रोमानियाई
रोमानियाई में consiliere का क्या मतलब है?
रोमानियाई में consiliere शब्द का क्या अर्थ है? लेख में रोमानियाई में consiliere का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
रोमानियाई में consiliere शब्द का अर्थ परामर्श है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
consiliere शब्द का अर्थ
परामर्श
|
और उदाहरण देखें
Mi-am schimbat specializările de atâtea ori încât consilierul meu glumea că ar trebui să-mi iau o diplomă în „studii aleatorii.” मैंने इतनी बार विषय परिवर्तन किये कि मेरे मार्गदर्शक विनोदपूर्वक कहा करते थे कि मुझे "निरुद्देश्य शास्त्र" में उपाधि अर्जित करनी चाहिए| |
El ne doreşte numai binele şi este cel mai în măsură să ne îndrume paşii (Ieremia 10:23). Într-adevăr, nici un profesor, expert sau consilier nu este mai bine echipat să ne înveţe adevărul şi să ne facă înţelepţi şi fericiţi! (यिर्मयाह 10:23) दरअसल, यहोवा से बढ़कर दुनिया में ऐसा कोई शिक्षक, कोई ज्ञानी या सलाहकार नहीं है जो हमें सच्चाई सिखाए, बुद्धिमान बनाए और एक खुशहाल ज़िंदगी दे। |
14 Nu este de datoria consilierului să facă un rezumat al temei cursantului. १४ विद्यार्थी के भाषण को दोहराना सलाहकार की ज़िम्मेदारी नहीं है। |
Ca să câştigi experienţă, consilierul ar putea să-ţi recomande el însuşi un anumit cadru sau te va lăsa să-ţi alegi singur unul. सलाह देनेवाला भाई शायद बताए कि आप फलाँ सैटिंग इस्तेमाल करें ताकि आप तजुर्बा हासिल कर सकें या हो सकता है कि वह इसका चुनाव आप पर ही छोड़ दे। |
Fiecare clasă suplimentară va beneficia de un consilier competent, de preferinţă un bătrân. हर दूसरी क्लास के लिए एक काबिल सलाहकार का होना ज़रूरी है और बेहतर होगा अगर वह एक प्राचीन हो। |
Când o delegaţie i-a cerut să înlăture unele măsuri opresive, el nu a ţinut seama de sfatul matur oferit de consilierii săi mai vârstnici, ci a poruncit ca jugul poporului să fie făcut mai greu. जब एक प्रतिनिधि-मंडल ने उससे कुछ दमनकारी दबाव हटाने के लिए कहा तो वह अपने वृद्ध सलाहकारों की प्रौढ़ सलाह को मानने से चूक गया और आज्ञा दी कि लोगों का जूआ और भी भारी कर दिया जाए। |
Am început să iau medicamentele antiretrovirale prescrise şi să merg la consilieri pe probleme de SIDA, dar tot eram deprimată. मैंने डॉक्टर की लिखी एन्टी-रिट्रोवायरल दवाइयाँ लेनी शुरू कर दी और एड्स के सलाहकारों के पास भी गयी; फिर भी अपनी हताशा की भावना से मैं उबर नहीं पायी थी। |
CONGREGAŢII MARI ŞI MICI: Congregaţiile în care sînt înscrişi la şcoală 50 sau mai mulţi cursanţi pot organiza formarea unor grupuri suplimentare de cursanţi care să prezinte temele repartizate în faţa altor consilieri. बड़ी और छोटी कलीसियाएँ: जिन कलीसियाओं में ५० या उससे अधिक विद्यार्थी हैं, वहाँ विद्यार्थियों के अतिरिक्त समूह बनाए जा सकते हैं, ताकि विद्यार्थी अपने नियत भाषण अन्य सलाहकारों के सामने दे सकें। |
Unul dintre consilierii săi a fost filozoful şi oratorul Caius Longinus, despre care s-a spus că era „o bibliotecă vie şi un muzeu ambulant“. उसका एक सलाहकार था, तत्त्वज्ञानी व साहित्य-शास्त्री काशीअस लॉनजाइनस जिसे “चलती-फिरती लाइब्रेरी व म्यूज़ियम” कहा जाता था। |
