रोमानियाई
रोमानियाई में luptător का क्या मतलब है?
रोमानियाई में luptător शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में luptător का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में luptător शब्द का अर्थ लड़ाका है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
luptător शब्द का अर्थ
लड़ाकाnoun |
और उदाहरण देखें
6 Isaia face o scurtă descriere a uneia dintre campaniile militare ale lui Sargon: „Tartan a venit la Asdod, trimis de Sargon, împăratul Asiriei, şi s-a luptat împotriva Asdodului şi l-a luat“ (Isaia 20:1). 6 यशायाह ने सर्गोन की एक कामयाबी के बारे में कुछ ही शब्दों में यह जानकारी दी: “अश्शूर के राजा सर्गोन की आज्ञा से तर्तान ने अशदोद आकर उस से युद्ध किया और उसको ले भी लिया।” |
43 Acum, de data aceasta, lamaniţii s-au luptat foarte mult; da, niciodată nu se văzuse ca lamaniţii să se lupte cu atât de nespus de mare tărie şi curaj, nu, nici măcar la început. 43 अब इस बार लमनाइयों ने भीषण युद्ध किया; हां, इतने अधिक महान बल और साहस के साथ लमनाई पहले कभी भी नहीं लड़े थे, नहीं, यहां तक कि आरंभ से लेकर अब तक । |
Aşa cum gadiţii au luptat împotriva cetelor de jefuitori, creştinii trebuie să lupte împotriva atacurilor lui Satan जिस तरह गाद के लोग हमलावरों से लड़े थे उसी तरह मसीहियों को शैतान के हमलों का सामना करना है |
O tânără pe nume Susan scrie: „Ani de zile m-am luptat cu faptul că, deşi eram conştientă de necesitatea de a mă pregăti pentru întruniri şi de a studia personal, totuşi nu eram în stare să le fac“. एक युवती, सूज़न ने लिखा: “मुझे अरसों से पता था कि मुझे मिटिंग्स की तैयारियाँ करनी चाहिए, पर्सनल स्टडी करनी चाहिए। मगर मैं कभी कर न सकी।” |
TOŢI adevăraţii creştini au de luptat cu un prădător viclean, a cărui inteligenţă este superioară celei umane. आज सभी सच्चे मसीहियों को एक ऐसे दुश्मन का सामना करना पड़ता है, जो इंसानों से भी ज़्यादा तेज़ और चालाक है। |
Într-o zi sirienii s-au luptat cu israeliţii şi au luat captivi, între care şi o fetiţă. एक दिन अराम की सेना ने इसराएल पर हमला बोल दिया और उस छोटी लड़की को बंदी बनाकर अपने देश ले गए। |
Chiar şi unii slujitorii loiali ai lui Dumnezeu au avut de luptat uneori cu îngrijorări, cu sentimente rănite şi cu sentimente de vinovăţie, care le-au afectat activitatea. कभी-कभी यहोवा के वफादार सेवकों ने भी खुद को चिंताओं के बोझ तले दबा हुआ महसूस किया है, उनकी भावनाओं को ठेस पहुँची है और उन्होंने खुद को कसूरवार महसूस किया है, जिस वजह से उनकी उपासना पर असर पड़ा है। |
Regele Sanherib și-a pierdut cei mai puternici luptători. राजा सनहेरीब के सबसे ताकतवर सैनिक मारे गए। |
Imaginaţi-vă că sunteţi în situaţia persoanei respective, trăind în acel mediu, având acea personalitate şi acele defecte personale cu care are de luptat. कि उस व्यक्ति की परिस्थिति में, उसकी पृष्ठभूमि में, उसके व्यक्तित्त्व में, जिन व्यक्तिगत कमज़ोरियों के साथ उसे जीना है, ख़ुद को रखकर सोचें। |
Ea este un luptător. वह एक योद्धा है. |
Apoi, mezii şi perşii au luptat umăr la umăr sub conducerea sa. इसके बाद कुस्रू की अगुआई में, मादियों और फारसियों ने मिलकर दूसरे देशों पर चढ़ाई की। |
Feroze și-a câștigat cu repeziciune reputația de a fi un luptător împotriva corupției politice publicând un scandal major în industria naționalizată a asigurărilor, din care a rezultat demisia Ministrului de Finanțe, un susținător al lui Nehru. फिरोज ने बहुत ही जल्द एक राष्ट्रीयकृत बीमा उद्योग में घटे प्रमुख घोटाले को उजागर कर अपने राजनैतिक भ्रष्टाचार के विरुद्ध लड़ाकू होने की छबि को विकसित किया, जिसके परिणामस्वरूप नेहरू के एक सहयोगी, वित्त मंत्री, को इस्तीफा देना पड़ा। |
