रोमानियाई
रोमानियाई में farmacie का क्या मतलब है?
रोमानियाई में farmacie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में farmacie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में farmacie शब्द का अर्थ औषधनिर्माण, केमिस्ट की दुकान, दवाख़ाना, फ़ार्मेसी, औषधनिर्माण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
farmacie शब्द का अर्थ
औषधनिर्माणnoun |
केमिस्ट की दुकानnoun |
दवाख़ानाnoun |
फ़ार्मेसीnoun |
औषधनिर्माण
|
और उदाहरण देखें
Deşi unii susţin că sunt mai sigure decât medicamentele „moderne“ din farmacii, remediile tradiţionale din plante nu sunt lipsite de riscuri. हालाँकि कुछ लोगों का दावा है कि बाप-दादों के बताए नुस्खों के मुताबिक जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयाँ, नए ज़माने की दवाइयों से ज़्यादा सुरक्षित हैं, मगर सच तो यह है कि इनके भी कुछ खतरे हैं। |
KENICHI, un bărbat de vârstă mijlocie, s-a dus la o farmacie ca să-şi cumpere un medicament pentru o răceală uşoară. केनीची, एक अधेड़ उम्र का सज्जन, मामूली-से ज़ुकाम की दवा लेने दवाई की दुकान पर गया। |
Pentru a economisi bani şi pentru a nu pierde timp, cei din ţările în curs de dezvoltare nu mai merg la medic, ci se duc direct la farmacie ca să cumpere medicamente care nu se dau decât pe reţetă. ख़र्च कम करने के लिए और समय बचाने के लिए, विकासशील देशों में लोग शायद डॉक्टर के पास ना जाकर सीधे औषधालय चले जाएँ और ऐसी दवाइयाँ ख़रीद लें जिनके लिए विधि अनुसार एक नुस्ख़े की आवश्यकता है। |
Iată ce declară un medic din Ribeirão Prêto (Brazilia): „Cred că ar fi foarte util dacă toţi ar avea acasă o mică farmacie. . . . रीवराऊँ प्रेटू, ब्राज़ील का एक डॉक्टर कहता है: “मैं सोचता हूँ कि यदि सबके पास घर में छोटा-सा दवाखाना हो तो बहुत अच्छा होगा . . . |
Ei au peste un miliard de oameni în țară, dar au 35000 de medici locali care raportează paralizia, și medici clinici, un imens sistem de raportare în farmacii. इस देश में १ अरब से अधिक लोग हैं, पर केवल ३५.००० स्थानीय डॉकटर हैं जो लकवे की रिपोर्ट करते हैं, और चिकित्सक, औषध विक्रेताओं का एक बड़ा रिपोर्टिंग-सिस्टम. |
O vizită la o farmacie chinezească चीनी दवाइयों की दुकान की सैर |
„FARMACIA satului“ — aşa numesc oamenii arborele nim din India. “गाँव का दवाखाना”—भारत में लोग नीम के पेड़ को यही कहते हैं। |
Lefèvre adaugă: „În loc să-şi îmbunătăţească calitatea vieţii, oamenii încearcă să-şi rezolve problemele folosind produsele din farmacii“. लफॆवर आगे कहता है: “अपने जीवन की गुणवत्ता को बढ़ाने के बजाय, लोग अपनी मर्ज़ी की दवाएँ खरीदकर अपनी समस्याएँ सुलझाने की कोशिश करते हैं।” |
Se spune că problema este cauzată de anumite greşeli în modul de lucru al spitalelor, al clinicilor şi al farmaciilor. इन सबका वज़न करीब 18 किलोग्राम हो जाता है। |
O persoană care vizitează astăzi o farmacie indiană va mai găsi încă alifie de curcuma pentru tăieturi şi arsuri, pastă de dinţi conţinînd 13 mirodenii şi zeci de alte produse pe bază de mirodenii pentru diverse afecţiuni. एक भारतीय औषधालय में भेंट करनेवाले व्यक्ति को आज भी कटे और जले के लिए हल्दी का मरहम, १३ मसालों का दंतमंजन, और तरह-तरह की बीमारियों के लिए अन्य मसालों के अनेकों उत्पादन मिलेंगे। |
După aceea trebuie să mergi la farmacie, unde ţi se vor elibera medicamentele prescrise. उसके बाद मरीज़ दवाओं की दुकान से पर्ची में लिखी दवाइयाँ ले आता है। |
Asiguraţi-vă că ceea ce cumpăraţi provine dintr-o sursă care are o reputaţie bună, de exemplu farmacia unui spital. निश्चित कीजिए कि आप जो ख़रीदते हैं वह एक सुविख्यात स्रोत से है, जैसे कि अस्पताल का एक औषधालय। |
„Farmacia satului“ “गाँव का दवाखाना” |
Într-un colţ al magazinului găsim pachete de plante medicinale pentru afecţiuni obişnuite cum ar fi răceli şi dureri de stomac, precum şi o adevărată farmacie de sticluţe cu remedii din plante medicinale chinezeşti. दुकान के दूसरे कोने पर मिली-जुली जड़ी-बूटियों की छोटी-छोटी पुड़िया रखी हुई हैं जो सर्दी-ज़ुकाम या दस्त जैसी आम बीमारियों की दवा हैं, साथ ही बोतलों में बंद, जड़ी-बूटियों से बनी ऐसी दवाइयाँ हैं जो चीन से मँगवायी गयी हैं। |
Cu toate acestea, farmacia chineză şi cei ce practică medicina chineză tradiţională continuă să facă parte integrantă din cultura asiatică. फिर भी चीनी दवाओं की दुकानें और इसके डॉक्टर एशिया के लोगों की ज़िंदगी का एक खास हिस्सा बने रहेंगे। |
Pacientul merge cu reţeta la farmacie, însă descoperă că medicamentul costă prea mult. वह मरीज़ औषधालय में नुस्ख़ा ले जाता है लेकिन पाता है कि क़ीमत ज़्यादा है। |
‘Clorochina, medicamentul antimalarie prescris pe scară largă în Zambia, urmează să fie retrasă din farmaciile de stat ca tratament principal pentru această boală’, fiind înlocuită cu medicamente mai eficiente, se spune în ziarul Times of Zambia. केले काटने के बाद अकसर उसके तने को खाद के तौर पर यूँ ही छोड़ दिया जाता है। मगर जापान का आसाही शीमबून अखबार रिपोर्ट करता है कि नागोया सिटी यूनिवर्सिटी के प्रोफेसर हीरोशी मोरीशीमा, केले के तने से कागज़ बनाने में कामयाब हुए हैं। |
Cap la cap ta ar fi de la o farmacie. अपने बट एक फार्मेसी में होगा. |
Astfel ele vă vor putea cere fără ezitare ajutorul dacă au nevoie de un medicament de la farmacie sau de altceva. फिर आगे से अगर उन्हें कभी मदद की ज़रूरत पड़ेगी, जैसे दुकान से दवाइयाँ मँगानी हों तो वे आपके पास आने से नहीं झिझकेंगे। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में farmacie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।