रोमानियाई
रोमानियाई में posta का क्या मतलब है?
रोमानियाई में posta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में posta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में posta शब्द का अर्थ भेजना, पोस्ट करें, प्रकाशित करें, भेजें, तैनात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
posta शब्द का अर्थ
भेजना(post) |
पोस्ट करें(post) |
प्रकाशित करें
|
भेजें
|
तैनात(post) |
और उदाहरण देखें
El a anunţat un post pentru întreaga naţiune şi i-a adunat pe toţi ca „să-l întrebe pe Iehova“. उसने पूरे यहूदा में उपवास का ऐलान करवा दिया और सभी लोगों को “यहोवा से सहायता मांगने के लिये” इकट्ठा किया। |
Fără să te lauzi şi fără să exagerezi, explică motivul pentru care crezi că eşti calificat pentru acel post. डींग मत मारिए अथवा बढ़ा-चढ़ाकर बातें मत कीजिए, लेकिन यह समझाइए कि क्यों आपको लगता है कि आप इस नौकरी के लिए योग्य हैं। |
Ce legătură au aceste ilustrări cu postul? (NW) उपवास से इन दृष्टान्तों का क्या सम्बन्ध? |
Femeia a mărturisit că nu a cunoscut personal nici un Martor al lui Iehova, ci doar a auzit acuzaţiile aduse împotriva lor la postul naţional de televiziune. स्त्री ने अपनी गलती मानते हुए कहा कि वह किसी भी यहोवा के साक्षी को निजी तौर पर नहीं जानती, उसने तो सिर्फ टेलीविज़न पर राष्ट्रीय कार्यक्रम में यहोवा के साक्षियों पर इलज़ाम लगाते सुना था। |
Nu citim literatura lor, nu urmărim programele lor TV, nu accesăm site-urile lor şi nici nu postăm comentarii pe blog-urile lor. इसके अलावा, हम उनके साहित्य पढ़ने, टीवी पर उनके कार्यक्रम देखने, इंटरनेट पर उनकी खोज करने या उनके ब्लॉग पर अपनी टिप्पणियाँ देने से भी दूर रहेंगे। |
Gestapo-ul era mereu în căutare de tineri care să lucreze forţat în Germania, aşa că am folosit surori creştine pe post de curieri. जर्मनी में बेगार के तौर पर कार्य करने के लिए गॆस्टापो निरन्तर युवा पुरुषों की ताक में थे, सो हमने मसीही बहनों को सन्देशहरों के तौर पर इस्तेमाल किया। |
Postul de televiziune este în prezent disponibil în peste 90 de limbi. अब यह स्टेशन 90 से ज़्यादा भाषाओं में उपलब्ध है। |
Dar el s-a retras din acest post. लेकिन वह अपने पद से सेवानिवृत्त हो गया है |
Ei au scăpat din vedere rolul traducătorului, postându-se în poziţia de autor, şi au produs cărţi care, uzând de reputaţia Bibliei, s-au dovedit a fi un mijloc de a-şi promova propriile păreri. वे लोग अनुवादक की भूमिका भूल रहे थे, लेखक का स्थान ले रहे थे, और ऐसी किताबें बना रहे थे जिन्होंने अपनी ही राय को बढ़ावा देने के एक माध्यम के रूप में बाइबल की प्रतिष्ठा का इस्तेमाल किया। |
Cînd Ezra se pregătea să scoată poporul lui Iehova din Babilon cu mult aur şi argint pentru a împodobi templul din Ierusalim, el a anunţat un post pentru ca ei să se umilească înaintea lui Dumnezeu. (दानिय्येल १०:१२) जब एज्रा यहोवा के लोगों को यरूशलेम में मंदिर को सजाने के वास्ते बहुत सारे सोने और चाँदी सहित बाबेलोन के बाहर ले जानेवाला था, उस ने एक उपवास घोषित किया ताकि वे परमेश्वर के सामने खुद को दीन कर सके। |
Postul face parte din închinarea ei, fiind o modalitate de a se asigura că va avea o căsnicie bună şi copii sănătoşi, precum şi ocrotire pentru soţul ei. यह उसकी उपासना का एक हिस्सा रहा है, इस बात को निश्चित करने का एक तरीक़ा कि उसका विवाह ठीक रहे और बच्चे स्वस्थ हों, साथ-ही-साथ उसके पति के लिए सुरक्षा हो। |
Unii catolici din Halifax au ameninţat că vor arunca în aer postul de radio care difuza programe ale Studenţilor în Biblie. हैलिफैक्स में कुछ कैथोलिक लोगों ने धमकी दी कि वे उस स्टेशन को फूँक डालेंगे जो बाइबल विद्यार्थियों के कार्यक्रम प्रसारित करता है। |
Potrivit unei surse autorizate, copiii proveniţi din părinţi care au căzut pradă viciilor ajung deseori pe post de ţap ispăşitor. एक सूत्र के अनुसार, व्यसनी माता-पिताओं के बच्चों को अकसर बलि का बकरा बनाया जाता है। |
