रोमानियाई
रोमानियाई में manifesta का क्या मतलब है?
रोमानियाई में manifesta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में manifesta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में manifesta शब्द का अर्थ दिखाना, बतलाना, प्रकट, प्रकट करना, व्यक्त करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
manifesta शब्द का अर्थ
दिखाना(show) |
बतलाना(offer) |
प्रकट(express) |
प्रकट करना(express) |
व्यक्त करना(express) |
और उदाहरण देखें
13, 14. a) Cum manifestă Iehova rezonabilitate? 13, 14. (क) यहोवा कैसे लिहाज़ दिखाता है? |
Ce însărcinare dificilă (Evrei 13:7)! Din fericire, majoritatea congregaţiilor manifestă un spirit excelent de cooperare şi este o bucurie pentru bătrîni să lucreze cu ei. (इब्रानियों १३:७) यह ख़ुशी की बात है कि अधिकतर कलीसियाओं में एक बढ़िया, सहयोगी भावना है, और उनके साथ काम करना प्राचीनों के लिए आनंदकारी है। |
De ce faptul de a manifesta interes sexual față de altcineva în afară de partenerul conjugal este un lucru inacceptabil? अपने जीवन-साथी को छोड़ किसी और के लिए लैंगिक इच्छाएँ रखना क्यों परमेश्वर को मंज़ूर नहीं है? |
Pavel ne îndeamnă să ne asigurăm că iubirea pe care o manifestăm este sinceră. (मरकुस 12:28-31) और पौलुस हमें इस बात को पक्का करने के लिए उकसाता है कि मसीही होने के नाते हम जो प्यार दिखाते हैं, वह सच्चा हो। |
Pentru evrei, manifestarea ospitalităţii era o datorie sfântă. यहूदी लोग मेहमान-नवाज़ी को एक धार्मिक कर्तव्य समझते थे। |
Pentru a ne ajuta să învăţăm să manifestăm răbdare în această privinţă, Biblia ne îndeamnă să ne gândim la ce face un agricultor. सब्र करना सीखने के लिए बाइबल हमें एक किसान का उदाहरण देती है। |
Copiii trebuie învățați să își manifeste aprecierea (Vezi paragraful 15)* अपने बच्चों को दूसरों की कदर करना सिखाइए (पैराग्राफ 15 देखें)* |
Nimeni nu l-ar putea acuza în mod justificat pe Dumnezeu că a fost nedrept când a permis ca ţara să fie curăţată, cruţându-i însă pe cei ce au manifestat o atitudine corectă. सो जब परमेश्वर ने उस देश को नाश किया और सही मनोवृत्ति दिखानेवालों को बचाया, तो परमेश्वर पर कोई भी व्यक्ति यह इलज़ाम लगा ही नहीं सकता कि परमेश्वर ने नाइंसाफी की। |
4:8). Dar cel mai important este că Iehova şi Isus vor fi mulţumiţi de ‘spiritul pe care-l manifestăm’ (Filim. 4:8) अगर हम ऐसा करते हैं, तो हम पूरा यकीन रख सकते हैं कि हम जो रवैया या ‘भावना दिखाते हैं’, उससे यहोवा और यीशु मसीह खुश होंगे।—फिले. |
Cum putem manifesta respect faţă de persoanele cu care studiem Biblia? किस तरह हम अपने बाइबल विद्यार्थियों की इज़्ज़त कर सकते हैं? |
Cu siguranţă, Iuda nu manifesta o teamă sfântă, o teamă sănătoasă de Iehova. यहूदा के लोगों के दिल में यहोवा के लिए सही किस्म का भय हरगिज़ नहीं है। |
Cuvintele consemnate de Isaia arată că, atunci când manifestă îndurare, Iehova are ca motivaţie justiţia; ele nu sugerează nicidecum că justiţia este moderată sau limitată de îndurare. (यशायाह 30:18) यहाँ यशायाह दिखाता है कि उसकी दया, उसके न्याय को न ही नरम बनाती है, ना ही उसे नियंत्रित करती है, बल्कि यहोवा का न्याय उसे दया दिखाने को प्रेरित करता है। |
