रोमानियाई
रोमानियाई में prezent का क्या मतलब है?
रोमानियाई में prezent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में prezent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में prezent शब्द का अर्थ वर्तमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prezent शब्द का अर्थ
वर्तमानadjective De ce să punem la îndoială rolul din prezent al lui Isus? यीशु की वर्तमान भूमिका पर संदेह क्यों करें? |
और उदाहरण देखें
18 După ce ţi-ai prezentat expunerea, ascultă cu atenţie sfaturile verbale care îţi sînt oferite. १८ भाषण देने के बाद दी गई मौखिक सलाह को ध्यानपूर्वक सुनिए। |
8 Întrucât respectă aceste porunci, slujitorii lui Dumnezeu sunt binecuvântaţi. În prezent, ei numără circa 7 milioane. 8 ऐसी आज्ञाएँ मानने की वजह से, आज धरती पर परमेश्वर के सेवकों की गिनती करीब सत्तर लाख हो गयी है। |
Cum ne poate ajuta aplicarea textului din 1 Corinteni 15:33 să urmărim virtutea în prezent? पहला कुरिन्थियों १५:३३ का अनुप्रयोग करना आज सद्गुण का पीछा करने में हमारी कैसे मदद कर सकता है? |
Şi în prezent, la Betel se pune accentul pe asimilarea de cunoştinţe biblice şi pe dezvoltarea unor metode de predare eficiente. आज भी बेथेल में बाइबल का ज्ञान हासिल करने और असरदार तरीके से सिखाने की कला बढ़ाने पर ज़ोर दिया जाता है। |
8. a) Ce metodă fundamentală de predare era utilizată în Israel, dar ce caracteristică importantă prezenta ea? ८. (क) इस्राएल में कौन-सी मूल शिक्षा-विधि प्रयोग की जाती थी, लेकिन किस महत्त्वपूर्ण विशिष्टता के साथ? |
Cu ce atitudine prezentăm noi mesajul, şi de ce? हम किस भावना के साथ अपना संदेश पेश करते हैं, और क्यों? |
25 min: „Prezentarea veştii bune — Oferind studii biblice la domiciliu“. २२ मि: “सुसमाचार की भेंट—गृह बाइबल अध्ययन का प्रस्ताव रखते हुए।” |
„Cerurile“ din prezent sunt actualele guverne omeneşti, iar Isus Cristos şi cei ce domnesc cu el în cer alcătuiesc „cerurile noi“. (यशायाह 65:17; 2 पतरस 3:13) आज के “आकाश” का मतलब आज की इंसानी सरकारें है, लेकिन यीशु मसीह और उसके साथ जो लोग स्वर्ग में राज करेंगे, उन्हें “नया आकाश” कहा गया है। |
▪ Pregătiţi o scurtă prezentare în care să îndreptaţi atenţia asupra unui verset şi a unui paragraf dintr-o publicaţie. ▪ विद्यार्थी के साथ मिलकर एक छोटी-सी पेशकश तैयार कीजिए जिसमें घर-मालिक को बाइबल से एक आयत और साहित्य में से एक पैराग्राफ भी पढ़कर सुनाना चाहिए। |
Aceasta înseamnă că eliberarea este aproape şi că sistemul mondial nelegiuit din prezent va fi înlocuit în curând de guvernarea perfectă a Regatului lui Dumnezeu, pentru care Isus şi-a învăţat continuatorii să se roage (Matei 6:9, 10). यह दिखाता है कि दुःख-तकलीफों से हमारा छुटकारा बहुत करीब है और जल्द ही इस बुरे संसार की जगह परमेश्वर का सिद्ध राज्य अपना शासन शुरू करेगा। यह वही राज्य है जिसके लिए यीशु ने अपने चेलों को प्रार्थना करना सिखाया था। |
Fără îndoială, unii dintre aceştia erau bogaţi, situaţie întâlnită şi în congregaţiile creştine din prezent. बेशक, इनमें बहुत-से लोग पैसेवाले थे, ठीक जैसे आज की कुछ मसीही कलीसियाओं में हैं। |
Gândeşte-te la momentul, locul şi împrejurările în care au avut loc evenimentele prezentate într-un pasaj biblic. जाँचिए कि एक घटना कब, कहाँ और किस माहौल में घटी। |
