रोमानियाई
रोमानियाई में împuternicit का क्या मतलब है?
रोमानियाई में împuternicit शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में împuternicit का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में împuternicit शब्द का अर्थ नियुक्ति, आयुक्त, अमीन, कमिश्नरी, नियुक्त व्यक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
împuternicit शब्द का अर्थ
नियुक्ति(appointee) |
आयुक्त(commissioner) |
अमीन(commissioner) |
कमिश्नरी(commissioner) |
नियुक्त व्यक्ति(appointee) |
और उदाहरण देखें
Din acest motiv, Dumnezeu a împuternicit un „sclav fidel şi prevăzător“ să le furnizeze membrilor poporului său „hrana lor [spirituală] la timpul potrivit“ (Matei 24:45, NW). (तिरछे टाइप हमारे।) (मत्ती २४:४५) सो, अगर कुछ बातें अभी तक पूरी तरह समझायी नहीं गयी हों, तो हमें बहुत ज़्यादा चिंता करने या उत्तेजित होने की ज़रूरत नहीं है। |
Ulterior, Isus l-a împuternicit pe Saul să le depună mărturie oamenilor din toate naţiunile atât despre „lucrurile pe care le văzuse“, cât şi despre lucrurile „pentru care i Se va arăta lui“. इसके बाद यीशु ने शाऊल को आज्ञा दी कि “उन बातों का . . . जो तू ने देखी हैं, और उन का भी जिन के लिये मैं तुझे दर्शन दूंगा,” सब जातियों के लोगों में साक्षी दे। |
Ei au primit o înţelegere superioară a Cuvântului lui Dumnezeu, fiind împuterniciţi să ‘alerge încoace şi încolo’ sondându-i conţinutul şi, îndrumaţi fiind de spiritul sfânt, să-i dezlege misterele de veacuri. सिर्फ उन्हीं को परमेश्वर के वचन की गहरी समझ पाने की आशीष मिली। परमेश्वर की पवित्र शक्ति की मदद से वे इसमें “पूछ-पाछ और ढूंढ़-ढांढ़” कर सके और ऐसे भेद समझा सके जिन पर सदियों से मुहर लगी हुई थी। |
Împuterniciţi cu ce scop? किस उद्देश्य के लिए सामर्थ-प्राप्त? |
De aceea, el îl împuterniceşte pe Isaia să pună în scenă un avertisment înfricoşător. — 2 Cronici 32:7, 8. इसलिए, वह यशायाह को अभिनय करके एक गंभीर चेतावनी देने के लिए भेजता है।—2 इतिहास 32:7,8, फुटनोट। |
Împuternicit de spiritul sfânt al lui Dumnezeu, Isus a vindecat bolnavi, schilozi, orbi, surzi şi muţi. परमेश्वर की पवित्र आत्मा से सशक्त होकर यीशु ने बीमारों, अपंगों, अन्धों, बहरों, और गूंगों को चंगा किया। |
Fiara compozită din Revelaţia 13:1, 2 simbolizează sistemul politic mondial, împuternicit şi controlat de Satan. प्रकाशितवाक्य 13:1, 2 में ज़िक्र किया गया पशु दुनिया भर की राजनीतिक व्यवस्था को दर्शाता है, जिसे शैतान ताकत देता और अपनी मुट्ठी में रखता है। |
Isus şi–a împuternicit discipolii să meargă şi să predice यीशु ने अपने शिष्यों को जाकर प्रचार करने का कार्य सौंपा |
Ce simte Iehova când vede nenumăratele nedreptăţi care se comit în lumea de azi, şi ce împuternicire i-a dat Fiului său în acest sens? आज संसार में हर तरफ फैले अन्याय के बारे में यहोवा कैसा महसूस करता है, और उसने इस बारे में अपने बेटे को क्या करने के लिए नियुक्त किया है? |
De asemenea, acest ajutor i-a împuternicit pe discipolii lui Isus să-i fie martori pe tot globul (Luca 24:49; Faptele 1:8; Efeseni 3:5, 6). (लूका २४:४९; प्रेरितों १:८; इफिसियों ३:५, ६) आज, पवित्र आत्मा एक समर्पित मसीही को ज्ञान में बढ़ने के लिए सहायता कर सकती है यदि वह उन आध्यात्मिक प्रबन्धों से लाभ उठाए जिनका प्रबन्ध परमेश्वर ने “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” द्वारा किया है। |
• Îngerii (care înseamnă „mesageri“) sunt reprezentanţi sau împuterniciţi ai lui Iehova. • स्वर्गदूत (अर्थात् संदेशवाहक) यहोवा के अभिकर्ता और प्रतिनिधि हैं। |
Mai mult decât atât, este greşit ca vestitorii să meargă la o închisoare şi să se asocieze strâns cu deţinuţii fără o împuternicire prealabilă din partea filialei. इसके अलावा, जेल में कैदियों से यूँ ही मिलने जाना और उनके साथ गहरी दोस्ती रखना प्रचारकों के लिए समझदारी की बात नहीं होगी। |
4 Astăzi, slujitorii lui Iehova ştiu că cele 69 de săptămâni, adică 483 de ani, au început în 455 î.e.n., când regele persan Artaxerxes l-a împuternicit pe Neemia să reconstruiască Ierusalimul (Neem. 4 आज यहोवा के सेवक जानते हैं कि दानिय्येल 9:25 में बताए 69 सप्ताह या 483 साल की शुरूआत ईसा पूर्व 455 से हुई जब फारस के राजा अर्तक्षत्र ने नहेमायाह को यरूशलेम के फिर बसाए जाने की आज्ञा दी। |
