रोमानियाई
रोमानियाई में de drept का क्या मतलब है?
रोमानियाई में de drept शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में de drept का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में de drept शब्द का अर्थ अधिकार से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
de drept शब्द का अर्थ
अधिकार से(by rights) |
और उदाहरण देखें
Şcolile de drept sînt pentru specialişti. क़ानून विद्यालय विशेषज्ञों के लिए हैं। |
Nu este de mirare că Iehova le-a spus: „N-aţi vorbit aşa de drept despre Mine“! (अय्यूब ४:१८, १९; २२:२, ३) इसमें कोई अचरज नहीं कि यहोवा ने कहा: “ठीक बात . . . मेरे विषय . . . तुम लोगों ने नहीं कही”! |
Prin acţiunea sa, ea are grijă ca Iacov să primească binecuvântarea care îi aparţine de drept. इसलिए उसने उसके मुताबिक कदम उठाया ताकि जिस आशीष पर याकूब का हक है, वह उसे मिले। |
Lipsa statului de drept. यह कानूनी अधिकार के बिना किया जाता है। |
Deoarece numai regii din linia davidică erau consideraţi regi de drept ai poporului ales al lui Dumnezeu. ऐसा क्यों? वह इसलिए क्योंकि दाऊद के वंश से आनेवाले राजा ही परमेश्वर के चुने हुए लोगों पर हुकूमत करने के हकदार थे। |
În 2008 clădirea a fost retrocedată proprietarului de drept, Camera de Comerț și Industrie a Municipiului București. यह फर्म 1998 में दो बड़ी कंपनियों-प्राइसवॉटर हाउस और कूपर्स एण्ड लाइब्रैंड के विलय के बाद बनायी गयी। |
Iehova: Legislatorul de drept यहोवा—नियम बनाने का असली हकदार |
Obiceiul Juridic este considerat ca fiind cel mai vechi izvor de drept. विधिवत् युद्ध का यह सबसे प्राचीन तरीका माना जाता है। |
Aici treisprezece Martori erau ţinuţi într-o baracă, separat de cei aproape 500 de deţinuţi de drept comun. एक छोटे-से घर में १३ साक्षियों को रखा गया और यह घर बाकी के लगभग ५०० अपराधियों से दूर बनाया गया था। |
Bărbatul imoral îi privează pe membrii propriei lui familii de dreptul de a avea o reputaţie bună. वह बदचलन आदमी खुद अपने परिवार के, साफ और शुद्ध बने रहने के अधिकार को मिट्टी में मिला देता है। |
Folosindu-se de dreptul său de cetățean roman, el a stabilit un precedent pentru noi în prezent. इस तरह उसने हमारे लिए एक मिसाल रखी। |
Cu câţiva ani în urmă, un profesor de drept a făcut un sondaj punând această întrebare. कुछ साल पहले कानून के एक प्रोफेसर ने यह सवाल पूछकर एक सर्वे किया था। |
Acum este în străinătate la facultatea de drept. इसका कार्यालय पुणे विश्वविद्यालय में स्थित है। |
Nimeni nu trebuie să se considere „exagerat de drept” când analizează dacă ceilalţi întrunesc cerinţele (Ecl. दूसरे भाइयों की योग्यताओं की जाँच करते वक्त एक प्राचीन को ध्यान रखना चाहिए कि वह खुद को ‘दूसरों से नेक न समझे।’ |
A nesocotit Abigail autoritatea de drept a soţului? तो क्या इसका मतलब यह है कि अबीगैल अपने पति के मुखियापन के खिलाफ जा रही थी? |
După Ghannouchi, statul de drept, atât cel vestic cât și cel islamic, au aceeași fundație primară – religia. हिंदू और इस्लाम के बाद बौद्ध धर्म ही भारत का तिसरा बड़ा धर्म है। |
Prin aceasta, ei au făcut un pas important în vederea dobândirii statutului de persoană juridică de drept public. यह जीत, उनके लिए कानूनी मान्यता पाने की तरफ बहुत बड़ा कदम है। |
Blestemat să fie cel care se va atinge de dreptul străinului, orfanului şi văduvei! . . . शापित हो वह जो परदेशी, अनाथ, वा विधवा का न्याय बिगाड़े। . . . |
După studii de drept civil, și-a asumat sarcina de notar și de secretar al regelui. इसके बाद वो कार्यकारी राजा कृष्णराज वाडियार द्वितीय और मैसूर सरकार पर हावी हो गये। |
▪ Ce loc i se cuvine de drept numelui lui Dumnezeu? □ परमेश्वर का नाम सही सही कहाँ होना चाहिए? |
Fariseii pretindeau că sunt moştenitorii de drept ai acestui lanţ „indestructibil“ al autorităţii. और फरीसियों ने दावा किया कि अगुवों के तौर पर आज वे ही इस अधिकार के असली वारिस हैं। |
6 Iehova este Suveranul de drept și deoarece are cunoștința și înțelepciunea necesare pentru a conduce universul. 6 यहोवा को हुकूमत करने का हक क्यों है, इसकी तीसरी वजह पर ध्यान दीजिए। उसके पास विश्व पर हुकूमत करने के लिए अपार ज्ञान और बुद्धि है। |
În calitate de Creator, Iehova Dumnezeu este Suveranul de drept al universului. वह यह कि सिरजनहार होने के नाते, सिर्फ यहोवा ही इस विश्व का महाराजाधिराज कहलाने का हकदार है। |
De ce este Iehova singurul Suveran de drept al universului? सिर्फ यहोवा को ही सभी प्राणियों पर हुकूमत करने का हक क्यों है? |
Depășindu-și atribuțiile, nu au manifestat respect față de dreptul fraților lor de a lua decizii. वे नम्र नहीं थे और उन्होंने इस बात की कदर नहीं की कि भाइयों को अपने फैसले खुद करने का हक है। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में de drept के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।