33 Dar Alma şi cu gărzile sale s-au luptat cu gărzile regelui lamaniţilor până când le-au ucis şi le-au împins înapoi. 33 परन्तु अलमा ने, अपने रक्षकों के साथ लमनाइयों के राजा के रक्षकों से तब तक युद्ध किया जब तक कि उसने उन्हें मारकर वापस न भगा दिया । |
Ca răspuns la această rugăciune umilă, Iehova a luptat pentru Iuda provocând învălmăşeală în rândurile duşmanilor, care s-au măcelărit între ei. यहोवा ने इस नम्र बिनती का जवाब दिया। वह यहूदा के लिए खुद लड़ा, और उसने दुश्मनों के बीच गड़बड़ी पैदा कर दी जिसकी वज़ह से उन्होंने एक दूसरे को मार डाला। |
2 Dar iată, am fost afără speranţă, căci eu am ştiut de judecăţile Domnului care trebuia să vină asupra lor; căci ei nu s-au pocăit de nedreptăţile lor, ci s-au luptat pentru vieţile lor fără ca să cheme numele Aceluia care i-a făcut pe ei. 2 परन्तु देखो, मैं निराश था, क्योंकि मैं प्रभु के न्याय को जानता था जो उन पर आनेवाला था; क्योंकि उन्होंने अपनी बुराइयों के लिए पश्चाताप नहीं किया था, परन्तु उस अस्तित्व को बिना पुकारे अपने जीवन के लिए संघर्ष किया था जिसने उन्हें बनाया था । |
Dar, dacă sunt bărbaţi, ar fi înţelept să nu ‘aspire’ la responsabilităţi în congregaţie cât timp au de luptat cu puternice impulsuri carnale (1 Timotei 3:1, NW). लेकिन यदि वे पुरुष हैं, तो जबकि उन्हें अभी-भी प्रबल शारीरिक आवेगों से संघर्ष करना पड़ रहा हो, वे शायद बुद्धिमत्तापूर्वक कलीसिया में ज़िम्मेदारियों की “अभिलाषा” न करने का निर्णय करें। |
O femeie creştină a recunoscut: „Ani de zile m-am luptat cu ideea că aveam nevoie să mă pregătesc cu regularitate pentru întruniri şi să studiez personal, fiind totuşi incapabilă să fac acest lucru“. एक मसीही स्त्री ने स्वीकार किया: “कई सालों तक मैं इस विचार से जूझती रही कि सभा की नियमित तैयारी और व्यक्तिगत अध्ययन ज़रूरी हैं और फिर भी करने में असमर्थ रही।” |
10 Şi s-a întâmplat că bătălia a devenit foarte aprinsă, căci ei s-au luptat cum se luptă leii pentru prada lor. 10 और ऐसा हुआ कि युद्ध बहुत ही भयंकर हो गया था, क्योंकि वे ऐसे युद्ध कर रहे थे जैसे शेर अपने शिकार के लिए लड़ते हैं । |
Aşadar, s-a luptat din răsputeri şi a primit o binecuvântare. इसीलिए इस बार जब उसका स्वर्गदूत से सामना हुआ तो उसने ज़ोर लगाकर कुश्ती लड़ी और आशीष पायी। |
Sakura, Ribeiro, Stephen și Hans, menționați în acest articol, au luptat din greu ca să renunțe la practici greșite. साकूरा, रीबेरो, स्टीफन और हान्स इन सबको अपने पुराने तौर-तरीके बदलने के लिए कड़ा संघर्ष करना पड़ा। |
Cu toţii avem de luptat împotriva păcatului din noi. हम सभी को अपने अंदर बसे पाप से लड़ना पड़ता है। |
Tu şi eu suntem singurii piloţi care au luptat singuri. तुम और मैं कभी एकल मुकाबला भाग गया है कि केवल दो हैं. |
Aproape ne așteptăm ca artistul să fie un luptător. हम सभी कलाकारो को संघर्षशील कलाकार मानते है | |
Pavel a avut şi el de luptat cu această tendinţă înnăscută. प्रेषित पौलुस के लिए भी यह एक संघर्ष था। |
În carte se mai spune: „A fost un război total, un conflict în care a luptat nu armată contra armată, ci naţiune contra naţiune“. किताब कहती है: “यह एक पूर्ण युद्ध था (यानी, हर देश ने अपनी जनता, साधन और हथियार दाँव पर लगा दिए थे)। यह लड़ाई, सेनाओं के बीच नहीं बल्कि देशों के बीच हुई थी।” |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में luptător के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।