămizi care simboliza Ierusalimul (Ezechiel 4:1-8). (यहेज़केल ४:१-८) निजी मामलों में भी उसका आदर्श, जैसा उसकी पत्नी की मौत के प्रति उसकी प्रतिक्रिया में भी एक संदेश था। |
Eşuând, Diavolul a recurs la persecuţii, cauzând în cele din urmă moartea lui Isus pe stâlpul de execuţie. उसमें असफल होने पर, इब्लीस ने सताहट का सहारा लिया, और अंततः वध-स्तंभ पर यीशु की मृत्यु करवायी। |
Nu este deci de mirare că un ministru episcopal a afirmat: „Excomunicarea face parte din tradiţia noastră, dar în secolul nostru nu cred că s-a recurs la ea“. तब, इसमें आश्चर्य की बात नहीं है कि एक एपिस्कोपेलियन पुरोहित ने कहा: “निष्कासन हमारी परम्परा का भाग है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि इसे इस शताब्दी में लागू किया गया है।” |
Nicăieri în Biblie nu găsim vreun indiciu că Isus sau continuatorii săi s-ar fi organizat într-o mişcare de rezistenţă sau că ar fi recurs la forţă împotriva persecutorilor. बाइबल में इस बात का इशारा तक नहीं मिलता कि यीशु और उसके चेलों ने गुट बनाकर अपने सतानेवालों के खिलाफ कोई आंदोलन चलाया हो या उनसे लड़ने के लिए हिंसा का रास्ता अपनाया हो। |
Însă procurorul nu a renunțat, ci a făcut recurs la Curtea Supremă a Kârgâzstanului. मगर सरकारी वकील ने हार नहीं मानी। उसने किर्गिस्तान के सुप्रीम कोर्ट से अपील की। |
Dacă se ia decizia de excludere şi se face recurs, anunţul este amânat până la aflarea deznodământului. यदि बहिष्करण करने का निर्णय है और अपील की जाती है, तो घोषणा स्थगित की जाती है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में recurs के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।