रोमानियाई
रोमानियाई में orar का क्या मतलब है?
रोमानियाई में orar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में orar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में orar शब्द का अर्थ अनुसूची, कार्यक्रम, शेड्यूल, सारणी, सूची में समावेश करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
orar शब्द का अर्थ
अनुसूची(timetable) |
कार्यक्रम(timetable) |
शेड्यूल(schedule) |
सारणी(timetable) |
सूची में समावेश करना(schedule) |
और उदाहरण देखें
Daţi-i adresa şi orarul întrunirilor. सभा स्थान का पता और सभा के समय दीजिए। |
Daţi-le adresa Sălii Regatului şi orarul întrunirilor. उन्हें राज्यगृह का पता और सभा के समय दीजिए। |
În cazul în care orarul întrunirilor congregaţiei voastre se va schimba în următorul an, îndeamnă-i cu amabilitate pe toţi să continue să asiste cu regularitate la întrunirile congregaţiei conform noului orar. अगर आपकी कलीसिया नए साल के लिए सभाओं का समय बदलनेवाली है तो सभी को प्रोत्साहित कीजिए कि उस बदले हुए समय पर सभाओं में नियमित रूप से हाज़िर होते रहें। |
Pubertatea are propriul orar. किशोरावस्था शुरू होने की कोई तय उम्र नहीं होती। |
Planificările pe scară largă și orarele de proiect extensive sunt înlocuite cu experimentele mai mici, care pot fi adaptate rapid, după cum o cer noile îmbunătățiri. बड़े पैमाने पर पूर्व योजना और विस्तृत परियोजना की समयबद्धता को छोटे प्रयोगों से बदला जा सकता है, जो नये सुधारों के सुझावों के अनुसार तेजी से अपनाया जा सकता है। |
Însă orarul întrunirilor se suprapunea cu cel al comunităţii religioase din care făcea ea parte. लेकिन, सभा का और उस धार्मिक संघ का समय, जिसमें वह जाती थी, एक ही था। |
Timpul orar al acestei zone se bazează pe timpul solar al meridianului 120 vest față de observatorul Greenwich. इस क्षेत्र में मानक समय ग्रीनविच वेधशाला के 120 वें मध्याह्न पश्चिम सौर समय पर आधारित है। |
Eroare la stabilirea fusului orar nou नया समय क्षेत्र (टाइम ज़ोन) सेट करने में त्रुटि |
b) Cum ar trebui să considerăm orarul lui Iehova? (ख) हम यीशु के जैसा रवैया कैसे दिखा सकते हैं? |
Conform orarului W3C, s-a estimat că HTML5 va ajunge o recomandare a W3C pe la sfârșitul anului 2010. W3C समय सारिणी के अनुसार, यह अनुमान है कि एच॰टी॰एम॰एल5 W3C अनुशंसा तक 2010 तक पहुँच जायेगा। |
S-au făcut schimbări în orarul întrunirilor sau în grupa voastră de serviciu? क्या आपकी सभाओं के समय में या प्रचार समूह के इंतज़ाम में कोई फेरबदल किया गया है? |
Putem fi absolut siguri că lucrarea de predicare va fi dusă la bun sfârşit potrivit orarului lui Iehova şi că scopul său plin de iubire va fi realizat în vederea binecuvântării celor drepţi. हम इस बात का पूरा-पूरा यकीन रख सकते हैं कि प्रचार का यह काम यहोवा के ठहराए हुए समय पर ज़रूर पूरा होगा और उसका प्यार-भरा उद्देश्य भी पूरा होगा जिससे धर्मियों को आशीषें मिलेंगी। |
Congregaţiile care îşi schimbă anual orarul întrunirilor în luna ianuarie trebuie să comande invitaţii noi în luna octombrie a fiecărui an, astfel încât să aibă întotdeauna la dispoziţie o rezervă de invitaţii cu orarul actualizat al întrunirilor. यदि एक कलीसिया अपना सभा स्थान या सभा समयों को बदलनेवाली है, तो परिवर्तन लागू होने से लगभग तीन महीने पहले नयी परचियाँ मँगा ली जानी चाहिए ताकि सभा के वर्तमान समयों की परचियाँ हमेशा साथ में हों। |
La geamul murdar şi plin de praf atârna încă plăcuţa cu orarul, care însă abia se mai desluşea. दुकान की खिड़की गंदी और धूल से भरी थी और उस पर अब भी वही पुरानी सूची लटकी हुई थी जिसमें दुकान के खुलने और बंद होने का समय लिखा था। |
