रोमानियाई
रोमानियाई में inculpat का क्या मतलब है?
रोमानियाई में inculpat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में inculpat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में inculpat शब्द का अर्थ अभियुक्त, अपराधी, अपराधी समझना, दोषी, समझना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inculpat शब्द का अर्थ
अभियुक्त(defendant) |
अपराधी(suspect) |
अपराधी समझना(suspect) |
दोषी(culprit) |
समझना(suspect) |
और उदाहरण देखें
„La prima audiere, inculpatul stă în banca acuzaţilor vreo două minute, dar e suficient“, mă asigură Beth. बेथ बड़े आत्म-विश्वास के साथ कहती है: “जब कैदी को पहली बार कटघरे में बुलाया जाता है तब अकसर वह दो मिनट से लगभग थोड़ा ज़्यादा समय के लिए वहाँ होता है, मगर इतना काफी है।” |
Inculparea sau punerea sub acuzare este acuzația formală îndreptată împotriva unei persoane care a comis o infracțiune. अपकृति क्षति या कर्तव्य का वह उल्लंघन है जिसका संबंध व्यक्ति से होता है और वह व्यक्ति अपकारों द्वारा क्षतिपूर्ति का अधिकारी होता है। |
În încercarea disperată de a opri procesul, inculpatul, un criminal notoriu, pretinde că judecătorul nu e imparţial şi chiar că i-a mituit pe juraţi. मुलज़िम एक कातिल है, जो किसी भी तरह सुनवाई रोकना चाहता है। वह दावा करता है कि जज अदालती कार्रवाई में बेईमानी कर रहा है। |
„Cât timp ai la dispoziţie în sala de judecată ca să priveşti inculpatul?“, a fost prima mea întrebare. उससे मेरा पहला सवाल था, “अदालत में बचाव पक्ष के व्यक्ति को देखने के लिए आपको कितना समय मिलता है?” |
Întrucât unii capi notorii ai sindicatelor crimei sunt arestaţi, iar un fost prim-ministru este inculpat pentru presupusele sale legături cu mafia, Italia se bucură de unele rezultate. क्योंकि आपराधिक संघों के कुख्यात सरगना जेल में हैं और एक भूतपूर्व प्रधान मंत्री पर उसके कथित माफ़िया ताल्लुक़ातों के लिए अभियोग लगाया गया है, इटली को कुछ परिणाम मिल रहे हैं। |
Legenda fotografiei din holul Pattersonului explica: „La 21 martie 1919, după nouă luni de la condamnarea lui Rutherford şi a colaboratorilor săi — războiul fiind deja terminat —, curtea de apel a decis eliberarea pe cauţiune a celor opt inculpaţi, iar la 26 martie ei au fost puşi în libertate la Brooklyn pe o cauţiune de 10 000 de dolari fiecare. गलियारे में टंगी उस तस्वीर के नीचे लिखा था: “रदरफर्ड और उसके साथियों को सज़ा होने के नौ महीने बाद, यानी युद्ध के खत्म होने के बाद, मार्च 21, 1919 को अदालत ने उन्हें ज़मानत पर रिहा करने का हुक्म दिया। और मार्च 26 को ब्रुकलिन में उन आठों को दस-दस हज़ार डॉलर की ज़मानत पर रिहा किया गया। |
Unele tribunale sînt de părere că vina pentru cunoaşterea unei nelegiuiri poate fi stabilită pe baza faptului că inculpatul a primit proprietatea în nişte condiţii care l-ar fi făcut pe un om cu inteligenţă şi prudenţă de nivel elementar să înţeleagă că proprietatea a fost furată“. कुछ न्यायालय यह दृष्टिकोण लेते हैं कि दोष के ज्ञान होने का अनुमान इस सत्य से लगाया जा सकता है कि प्रतिवादी ने संपत्ति उन परिस्थितियों में प्राप्त की, जिन में एक सावधान पूर्वविचार करने वाले इन्सान को यह यक़ीन हो जाता कि वह चुराई हुई है।” |