The Jerusalem Post a numit acest eveniment „un cortegiu funerar de proporţiile celor de care au parte, în general, numai preşedinţii, regii sau dictatorii din regimurile totalitare“. द जॆरूसलॆम पोस्ट (अंग्रेज़ी) ने इसे “ऐसे आकार की अंत्येष्टि जलूस” कहा “जो सामान्यतः केवल राष्ट्रपतियों, राजाओं या सर्वसत्तात्मक तानाशाहों के लिए आरक्षित है।” |
Părinţii mei, fideli convingerilor lor, erau catolici zeloşi care celebrau anual Crăciunul, Postul mare, Paştele şi sărbătorile în onoarea Fecioarei Maria şi a diverşi „sfinţi“. मेरे माता-पिता, अपनी आस्थाओं के प्रति वफ़ादार, उत्साहपूर्ण कैथोलिक थे जो प्रति वर्ष क्रिसमस, चालीसा, ईस्टर और कुँवारी मरियम और विभिन्न “संतों” के सम्मान में पर्व मनाते थे। |
Aşa cum îţi poţi distruge maşina din cauza neglijenţei la volan, la fel îţi poţi păta reputaţia postând online fotografii şi comentarii indecente जिस तरह लापरवाही से गाड़ी चलाने पर वह तहस-नहस हो सकती है, उसी तरह इंटरनेट पर गंदी तसवीरें डालने और भद्दे कमेंट लिखने से आपका नाम बदनाम हो सकता है |
Deja primele emisiuni a postului NDR, au trezit interesul telespectatorilor din Germania. जवाहरलाल नेहरू के साथ सुभाष ने कांग्रेस के अन्तर्गत युवकों की इण्डिपेण्डेंस लीग शुरू की। |
O luase pe Rosalía şi tocmai trecea pe lângă un post de poliţie când a auzit prima împuşcătură. उसने रोज़ालिआ को गाड़ी में ले लिया था और एक पुलिस थाने के सामने से गुज़र रहा था जब उसने पहली गोली चलने की आवाज़ सुनी। |
În unele cazuri, postul ar putea fi benefic dacă sunt evitate pericolele menţionate mai sus. दरअसल, कुछ हालात में उपवास रखना फायदेमंद साबित हो सकता है, बशर्ते वह इस लेख में बताए खतरों से सावधान रहे। |
Acel dintre voi, care este bolnav ori plecat în călătorie, va posti apoi un număr întocmai de zile. बदल (बदला) - अगर कोई आपके विरुद्ध नाइन्साफ़ी या आपकी इज़्ज़त के ख़िलाफ़ काम करे तो उस से बदला लेना ज़रूरी है। |
Dacă locuieşti într-o ţară în care e greu să găseşti un loc de muncă, poate că vei fi tentat să accepţi imediat cel mai bun post care ţi se oferă. अगर आपके देश में नौकरी के लाले पड़े हैं, तो शायद आप सोचें कि जो भी बढ़िया नौकरी मिले उसमें तुरंत लग जाना चाहिए। |
După cel de-al doilea război mondial, pentru soldaţii Statelor Unite postaţi în Coreea, care doreau să-şi întărească legăturile cu localnicii, bisericile erau locuri unde se puteau întâlni şi puteau distribui cadouri şi ajutoare. दूसरे विश्व युद्ध के बाद, कोरिया में ठहरे अमरीकी सैनिक वहाँ के लोगों को तोहफे, कपड़े-लत्ते और दवाइयाँ बाँटकर उनके साथ दोस्ती बढ़ाना चाहते थे। |
Ca urmare a acestui fapt, mulţi membri ai generaţiei post „baby boom“ consideră munca drept „un mijloc de atingere a obiectivelor: bani, distracţii şi timp liber“. खोजकर्ताओं ने पता लगाया कि “ओमेगा-3 नाम का चर्बीदार एसिड [जो ज़्यादातर तैलीय मछलियों में पाया जाता है] प्रोस्टेट कैंसर को बढ़ने से रोकता है।” |
Astfel, în Canada, un studiu efectuat asupra „pacienţilor cu cancer la cap şi la gît a dezvăluit că cei cărora li s–a făcut transfuzie în timpul extirpării [unei] tumori au înregistrat ulterior o scădere semnificativă capacităţii imunitare“ (The Medical Post, 10 iulie 1990). इस प्रकार, “सिर और गर्दन के कैंसर के मरीज़ों” के बारे में कॅनाडा में किए गए एक परिशीलन में “दिखाया गया कि जिन लोगों को [किसी] अर्बुद की शल्यक्रिया के दौरान रक्ताधान दिया गया, उन्होंने बाद में प्रतिरक्षक स्थिति में एक महत्त्वपूर्ण ह्लास अनुभव किया।” |
El şi-a atins cu succes obiectivele de-a absolvi o universitate de elită şi de-a obţine un post la o firmă prestigioasă. एक मुख्य विश्वविद्यालय से उपाधि प्राप्त करने और एक मशहूर कंपनी में रोज़गार करने का उसका लक्ष्य उसने सफलतापूर्वक प्राप्त किया। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में posta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।