रोमानियाई
रोमानियाई में lenevie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में lenevie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में lenevie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में lenevie शब्द का अर्थ सुस्ती, आलस्य, alsi loog, कामचोरी, आलस है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
lenevie शब्द का अर्थ
सुस्ती(laziness) |
आलस्य(laziness) |
alsi loog(laziness) |
कामचोरी(laziness) |
आलस(laziness) |
और उदाहरण देखें
Câteodată este bine să leneveşti şi să-ţi iei singur liber“. कभी-कभी आराम करना और अपने आपको व्यक्तिगत समय देना अच्छा है।” |
Este adevărat, Biblia condamnă lenevia şi faptul de a iubi somnul (Proverbele 20:13). सच है कि बाइबल आलस और नींद से प्रीति रखने की निंदा करती है। |
Ea veghează asupra lucrurilor care se petrec în casa ei şi nu mănâncă pâinea leneviei. वह अपने घराने के चालचलन को ध्यान से देखती है, और अपनी रोटी बिना परिश्रम नहीं खाती। |
În multe ţări occidentale, mersul cu maşina a înlocuit plimbarea, iar petrecerea unui timp mai îndelungat în faţa televizorului încurajează atât lenevia, cât şi lăcomia. अनेक पाश्चात्य देशों में पैदल यात्रा की जगह गाड़ियों में यात्रा की जाती है, और टीवी देखने का बढ़ता हुआ शौक़ सुस्ती और पेटूपन दोनों को प्रोत्साहित करता है। |
Nu se fac greve şi nu există lenevie la locul de muncă. कोई श्रमिक हड़ताल नहीं, और न ही काम पर आवारागर्दी होती है। |
În Ef. capitolul 4 al scrisorii sale către Efeseni, apostolul Pavel a vorbit despre evitarea tendinţelor spre falsitate, mânie prelungită, lenevie şi vorbire nepotrivită. प्रेरित पौलुस ने इफिसियों की पत्री के अध्याय 4 में, कुछ गलत रवैयों के बारे में बताया जैसे झूठ बोलना, क्रोध रखना, आलसी होना और गंदी भाषा बोलना। |
Deşi suntem înzestraţi cu înclinaţii spirituale, din cauza presiunilor acestei lumi rele sau a unor trăsături cum ar fi lenevia am putea ajunge să nu mai fim conştienţi de această necesitate (Matei 4:4). (मत्ती 5:3, NW) यह सच है कि हमारे अंदर आध्यात्मिकता बढ़ाने की काबिलीयत पैदाइशी होती है, मगर इस दुष्ट संसार से आनेवाले दबावों या अपने आलसीपन की वजह से हम अपनी आध्यात्मिक ज़रूरतें पूरी करने में ढीले पड़ सकते हैं। |
Nu s-ar putea ca la baza problemei să fi fost o chestiune de atitudine sau de lenevie din partea copilului sau din partea părintelui? क्या मूलभूत समस्या, बच्चे या माता-पिता की ओर से दृष्टिकोण या सुस्ती का एक मसला है? |
Însă, când îi ajutăm pe alţii pe plan material, trebuie să fim atenţi să nu încurajăm lenevia printr-o faptă pe care noi o considerăm bună (Proverbele 20:1, 4; 2 Tesaloniceni 3:10–12). (नीतिवचन 20:1, 4; 2 थिस्सलुनीकियों 3:10-12) इन सारी बातों से ज़ाहिर होता है कि सच्ची दया दिखाने में, करुणा और हमदर्दी जैसी कोमल भावनाएँ दिखाने के साथ-साथ सूझ-बूझ से काम लेना भी शामिल है। |
Deşi poate că în realitate nu suntem delăsători în minister, cu toţii trebuie să fim atenţi la orice simptom de lenevie spirituală, iar, dacă depistăm la noi astfel de simptome, să facem schimbările necesare în atitudinea noastră. — Proverbele 22:3. ऐसे लक्षण दिखाई देते ही हमें फौरन अपने आपको जाँचना होगा कि कहाँ हम सुधार कर सकते हैं।—नीतिवचन 22:3. |
Cu siguranţă că afară, printre fiarele de pe câmp, el nu a lenevit în iarbă într-un colţ de paradis, bucurându-se în fiecare zi de adierea înviorătoare a vântului. जंगल में जानवरों के बीच रहना कोई मज़ेवाली बात नहीं था। वह घास के हरे-भरे मैदानों में आराम से हवा नहीं खा रहा था। |
Solomon mai face un contrast, scoţând în evidenţă o idee importantă referitoare la hărnicie şi lenevie. फर्क बताना जारी रखते हुए, सुलैमान मेहनत और आलसीपन के बारे में एक ज़बरदस्त बात कहता है। |