Iubirea manifestată de creaturile libere şi inteligente avea să-i dea lui Dumnezeu posibilitatea să respingă acuzaţiile nedrepte. बुद्धिमान, स्वतंत्र प्राणियों द्वारा प्रदर्शित किया गया प्रेम, परमेश्वर को अनुचित इल्ज़ामों का खण्डन करने में समर्थ करेगा। |
În teritoriu, oamenii au manifestat mult interes. उस इलाके में हमें बढ़िया नतीजे मिल रहे थे। |
Ca urmare, corpul de bătrâni ca întreg va manifesta calităţile excelente care sunt necesare pentru o supraveghere corespunzătoare a congregaţiei lui Dumnezeu. कुल मिलाकर एक निकाय के तौर पर प्राचीनों में वे सारे बढ़िया गुण होते हैं जो सही तरह से मंडली की निगरानी करने के लिए ज़रूरी हैं। |
Să vedem mai întâi cum putem manifesta din plin îndurare faţă de fraţii noştri de credinţă. (गलतियों 6:10) तो फिर आइए सबसे पहले देखें कि हम किन अलग-अलग तरीकों से अपने विश्वासी भाई-बहनों के लिए दया दिखा सकते हैं। |
b) Ce ostilitate continuă să manifeste sămânţa Şarpelui chiar până în zilele noastre? (ख) हमारे समय तक सर्प के वंश द्वारा कैसी अतिरिक्त शत्रुता दिखायी गयी है? |
Însă Isus le-a cerut continuatorilor săi să manifeste o iubire marcată de sacrificiu de sine, care să meargă până acolo încât să renunţe la propria viaţă în favoarea celorlalţi creştini. (लैव्यव्यवस्था १९:१८) लेकिन, यीशु ने अपने अनुयायियों को आत्म-बलिदानी प्रेम दिखाने के लिए उकसाया जो कि अपने संगी मसीहियों के पक्ष में अपना जीवन देने की हद तक जाता। |
Interesul sincer manifestat de dragii noştri fraţi în etate ne face să-i respectăm cu o reală plăcere. हमारे ये प्यारे मसीही बुज़ुर्ग, सच्चे दिल से इतनी परवाह दिखाते हैं कि उन्हें इज़्ज़त देना हमारे लिए बड़ी खुशी की बात है। |
Avocaţii şi psihologii lumii nu pot spera vreodată să ajungă la înţelepciunea şi priceperea pe care le manifestă Iehova. (नीतिवचन ३:५) सांसारिक सलाहकार और मनोवैज्ञानिक यहोवा द्वारा दर्शायी गई बुद्धि और समझ के पास तक पहुँचने की आशा नहीं कर सकते। |
7 Progresul se manifestă şi în aplicarea principiilor Bibliei în viaţa de fiecare zi. ७ दैनिक जीवन में बाइबल सिद्धांतों को लागू करने में भी उन्नति प्रकट होती है। |
1: Nu vă reţineţi să vă manifestaţi aprecierea (w99 15/4 p. 1: बोलकर एहसानमंदी जताने में मत हिचकिचाइए (w-HI99 4/15 पे. |
7–12). Moise a manifestat credinţă şi curaj deoarece a simţit mereu sprijinul lui Iehova, sprijin de care ne bucurăm şi noi astăzi (Deut. अध्या. 7-12) मूसा विश्वास और हिम्मत दिखा सका क्योंकि परमेश्वर हरदम उसके साथ रहा। उसी तरह, आज परमेश्वर हमारे साथ भी है।—व्यव. |
Este absolut necesar să manifestăm credinţă în sângele lui Cristos, care a fost vărsat pentru iertarea păcatelor noastre. यह बेहद ज़रूरी है कि हम अपने पापों की माफी के लिए मसीह के बहाए लहू पर विश्वास रखें। |
De ce sunt necesare eforturi pentru a manifesta empatie? हम कई बार हमदर्दी क्यों नहीं रख पाते हैं? |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में manifesta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।