De data aceasta, el putea fi sigur de sprijinul lui Iehova, deoarece lucrurile erau făcute acum potrivit voinţei Sale şi într-un moment care corespundea cu orarul Său. — Exodul 2:11—3:10. इस बार वह भरोसा रख सकता था कि यहोवा उसके साथ है क्योंकि अब काम यहोवा के तरीके से और उसके समय के मुताबिक हो रहा था।—निर्गमन २:११–३:१०. |
Şi astfel, astăzi, privind în urmă la cei aproape 2 000 de ani, înţelegem mai bine acel orar divin. और इस कारण आज, अतीत के लगभग २,००० सालों को देखते हुए, हम उस ईश्वरीय सारणी को और भी अच्छी तरह से समझते हैं। |
Nici atunci, deşi i se încredinţase o dublă misiune — să construiască arca şi să le predice contemporanilor săi —, Iehova nu i-a dezvăluit lui Noe orarul său. — Geneza 6:14; 2 Petru 2:5. (उत्पत्ति ६:९-१३, १८) हालाँकि यहोवा ने नूह को जहाज़ बनाने और लोगों को प्रचार करने का दोहरा काम दिया था, फिर भी उसने नूह को अपना ठहराया हुआ समय नहीं बताया।—उत्पत्ति ६:१४; २ पतरस २:५. |
Au schimbat cumva bătrânii orarul întrunirilor pentru serviciul de teren, ţinând cont de anumite aspecte noi din teritoriu? क्या प्राचीनों ने प्रचार इलाके के बदलते हालात को मद्देनज़र रखते हुए उन दिनों और समयों पर प्रचार की सभाएँ रखी हैं, जो हमारे शेड्यूल से मेल नहीं खातीं? |
Aminteşte-le vestitorilor să-i anunţe pe cei cu care studiază sau pe alte persoane interesate cu privire la eventualele schimbări şi să folosească invitaţii cu noul orar. हमारे साथ बाइबल सीखनेवालों और दिलचस्पी दिखानेवाले दूसरे व्यक्तियों को समय में किए गए ऐसे किसी भी बदलाव के बारे में जानकारी दीजिए, और मीटिंगों का नया समय दिखानेवाले हैंडबिल इस्तेमाल करना शुरू कीजिए। |
Aflasem că mijloacele de transport în aceste zone izolate nu au orar fix. पूछताछ करने पर हमें पता चला कि ऐसे दूर-दराज़ इलाकों तक जानेवाली बसों का कोई तय समय नहीं है। |
Toate discuţiile despre orar flexibil, sau vineri în ținute lejere, sau concedii de paternitate, nu fac nimic decât să mascheze miezul problemei și anume: că anumite alegeri de carieră şi serviciu sunt fundamental incompatibile cu implicarea reală, zilnică, într-o familie tânără. ऑफिस का समय आप के अनुसार हो , शुक्रवार का परिधान आप के अनुसार हो और आप के पिता बनने पर छुट्टी मिलाना ये सारी चर्चाएँ उस मुख्य विषय को दर्शाती हैं जो यह है कि कुछ कार्य और कार्य क्षेत्र में विकास के विकल्प मौलिक रूप से अनुचित हैं जिसमे एक परिवार के सांथ प्रतिदिन सार्थक रूप से सकारात्मक रहा जा सके | |
Însă, potrivit orarului lui Dumnezeu şi a concepţiei sale referitoare la trecerea timpului, aceste mii de ani sunt ca şase zile — mai puţin de o săptămână! लेकिन परमेश्वर की समय-सारणी और समय बीतने के बारे में उसके दृष्टिकोण से देखें तो ये हज़ारों साल छः दिन के बराबर हैं—एक हफ्ते से भी कम! |
Acest sentiment i-a ajutat pe discipolii lui Cristos să-şi îndeplinească în mod progresiv însărcinarea primită, potrivit orarului infailibil al lui Iehova. इसने मसीह के शिष्यों को यहोवा की अचूक सारणी के अनुसार अपनी नियुक्ति में जो विस्तार हो रहा था उसको पूरा करने में मदद की है। |
El nu-şi va modifica orarul. वह अपनी समय-सारणी को नहीं बदलेगा। |
Această concepţie i-ar fi putut determina pe creştinii din Efes să ajungă nepăsători faţă de orarul evenimentelor stabilit de Iehova, inclusiv faţă de orarul judecăţii divine. इस तरह की धारणाओं की वजह से शायद इफिसुस में रहनेवाले मसीहियों ने भी यहोवा की समय-सारणी के मुताबिक होनेवाली घटनाओं, यहाँ तक कि उसके न्यायदंड के बारे में भी हल्का नज़रिया अपनाया होगा। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में orar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।