रोमानियाई
रोमानियाई में deschidere का क्या मतलब है?
रोमानियाई में deschidere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में deschidere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में deschidere शब्द का अर्थ शुरुआत, आरंभ, स्थान, छेद, टूटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
deschidere शब्द का अर्थ
शुरुआत(commencement) |
आरंभ(commencement) |
स्थान(opening) |
छेद(opening) |
टूटना(break) |
और उदाहरण देखें
Această citire ne deschide mintea şi inima spre gândurile şi scopurile lui Iehova, şi o înţelegere clară a acestora conferă sens vieţii noastre. ऐसा पठन यहोवा के विचारों और उद्देश्यों के प्रति हमारे मन और हृदय को खोल देता है, और इन्हें स्पष्ट रूप से समझना हमारे जीवन को अर्थ देता है। |
Astea sunt motivele pentru care am fondat Universitatea Poporului, un sistem de școlarizare gratuit, non-profit, ce oferă o diplomă pentru a oferi o alternativă celor ce nu au alta, o alternativă accesibilă cu potențial de extindere, o alternativă care va perturba sistemul actual și care va deschide porțile învățământului superior oricărui elev calificat, indiferent de cât câștigă, unde trăiește sau ce părere are societatea. यही वो कारण हैं कि मैने यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल की स्थापना की। ये एक एनजीओ है - बिना कोई फ़ीस लिये बाकायदा डिग्री देने वाली यूनिवर्सिटी, जो एक रास्ता देती है उन लोगों को जिनके पास कोई रास्ता नहीं बचा है, ऐसा रास्ता जो उनकी जेब के हिसाब से है और जिसका विस्तार हो सकता है। ऐसा हल जो कि हिला देगा आज की शिक्षा व्यवस्था को, और उच्च शिक्षा के दरवाज़े खोल देगा हर सुयोग्य विद्यार्थी के लिये, चाहे वो कितना भी कम कमाते हों , या दूर-दराज़ में रहते हों, या फ़िर उनके समाज की रूढियाँ उन्हें रोकती हों। |
Nu am putut deschide % # pentru scriere फ़ाइल % # लिखने के लिए नहीं खोल सका |
Iar când oamenii reacţionează plini de recunoştinţă la această lucrare salvatoare de vieţi, Iehova le deschide inima pentru ca ei să înţeleagă mesajul Regatului (Matei 11:25; Faptele 16:14). (मत्ती २४:१४) और जब लोग इस जीवन-रक्षक कार्य के प्रति क़दरदानी से प्रतिक्रिया दिखाते हैं, तब यहोवा राज्य संदेश समझने के लिए उनके हृदय खोल देता है। |
Apoi, deschideţi cartea la pagina 187 şi citiţi paragraful 9.] फिर पेज 187 खोलिए और पैराग्राफ 9 पढ़िए।] |
După ce prezintă revistele şi îndreaptă atenţia spre un articol, el deschide Biblia fără ezitare şi citeşte un verset care are legătură cu articolul. पत्रिकाएँ देने के बाद और किसी लेख की खासियत बताने के बाद, वह बेझिझक बाइबल खोलकर एक आयत पढ़ता है जो लेख के साथ बहुत अच्छी तरह मेल खाती है। |
Vi se vor deschide ochii și veți fi ca Dumnezeu. (Gen. तुम्हारी आँखें खुल जाएँगी, तुम परमेश्वर के जैसे हो जाओगे। —उत्प. |
Nu am putut deschide dispozitivul % #: % दिया गया उपकरण % # खोला नहीं जा सका: % |
Marcaţi această opţiune dacă doriţi ca toate vizualizările şi cadrele să fie refăcute la fiecare deschidere a lui Kate इसको चेक करें यदि आप चाहते हैं कि जब भी आप के-एटीई खोलें, आपकी सभी दृश्य तथा फ्रेम्स बहाल हों |
Nu este surprinzător faptul că mulţi oameni sunt de acord cu cuvintele de deschidere ale Bibliei: „La început Dumnezeu a creat cerurile şi pământul“. — Geneza 1:1. इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि अनेक लोग बाइबल के प्रारंभिक शब्दों से सहमत हैं: “आदि में परमेश्वर ने आकाश और पृथ्वी की सृष्टि की”!—उत्पत्ति १:१. |
7 aCere şi ţi se va da; caută şi vei găsi; bate şi ţi se va deschide. 7 मांगो, और वह तुम्हें दिया जाएगा; ढूंढो, और तुम पाओगे; खटखटाओ, और तुम्हारे लिए खोला जाएगा । |