Dar în unele cazuri, stresul de natură afectivă se pare că este inculpatul numărul unu. लेकिन कुछ किस्सों में भावात्मक तनाव इसका दोषी दिखायी पड़ता है। यू. |
7 Am identificat inculpatul al cărui act criminal a condus la moartea omului. ७ हमने उस दोषी की पहचान कर ली है जिसका अपराध मनुष्यों की मृत्यु की ओर ले गया है। |
Deseori asistam la procese, urmăream comentariile avocaţilor — atât cele pozitive, cât şi cele negative —, metodele de apărare în instanţă şi mărturia fraţilor inculpaţi. जब मुकद्दमा चलता था तो अकसर मैं बहुत ध्यान से वकीलों की दलीलें सुनता था, चाहे वे हमारे पक्ष में हों या हमारे खिलाफ। फिर हमारे भाइयों की पैरवी के लिए कौन-से कानूनी तरीके इस्तेमाल किए जाते हैं और हमारे मुलज़िम भाई क्या गवाही देते हैं, यह सब भी मैं ध्यान से देखता था। |
Operele de artă din perioada respectivă arată că nefericiţii inculpaţi care erau acuzaţi de erezie deveneau victimele unui spectacol oribil. उस युग की कलाकृतियाँ दिखाती हैं कि अभागे प्रतिवादी जिन पर अपधर्म का आरोप था, एक दारुण तमाशे का शिकार बनते थे। |
Însă, la data de 17 iulie 1997, Curtea de Apel din Veneţia a schimbat hotărârea primului tribunal, declarându-i vinovaţi pe ambii inculpaţi. लेकिन जुलाई १७, १९९७ के दिन वेनिस कोर्ट ऑफ अपील्स् ने पहले कोर्ट के फैसले को गलत बताया और दोनों मुलज़िमों को कसूरवार ठहराया। |
Inculpatul decide să preia controlul asupra procesului și îl vizitează pe avocat, cu intenția de a-l concedia. जाँच अदालत के जिम्मे यह काम रखा गया कि वह मामले की जाँच कर अपनी रिपोर्ट प्रस्तुत करे तथा संराधन मंडल उस मामले में समझौता कराने का प्रयास करे। |
De exemplu, odată, când un inculpat şi-a îngropat faţa în mâini, gestul său a vorbit în locul lui: audierile nu erau în favoarea sa. मसलन, जब कोई आरोपी हाथों से अपना सिर पकड़ लेता है तो उसके इस हाव-भाव से साफ ज़ाहिर होता है कि कार्यवाही उसके खिलाफ ही की जाएगी। |
E strict interzis „să faci în sala de judecată portretul sau schiţa unei persoane“, inclusiv a judecătorilor, a juraţilor sau a martorilor, precum şi a inculpaţilor sau a deţinuţilor. “किसी भी अदालत में, किसी व्यक्ति का पोर्ट्रेट या रेखाचित्र बनाने की कोशिश करने” पर सख्त पाबंदी है, उसमें जजों, जूरी सदस्यों या गवाहों के अलावा, बचाव पक्ष के व्यक्ति या कैदियों का भी रेखाचित्र बनाना मना है। |
Nenorociţilor inculpaţi li se aducea înspăimântătoarea acuzaţie de „erezie“, cuvânt care evocă imaginile torturării şi executării prin ardere pe rug. अभागे प्रतिवादियों पर लगाया गया भीषण आरोप था “अपधर्म,” एक ऐसा शब्द जिससे यातना और काठ पर जलाकर किए गए वध के दृश्य आँखों के सामने आते हैं। |
De exemplu, un martor care spune că a văzut cum inculpatul a înjunghiat-o pe victimă furnizează o dovadă directă. उदाहरण के लिए: एक गवाह जो यह प्रमाणित करता है कि उसने प्रतिवादी को आहत को गोली मारते देखा है, वह प्रत्यक्ष प्रमाण प्रदान करता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में inculpat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।