Da, conduceam asta ca pe o afacere, dar cineva trebuia să plătească suportul filantropic care decurgea din sprijinul pentru management şi instruire, consilierea strategică şi poate, mai important decât toate, accesul la noi contacte, reţele şi la pieţe noi. हाँ, हम इसे व्यवसाय की तरह ही चलाते थे, मगर कहीं ने कहीं से निःस्वार्थ सहायता भी चाहिये थी जो कि ट्रेनिंग और प्रबंधन के रूप में मिली, योजना बनाने में मदद करने के लिये मिली और शायद सबसे ज़रूरी रूप में, नये लोगों से जान-पहचान, परिचितों के ताने-बाने, और नई बाज़ारों तक पहुँचने में मिली। |
John Rosemond, consilier pe probleme familiale, scrie: „Nu e nevoie decât de doi ani ca universul lui fantastic să fie clădit şi de cel puţin 16 ani ca să fie năruit. परिवारों को सलाह देनेवाले जॉन रोज़मॉन्ड ने लिखा: “इस खुशफहमी को दिल में बैठाने में महज़ दो साल लगते हैं जबकि इसे दूर करने में कम-से-कम सोलह साल लग जाते हैं। |
În cartea sa Out of Control, fostul consilier american în domeniul securităţii naţionale Zbigniew Brzezinski a scris: „Este un paradox şocant faptul că cea mai mare victorie a ipotezei că «Dumnezeu este mort» a avut loc nu în statele aflate sub dominaţie marxistă . . . , ci în societăţile occidentale liberal-democratice, care au alimentat pe plan cultural apatia morală. अपनी पुस्तक नियंत्रण से बाहर (अंग्रेज़ी) में, अमरीका के भूतपूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार ज़ूभीगनॉफ़ ब्रेज़िंस्की ने लिखा: “यह एक आश्चर्यजनक विरोधाभास है कि ‘परमेश्वर मर गया है’ इस प्रतिज्ञप्ति के लिए सबसे बड़ी विजय मार्क्सवादी-शासित राज्यों में नहीं हुई . . . बल्कि पश्चिमी उदारतावादी लोकतांत्रिक समाजों में मिली है, जिन्होंने सांस्कृतिक तौर पर नैतिक उदासीनता को पोषित किया है। |
Un experimentat consilier în probleme şcolare a făcut următoarea remarcă: „Obiectivul principal al instruirii şcolare este acela de a le acorda părinţilor sprijin în formarea unor tineri adulţi cu simţul răspunderii, care sunt complet dezvoltaţi pe plan intelectual, fizic şi afectiv“. एक अनुभवी स्कूल सलाहकार ने कहा: “औपचारिक शिक्षा का मुख्य लक्ष्य है ऐसे ज़िम्मेदार नौजवान बनाने में माता-पिता की मदद करना जो बौद्धिक, शारीरिक और भावात्मक रूप से सुविकसित हों।” |
Astfel campania laburiștilor pentru Adunarea Londrei a fost considerată mult mai bună decât campania lor pentru alegerile locale, care a avut loc în aceeași zi, unde au pierdut peste 330 consilieri. पिछले चुनावों के विपरीत मतदाताओं को स्वचालित रूप से पंजीकृत किया गया जिससे मतदाताओं की संख्या बढ़कर 300,000 के आसपास हो गयी। |
Mi-ar fi un consilier marital. मैं एक शादी के सलाहकार होगा. |
Când tratează cu bărbaţi rămaşi singuri, consilierii trebuie uneori să dedice mult timp înainte ca aceştia să înceapă să-şi exprime sentimentele. पुरुष सलाहकारों को शोकित पुरुषों के साथ काफ़ी समय बिताना पड़ सकता है इससे पहले कि वे धीरे-धीरे अपनी भावात्मक भावनाओं पर बात करने लगें। |
Aceste grupuri citează studii arătând pagubele psihologice cauzate de lucrul în industrii de carne, în special în fabrici și medii industrializate, și aduc argumente că industria de carne violează drepturile muncitorilor, prin punerea acestora să execute sarcini dificile și epuizante fără consiliere, antrenament sau informare adecvată. ये समूह उन अध्ययनों का उल्लेख करते हुए मांस उद्योग में काम करने से मनोवैज्ञानिक क्षति को दर्शाते हैं, खासकर फैक्ट्री और औद्योगीकृत स्थानों में और शिकायत करते हैं कि बिना पर्याप्त सलाह, प्रशिक्षण और विवरणों की जानकारी दिए कठिन तथा कष्टप्रद कार्य सौंपकर मांस उद्योग श्रमिकों के मानवीय अधिकारों का उल्लंघन कर रहा है। |