Întrunirile se deschid şi se încheie cu rugăciune. सभाओं को प्रार्थना से शुरू और समाप्त किया जाता है। |
Nu pot deschide calendarul ' % # ' कैलेण्डर ' % # ' को लोड नहीं कर सका |
Să deschidem Biblia şi să vedem ce le cere Dumnezeu copiilor. चलो हम अपनी बाइबल खोलें और देखें कि परमेश्वर बच्चों से क्या करने को कहता है। |
Ce a făcut Isus înainte de ‘a le deschide Scripturile’ lui Cleopa şi însoţitorului său? यीशु ने क्लियुपास और उसके साथी को ‘पवित्र शास्त्र का अर्थ समझाने’ से पहले क्या किया? |
Nu s-a putut deschide arhiva „ % # ” अभिलेख ' % # ' को खोल नहीं सका |
42 Şi oricui bate la poarta Lui, El aceluia îi va deschide; iar cei aînţelepţi şi cei învăţaţi şi cei care sunt bogaţi, care sunt bplini de ei din cauza învăţăturii lor şi a înţelepciunii lor şi a bogăţiei lor—da, aceştia sunt cei pe care El îi dispreţuieşte; şi dacă ei nu leapădă aceste lucruri şi nu se consideră cnevrednici în faţa lui Dumnezeu şi nu se cufundă în adâncurile dumilinţei, atunci El nu va deschide poarta pentru ei. 42 और जो कोई उसके द्वार को खटखटाएगा उसके लिए द्वार को खोलेगा; और जो अपने को समझदार और बुद्धिमान समझते हैं, जो धनी हैं, जो अपनी विद्या पर, अपनी बुद्धि पर और अपनी संपत्ति पर फूलते हैं—हां, यही हैं वे लोग जिनका वह तिरस्कार करता है; जब तक कि यह लोग इनको त्याग नहीं देते, और अपने आपको परमेश्वर के सामने अज्ञानी और अत्यंत दीन समझते हैं, वह उनके लिए द्वार नहीं खोलेगा । |
Unii părinţi aşteaptă până la intonarea cântării de deschidere pentru a-şi duce copiii la toaletă. कुछ माँ-बाप राज्य गीत शुरू होने के बाद ही बच्चों को टॉयलॆट ले जाते हैं। |
După ce au fost prinşi într-o rutină plictisitoare sau frenetică, mulţi aşteaptă cu nerăbdare ca pensionarea să le deschidă o poartă spre ani de tihnă şi de libertate personală. एक थकाऊ या उन्मादी दिनचर्या में बन्धे रहने के बाद, अनेक लोग सेवानिवृत्ति का आराम और निजी आज़ादी की ओर खुलनेवाले द्वार के रूप में उत्सुकता से इन्तज़ार करते हैं। |
Deschide folderul în editorul semnelor de carte फ़ोल्डर टैब में खोलें |
Nu am putut deschide " % # "-tip MIME necunoscut " % # " को खोल नहीं सका-अज्ञात माइम क़िस्म |
2 Asiguraţi-vă că aţi luat din timp măsurile necesare pentru a putea participa la toate cele trei zile de încântător program spiritual, începând cu cântarea de deschidere şi terminând cu rugăciunea de încheiere. २ निश्चित कीजिए कि आप अपने अधिवेशन प्रबंध काफ़ी समय पहले कर लें ताकि आप आनन्ददायी आध्यात्मिक कार्यक्रम के सभी तीन दिनों का, शुरूआत के गीत से समाप्ति प्रार्थना तक, आनन्द लेने के लिए वहाँ मौजूद हो सकें। |
Odată cu creşterea numărului de vestitori şi cu schimbările pe plan politic a fost necesar să se înfiinţeze noi birouri de filială la Ljubljana (Slovenia) şi la Skopje (Macedonia), iar la Belgrad şi Zagreb să se deschidă noi birouri. साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। |
Deschideţi la capitolul faţă de care se manifestă cel mai mult interes şi citiţi subtitlurile. उस अध्याय को खोलिए जिसमें गृहस्वामी ने सबसे अधिक दिलचस्पी ली हो, और उपशीर्षकों को पढ़िए। |
Nici eu şi nici copiii nu a trebuit să intrăm în curte cu maşina, ceea ce ar fi însemnat să deschidem poarta mare. न तो मैं और ना ही बच्चे कार में बैठकर घर पहुँचे, जिसके लिए हमें कंपाउंड का बड़ा गेट खोलना पड़ता। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में deschidere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।