रोमानियाई
रोमानियाई में epuiza का क्या मतलब है?
रोमानियाई में epuiza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में epuiza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में epuiza शब्द का अर्थ बुरी तरह थका देना, थकाना, धड़, ताकत, बल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
epuiza शब्द का अर्थ
बुरी तरह थका देना(exhaust) |
थकाना(jade) |
धड़(beat) |
ताकत(beat) |
बल(beat) |
और उदाहरण देखें
Cu toate acestea, rezervele de oxigen nu se epuizează, iar dioxidul de carbon nu rămâne în atmosferă. हालाँकि यह प्रक्रिया हमेशा चलती रहती है, फिर भी ऑक्सीजन कभी खत्म नहीं होता। |
Poate că oamenii cărora le predici nu reacţionează favorabil sau poate că serviciul laic te epuizează atât de mult, încât participarea la întrunirile creştine constituie o adevărată provocare. क्योंकि आप जिन लोगों के पास राज की खुशखबरी लेकर जाते हैं वे शायद आपका विरोध करें। या काम से लौटकर आप इतने पस्त हो जाते हैं कि आपके लिए सभाओं में जाना एक संघर्ष बन जाता है। |
133:1). Nu este de mirare că o tânără a spus: „Toată ziua sunt la şcoală şi acest lucru mă epuizează. 133:1) सभाओं के अलावा ऐसे दोस्त, हमें और कहीं नहीं मिल सकते हैं। इसलिए एक लड़की कहती है: “स्कूल में सारा दिन दबावों का सामना करते-करते मैं बिलकुल हताश हो जाती हूँ। |
Iubirea noastră pentru alţii ne va ajuta într-adevăr să-i slujim lui Iehova fără să ajungem la epuizare. — Psalmul 133:1; Ioan 13:35. (गलतियों 6:1, 2) दूसरों के लिए हमारा प्यार वाकई हमारी मदद करेगा कि हम हिम्मत हारे बिना यहोवा की सेवा करते रहें।—भजन 133:1; यूहन्ना 13:35. |
Aceste simptome pot afecta somnul şi pot fi epuizante. (कभी-कभी इसे हॉट फल्श भी कहा जाता है),” इससे कई बार नींद में खलल पैदा होता है या थकावट महसूस होती है। |
Însă dacă vrem să le facem noi pe toate, suntem în pericolul de a ne epuiza şi, probabil, de a răpi din timpul pe care ar trebui să îl petrecem cu familia. इतना ही नहीं, सारे काम खुद ही करने में हमारा इतना वक्त निकल जाएगा कि हमारे पास अपने परिवार के लिए भी फुरसत नहीं होगी। |
Îngrijiți-vă sănătatea. Suferința vă poate epuiza, mai ales la început. अपनी सेहत का खयाल रखिए: खासकर शुरू में आप शोक मनाते-मनाते कमज़ोर हो सकते हैं। |
7 Acest aspect al calităţii oratorice „Citirea cu intonaţie a textelor scripturale“ nu intenţionează să epuizeze toate mijloacele posibile de accentuare în arta oratorică. ७ “शास्त्रवचनों को ज़ोर देकर पढ़ना” के गुण का यह पहलू मौखिक रूप से ज़ोर देने के सभी तरीक़ों को बताने के उद्देश्य से नहीं है। |
La sfârşitul vizitei eram epuizat, dar fericit. भेंट के अंत तक मैं पस्त हो गया था, लेकिन मुझे मज़ा आया था। |
Exerciţiul fizic este esenţial, întrucât s-a descoperit că duce la regenerarea endorfinelor epuizate de durerea cronică. व्यायाम महत्त्वपूर्ण है क्योंकि पता चला है कि इससे जीर्ण दर्द के द्वारा कम हो चुके एनडॉरफिन्स् पुनःस्थापित होते हैं। |
Foarte adesea epuiza toate revistele vechi din stocul congregaţiei. इस तरह वह अकसर कलीसिया में उपलब्ध सारी पुरानी पत्रिकाएँ बाँट देती थी। |
• Epuizare — poate fi simţită cu câteva săptămâni înainte de infarct. • थकान—दौरे के शायद हफ़्तों पहले अनुभव हो |
Munca la proicetul Faith (promovare, materiale video, turneu, premii) l-a epuizat; a ajuns singur și frustrat, departe de prieteni și familie. फेथ की सम्पूर्ण प्रक्रिया (प्रचार, वीडियो, दौरे, अवार्ड) ने उन्हें क्लांत, एकाकी एवं निराश तथा अपने मित्रों एवं परिजनों से दूर कर दिया था। |
Asemenea lui Tamaoki, Koga şi-a dat seama că sursa lui de păsări se epuizase foarte repede. टामाओकी के जैसे कोगा ने भी पाया कि पक्षियों की संख्या तेज़ी से घट रही है। |