„VOTAŢI-L pe candidatul care face cele mai puţine promisiuni; el vă va dezamăgi cel mai puţin“, a spus regretatul consilier prezidenţial Bernard Baruch. अमरीका के वाइट हाउस के एक दिवंगत सदस्य, बर्नार्ड बारुक ने कहा था: “वोट उस आदमी को दीजिए, जो सबसे कम वादे करता है क्योंकि वह सबसे कम निराश करता है।” |
În India, consilierii juridici și clienții s-au folosit de propriile experiențe pentru a propune reglementări mai inteligente privind mineralele. भारत में, पैरालीगल और उनके मुवक्किलों ने अपने मुकदमों के अनुभव के आधार पर खनिजों से संबंधित बेहतर नियमों का प्रस्ताव दिया है। |
Asistat de consilieri, guvernatorul asculta acuzaţiile aduse de diverse persoane. गवर्नर अपने सलाहकारों के साथ एक-एक इलज़ाम लगानेवालों के बयान सुनता था। |
Allen a demisionat oficial din comitetul director al Microsoft în Noiembrie 2000 dar a fost rugat să consulte un consilier pentru sfaturi de strategie pentru executivul companiei . एलन ने माइक्रोसॉफ्ट के बोर्ड में अपने पद से नवंबर 2000 को आधिकारिक तौर पर इस्तीफा दे दिया था लेकिन उन्हें एक वरिष्ठ रणनीतिक सलाहकार के रूप में कंपनी के अधिकारियों को परामर्श देने के लिए कहा गया था। |
Iată una din partea consilierului unui departament sportiv municipal: „Meritaţi toate laudele pentru conduita voastră paşnică. नगर-निगम के क्रिडा विभाग के अधिपति से यह चिट्ठी मिली: “आपके शान्तिमय आचरण को सर्वोत्तम प्रशंसा मिलनी ही चाहिए। |
Ulterior a devenit consilier al Curții de Casație. बाद में वे किशोरगंज जज कोर्ट में एक वकील बन गये। |
Marilyn Donaldson, consilier pentru copii la Centrul pentru Studii despre Violenţă şi la Clinica de Recuperări Posttraumatice, este de aceeaşi părere: „În foarte multe . . . cămine, aceşti copii sunt expuşi unor scene de violenţă îngrozitoare care au loc între membrii familiei şi adesea propriile lor victime fac parte dintre rudele lor“. हालाँकि जनीवा-स्थित संगठन, बाल श्रम का ८० सालों से विरोध करने की कोशिश करता रहा है, इस समस्या की वृद्धि और फैलाव जारी रहा है, विशेषकर अफ्रीका और लातिन अमरीका में। |
Nu vreau să vă las impresia că acești consilieri juridici și clienții lor câștigă mereu. मैं भी आपको ऐसा नहीं दर्शाना चाहता कि पैरालीगल और उनके मुवक्किल हमेशा जीतते हैं। |
आइए जानें रोमानियाई
तो अब जब आप रोमानियाई में consiliere के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप रोमानियाई में नहीं जानते हैं।
रोमानियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप रोमानियाई के बारे में जानते हैं
रोमानियाई 24 से 28 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, मुख्यतः रोमानिया और मोल्दोवा में। यह रोमानिया, मोल्दोवा और सर्बिया के वोज्वोडिना स्वायत्त प्रांत में आधिकारिक भाषा है। कई अन्य देशों में भी रोमानियाई भाषी हैं, विशेष रूप से इटली, स्पेन, इज़राइल, पुर्तगाल, यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और जर्मनी।