Dacă cineva trebuia să-şi vândă terenul din cauza unei boli, a unei catastrofe sau a leneviei, acesta îi era restituit în anul Jubileului, fără să plătească ceva în schimb. इस तरह कोई भी परिवार हमेशा के लिए गरीब नहीं रहता।—लैव्यव्यवस्था 25:10, 23. |
„Nimeni nu spune că această incapacitate se datorează leneviei, unei instruiri necorespunzătoare sau unor motivaţii slabe.“ “कोई भी यह नहीं सुझाएगा कि तान-बधिरता सुस्ती, ख़राब शिक्षा, या अपर्याप्त प्रेरणा के कारण होती है।” |
Printre acestea se numără angajamentele nechibzuite, lenevia, înşelătoria şi imoralitatea sexuală — în esenţă, lucruri pe care Iehova le urăşte. वो रवैये या काम कौन-से हैं? वो हैं बिना सोचे-समझे वादे करना, आलसीपन, धोखाधड़ी, और बदचलनी, जिनसे यहोवा को खास नफरत है। |
În mod asemănător, prea multă distracţie taie pofta pentru hrana spirituală sănătoasă şi duce la lenevirea minţii (Proverbele 21:17; 24:30–34). (नीतिवचन 21:17; 24:30-34) अगर जवान लड़के-लड़कियाँ इस दुनिया का पूरा-पूरा मज़ा लेने में डूब जाएँ, तो वे ‘सत्य जीवन को वश में करने’ से चूक सकते हैं, यानी परमेश्वर की नयी दुनिया में मिलनेवाली हमेशा की ज़िंदगी गँवा सकते हैं। |
Lenevia este atât de dăunătoare, încât apostolul Pavel a considerat necesar să le scrie colaboratorilor săi creştini din Tesalonic şi să-i corecteze pe unii dintre ei, care ‘umblau în mod dezordonat’ — nelucrând deloc, ci amestecându-se în ceea ce nu îi privea. आलसीपन इतना खतरनाक है कि प्रेरित पौलुस ने इस मामले में थिस्सलुनीका के संगी मसीहियों को लिखना ज़रूरी समझा। उसने वहाँ के कुछ ऐसे मसीहियों को ताड़ना दी जो ‘अनुचित चाल चल रहे’ थे और अपना काम छोड़-छाड़कर, दूसरों के कामों में दखल दे रहे थे जिनसे उनका कोई लेना-देना नहीं था। |
Fără să încurajeze lenevia, Pavel a arătat cum să păstrăm necesităţile fizice la locul potrivit (1 Timotei 6:6, 8). पौलुस यह नहीं कह रहा था कि हमें आलसी बनना चाहिए बल्कि उसके कहने का मतलब था कि हमें अपने खाने-पहनने की ज़रूरतों के बारे में सही नज़रिया रखना चाहिए।—1 तीमुथियुस 6:6, 8. |
Fără îndoială că lăcomia, lenevia şi gândul că toţi ceilalţi fură fără să fie pedepsiţi contribuie la răspândirea hoţiei. निःसंदेह, लालच, आलस, और यह विचार कि दूसरे सभी लोग सज़ा-रहित यह करते हैं, सब के सब चोरी को बढ़ावा देते हैं। |
Da, loteria încurajează lenevia sau face apel la aceasta. हाँ, लॉटरी आलस्य को बढ़ावा देती है अथवा उस गुण को उत्तेजित करती है। |
Ei au reuşit, în mare măsură, să evite roadele rele ale mâniei, urii, crimei, invidiei, fricii, leneviei, mândriei, minciunii, calomniei, promiscuităţii şi imoralităţii (Psalmul 32:10). वे काफ़ी हद तक क्रोध, घृणा, हत्या, जलन, भय, आलसीपन, घमण्ड, झूठ, निन्दा, स्वच्छन्द संभोगिता, और अनैतिकता के बुरे फल से दूर रहने में समर्थ हुए हैं। |
Da, credinţa în soartă poate promova cu uşurinţă neglijenţa, lenevia, neacceptarea responsabilităţii pentru acţiunile întreprinse şi o mulţime de alte trăsături negative. जी हाँ, भाग्य में विश्वास लापरवाही, आलस, अपने कार्यों की ज़िम्मेदारी स्वीकार करने से चूकना, और अनेक अन्य नकारात्मक बातों को सरलता से बढ़ावा दे सकता है। |
Biblia ne îndeamnă să avem un punct de vedere echilibrat, însă nu încurajează lenevia (Proverbele 20:4). (नीतिवचन 20:4) आलसीपन से हमारा आत्म-सम्मान और दूसरों की नज़रों में हमारी इज़्ज़त धीरे-धीरे खत्म हो जाती है। |
De-abia mi-a început ziua de lenevie. " मुझे निकम्मेपन से भरे दिन की शुरुआत करनी है । " |
Dacă lăsăm ca mâinile noastre să lenevească în privinţă spirituală şi nu ne întreţinem credinţa, s-ar putea strecura îndoielile. यदि हम आध्यात्मिक रूप से अपने हाथों को सुस्त होने देते हैं और अपने विश्वास को बनाए रखने में असफल होते हैं, तो शायद संदेह उत्पन्न हो जाएँ। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में lenevie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।