În curând, oamenii lipsiţi de pietate vor trebui să-i dea socoteală lui Iehova Dumnezeu pentru epuizarea resurselor pământului, pentru distrugerea de vieţi omeneşti şi mai ales pentru persecutarea slujitorilor săi. — Apocalipsa 6:10; 11:18. जल्द ही, अधर्मी लोगों को पृथ्वी के साधनों की बरबादी, मानव जीवन के नाश, और ख़ासकर उसके सेवकों की सताहट के लिए यहोवा परमेश्वर को लेखा देना पड़ेगा।—प्रकाशितवाक्य ६:१०; ११:१८. |
Aceste grupuri citează studii arătând pagubele psihologice cauzate de lucrul în industrii de carne, în special în fabrici și medii industrializate, și aduc argumente că industria de carne violează drepturile muncitorilor, prin punerea acestora să execute sarcini dificile și epuizante fără consiliere, antrenament sau informare adecvată. ये समूह उन अध्ययनों का उल्लेख करते हुए मांस उद्योग में काम करने से मनोवैज्ञानिक क्षति को दर्शाते हैं, खासकर फैक्ट्री और औद्योगीकृत स्थानों में और शिकायत करते हैं कि बिना पर्याप्त सलाह, प्रशिक्षण और विवरणों की जानकारी दिए कठिन तथा कष्टप्रद कार्य सौंपकर मांस उद्योग श्रमिकों के मानवीय अधिकारों का उल्लंघन कर रहा है। |
Cu alte cuvinte, nu este înţelept să ne epuizăm încercând să ne îmbogăţim, pentru că bogăţiile îşi pot lua zborul ca şi cum ar avea aripi de vultur. (नीतिवचन 23:4, 5) इसका मतलब यही है कि पैसे के पीछे भागना बेवकूफी है क्योंकि पैसा उकाब पक्षी की तरह पंख लगाकर उड़ सकता है। |
O VOCE melodioasă cântă despre un bărbat care, deşi epuizat pe plan mintal şi fizic, se bizuie totuşi pe Iehova. एक व्यक्ति सुरीली आवाज़ में गाता है जो, हालाँकि मन और शरीर में थका हुआ है, अपने आपको यहोवा पर डाल देता है। |
În plus, nu epuiza toate ideile din paragraf, astfel încât altora să nu le mai rămână decât puţin sau chiar nimic de spus. साथ ही, अपने जवाब में पैराग्राफ में बतायी सारी बातें मत कह डालिए, वरना दूसरों के लिए कुछ नहीं बचेगा। |
O tânără creştină a spus pe bună dreptate următoarele: „Toată ziua sunt la şcoală, iar acest lucru mă epuizează. इसीलिए एक मसीही लड़की ने कहा: “दिन भर स्कूल में आनेवाले दबावों का सामना करते-करते मेरे हौसले पस्त हो जाते हैं। |
Această sculptură în bronz din secolul al IV-lea î.e.n. arată care erau efectele desfigurante ale pugilatului antic. Potrivit catalogului expoziţiei de la Roma, acest sport „preamărea rezistenţa concurentului . . . care lupta până la epuizare, urmând principiul rană pentru rană“. पू. चौथी सदी की कांसे की यह मूर्ति दिखाती है कि प्राचीनकाल की बॉक्सिंग कितनी खतरनाक होती थी। इसमें “मुक्केबाज़ के सहने की ताकत की बड़ी तारीफ की जाती थी, . . . जो पस्त कर देनेवाले मुकाबलों में ‘ज़ख्म के बदले ज़ख्म’ खाने के बावजूद हिम्मत नहीं हारता था।” |
„Aveam sentimentul că, dacă nu lucrezi până la epuizare, nu faci suficient“, a recunoscut o creştină. “मैंने सोचा था कि यदि आप तब तक कार्य नहीं करते जब तक कि आप पस्त नहीं हो जाते, तो आप पर्याप्त नहीं करते हैं,” एक मसीही ने स्वीकारा। |
Nu epuiza toate ideile din paragraf, ci abordează numai una. पैराग्राफ के शुरू से आखिर तक की सब बातें मत बोल दीजिए; सिर्फ एक ही मुद्दा बताइए। |
Resursele planetei se epuizează “घर की सजावट में सबसे बेहतरीन चीज़”? |
Se poate întâmpla în cazul soţului, atunci când se confruntă cu o problemă gravă la locul de muncă şi se simte epuizat pe plan afectiv. यह पति के बारे में सच हो सकता है जब वह कार्य-स्थल में किसी गंभीर समस्या का सामना कर रहा है और भावात्मक रूप से शक्तिहीन महसूस करता है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में epuiza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।