Cuvântarea-cheie, intitulată „Complet echipaţi ca învăţători ai Cuvântului lui Dumnezeu“, ne-a amintit că Iehova ne împuterniceşte ca miniştri calificaţi ai lui prin intermediul Cuvântului său, al spiritului său sfânt şi al organizaţiei sale pământeşti. मूल-विचार भाषण का विषय था, “परमेश्वर के वचन के सिखानेवालों के तौर पर पूरी तरह योग्य।” इस भाषण ने हमें याद दिलाया कि यहोवा अपने वचन, अपनी पवित्र आत्मा और पृथ्वी पर अपने संगठन के ज़रिए हमें सेवक बनने के योग्य ठहराता है। |
Cine este cel împuternicit să aducă veşti bune? (यशायाह 61:1, NHT) वह कौन है जिसे इस भविष्यवाणी में सुसमाचार सुनाने का काम सौंपा जाता है? |
Prezentaţi o situaţie în care îngerii au fost împuterniciţi de Dumnezeu să ocrotească oameni fideli. एक मिसाल देकर समझाइए कि परमेश्वर ने किस तरह स्वर्गदूतों को वफादार इंसानों की रक्षा करने का अधिकार और ताकत दी थी। |
Aşa cum se foloseşte azi de „sclavul fidel şi prevăzător“, marele Ascultător al rugăciunii l-a împuternicit pe profetul levit Iahaziel să le prezinte celor adunaţi răspunsul Său (Matei 24:45, NW). (२ इतिहास २०:१३) ठीक जैसे वह आज “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” को इस्तेमाल करता है, वैसे ही प्रार्थनाओं के महान सुननेवाले ने उन इकट्ठा हुए लोगों को अपना जवाब देने के लिए लेवीय भविष्यवक्ता यहजीएल को प्रेरित किया। |
Însă momentul în care el va trece la acţiune ca Executor împuternicit de Dumnezeu pentru a înlătura răutatea este încă de domeniul viitorului. लेकिन दुष्टता का सफाया करने के लिए परमेश्वर के वधिक की हैसियत से उसका कार्यभार सँभालना अब भी भावी है। |
Isus îi cheamă şi îi împuterniceşte pe Cei Doisprezece—El le ţine nefiţilor o cuvântare asemănătoare cu Predica de pe Munte—El spune Fericirile—Învăţăturile Lui se ridică deasupra legii lui Moise şi o înlocuiesc—Oamenilor li se dă porunca să fie perfecţi, tot aşa cum El şi Tatăl Lui sunt perfecţi—Compară cu Matei 5. यीशु बारह लोगों को नियुक्त करता है उन्हें अधिकार देता है—वह नफाइयों को पहाड़ पर दिए गए उपदेश के समान ही एक उपदेश देता है—वह अच्छे भावों के विषय में बात करता है—उसकी शिक्षाएं ऊंची और मूसा की व्यवस्था से श्रेष्ठ होती हैं—लोगों को उसके और उसके पिता के समान परिपूर्ण होने की आज्ञा दी जाती है—मत्ती 5 से तुलना करें । |
Întrucât Dumnezeu îi dăduse regelui visul, El l-a împuternicit pe profetul Daniel să-i dezvăluie visul şi interpretarea acestuia. क्योंकि परमेश्वर ने राजा को वह सपना दिखाया था, तो उसने भविष्यवक्ता दानिय्येल को वह सपना प्रकट करने और उसका अर्थ समझाने में समर्थ किया। |
Aşa că această împuternicire a clasei de jos e rezultatul real al faptului că India e conectată. यह नीचली वर्गों का सशक्तिकरण भारत के संपर्क में रहने की वजह से हुआ है. |
13 Isus Cristos este cel împuternicit de Iehova să răscumpere omenirea (Osea 13:14). १३ यीशु मसीह को यहोवा परमेश्वर ने मानवजाति को छुड़ाने की शक्ति दी है। |
„Cînd spiritul sfînt avea să vină peste ei“, acesta avea să–i împuternicească să depună mărturie despre Regatul ceresc al lui Dumnezeu, şi nu despre unul de pe acest pămînt. ‘जब पवित्र आत्मा उन पर आती,’ तब वे परमेश्वर के स्वर्गीय राज्य, न कि एक पार्थिव राज्य के बारे में गवाही देने के लिए समर्थ किए जाते। |
Din 1919, Iehova i-a împuternicit pe „cei rămaşi“ dintre aceşti fii să ia parte împreună cu îngerii la lucrarea de seceriş (Revelaţia 12:17). (मत्ती 13:36-43) सन् 1919 से, यहोवा ने इनमें से “शेष” बची सन्तानों को सामर्थ दी ताकि वे भी स्वर्गदूतों के साथ, कटनी के इस काम में हिस्सा ले सकें। |
Aceasta ar putea însemna să obţină un certificat, să apeleze la ofiţerul stării civile împuternicit de Stat şi probabil să-şi înregistreze căsătoria. इसके लिए शायद उन्हें लाइसेंस लेनी पड़े, सरकार के ठहराए अधिकारी से शादी करवानी पड़े, और शादी हो जाने के बाद उसे पंजीकृत भी करवाना पड़े। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में împuternicit के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।