„Organizarea ce caracterizează întregul Univers i-a determinat pe mulţi astronomi din prezent să se gândească la existenţa unui proiect“, a scris fizicianul Paul Davies. भौतिक-विज्ञानी पॉल डेविस लिखते हैं, “विश्व में हर चीज़ जिस बेहतरीन ढंग और कायदे से चल रही है, उसे देखकर आजकल के कई खगोल-विज्ञानी कायल हो जाते हैं कि इन्हें रचा गया है।” |
Profită de perioada de pace relativă de care te bucuri în prezent! आपके पास जो थोड़ी-बहुत आज़ादी है उसका पूरा-पूरा फायदा उठाइए। |
Drept răspuns la această reacţie, Isus repetă două ilustrări profetice cu privire la Regatul lui Dumnezeu, ilustrări pe care le-a prezentat dintr-o corabie pe Marea Galileei, în urmă cu aproximativ un an. इसके जवाब में यीशु परमेश्वर के राज्य के सम्बन्ध में दो भविष्यसूचक दृष्टान्तों को दोहराते हैं, जिसे उसने लगभग एक साल पहले गलील सागर में नाव से बताया था। |
Odată, când ea şi alte femei credincioase se adunaseră la un râu pentru închinare, Pavel le-a prezentat vestea bună. इसलिए वह और दूसरी भक्त स्त्रियाँ, एक नदी के किनारे उपासना के लिए इकट्ठी हुई थीं और तभी प्रेरित पौलुस ने उनको सुसमाचार सुनाया। |
În prezent, la vârsta de 83 de ani, privesc cu drag în urmă la cei 63 de ani petrecuţi în serviciul cu timp integral. आज मैं 83 साल की हूँ और मैंने 63 से भी ज़्यादा साल पूरे समय की सेवा में बिताए। |
Procedînd astfel nu ne vom limita viaţa numai la prezent. इस तरह से हम केवल अभी के लिये ही नहीं जीएँगे। |
În calitate de bătrân sau de slujitor ministerial, cât de des i-ai abordat pe membrii mai tineri ai congregaţiei pentru a-i lăuda pentru o cuvântare sau o prezentare ţinută la o întrunire? आपने एक प्राचीन या सहायक सेवक होने के नाते, कितनी बार कलीसिया के युवा सदस्यों के पास जाकर उनके द्वारा दिए गए भाषण या सभा में दी गई एक प्रस्तुति के लिए सराहना की है? |
2 Un autor contemporan plasează trădarea printre cele mai răspândite fapte reprobabile din prezent. 2 एक लेखक का कहना है कि आजकल धोखा देना एक आम बात हो गयी है। |
Dumnezeu vrea ca oamenii să fie fericiţi atât în prezent, cât şi în viitor परमेश्वर चाहता है कि इंसान आज और हमेशा-हमेशा तक खुश रहे |
În prezent, Comisia Europeană, organul executiv al UE, angajează de patru ori mai mulţi traducători şi translatori decât sediul Organizaţiei Naţiunilor Unite, unde există numai 5 limbi oficiale. इतना ही नहीं यह संख्या तानाशाह देशों से भी बढ़कर है। पिछले साल अमरीका में प्रति 150 नागरिकों में (इनमें बच्चे भी शामिल हैं) से एक नागरिक सलाखों के पीछे था।” |
Această explicaţie este o revizuire a informaţiilor prezentate în cartea Profeţia lui Daniel, pagina 57, paragraful 24, şi paginile 56 şi 139. इस लेख में दी गयी नयी समझ उस जानकारी की जगह ले रही है जो दानिय्येल की भविष्यवाणी किताब के पेज 57, पैराग्राफ 24 में और पेज 56 और पेज 139 पर दी तसवीरों में दी गयी थी। |
În prezent trăiește în Austria, la Viena. ये वर्तमान में वियना, ऑस्ट्रिया में रहते हैं। |
Ce raţionament logic a prezentat comentariul lui Pavel referitor la căinţă? पछतावे के विषय पौलुस का टीका कौनसे तर्क से समर्थित था? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में prezent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।